Traduzione del testo della canzone Win Or Loose - Rappin' 4-Tay

Win Or Loose (originale)

The Bay Area, the yay-yay
That’s right, fo' flavors
Rappin' 4 Tay
It’s for them suckers, whodi
You baller blockin'
Mad cause the foes poppin'
Six foes hoppin', got the whole world poppin', collaz!
Milluem Dots, mo' ice than eskimo
Motherfucking money strong, y’all got the game wrong
Four scale pimpin' whodi, wrist glistenin'
I know you whisperin', but SUCKA I ain’t listenin'
Heard she pick the Wheezy up
Cause she back that ass up
Got a pocket of hand-cuffs and wrote the pony so tough
Tell me why you’re mad at me
I know you thinkin' breezy, creepin' to the heezy
On the unn in the beezy
The bay, for those that don’t know
It’s so equsit, come and pay a visit
Please believe it, don’t miss it
Exhibits, double 0 G’s like fo' cheesy
Forty fines for relly in the home with mack sheezy
But leave your women and your troubles behind you
We mackin' for a livin', it’s only a right that I remind you
From beanies to Bossolini’s we used to struggle
Surpise rapper forty eyes all my dogs bubble
Somebody’s gotta win, but now, somebody’s losin'
Strikeless hitch-hikin' while these ballers out and crusin'
He rose a bucket, he rose a Beamer acrunk, shoo!
(shoo)
Somebody’s gotta win, somebody’s gotta lose
Somebody’s gotta win, but now, somebody’s losin
Strikeless hitch-hikin' while these ballers out and crusin'
He rose a bucket, he rose a Beamer acrunk, shoo!
(shoo)
Somebody’s gotta win, somebody’s gotta lose…
Everybody claimed they got it locked like prison bars
From the North, to the South, to the East, to the West
All us playas livin large
Workin' on your opponent, workin' on it too much, you dreamin'
This shit you see on these videos ain’t always what it seems
Life is based on game, and game is based on witch dot
Trippin' off what the next man got
And get your grip
Remember, love don’t love nobody but we love the way it feels
And let it be a good damn thing, if love can pay the bills
Got you in my zone now, shoot them crooks now
Now I’m booked out on my own now, it’s goin' down, platinum bound
Here we go again two nappy heads in they plot (plot)
Dog, you be surpised with all these capers I be spottin'
Thats why murder rates increase, it should be peace
But now, who am I to speak when all I did my youth was creep?
(creep)
Duckin' it dodge to my so-called homeys, they phoney
Tryna get me, tryna hit me
I’m takin' that sucka with me before he split me
If you came where I come from, YOU KNOW WHERE I’M COMIN' FROM
Takin' so many chances, livin' life on the run
No fun, espcially for a playa situation, get critical
Murder one and that’s pitiful but yet it’s soblentioul
Way beyond your knocks fool, peep fool, check the ???
Death ain’t got no date and no time, dont never go away
But playa-haters gon' hate on how much money you make
Because, money makes the world go round
Livin' life like ???, this is cabbage
With hundred stick situation, so savage
So tragic, need a hot meal in my baby’s belly
Remenise no hard times in my pen in my selly
I ain’t tryna go back, cause backwards ain’t part of my PJ
I need that might dollar to survive in these ghetto streets
Them devils want me isolated, like chicken drawers
I’m tryna get mine (mine)
I hope you get yours (yours)
I hope you get yours, get it, get it
Yeah, nigga, stop baller blockin'
And keep them collas poppin!
Please believe it, oh boy!
4-Tay for the Bay
What’cha say?
Hahahahaha

(traduzione)

La Bay Area, lo yay-yay
Esatto, per i sapori
Rappin' 4 Tay
È per loro ventose, whodi
Stai bloccando il ballerino
Pazzo perché i nemici scoppiettano
Sei nemici saltano, fanno scoppiare il mondo intero, collaz!
Milluem Dots, più ghiaccio che eschimese
Fottuti soldi forti, avete tutti sbagliato il gioco
Whodi pimpin' a quattro scale, polso luccicante
So che sussurri, ma SUCKA non ti sto ascoltando
Ho sentito che ha raccolto il Wheezy
Perché lei sostiene quel culo
Ho una tasca di manette e ho scritto il pony così duro
Dimmi perché sei arrabbiato con me
So che stai pensando disinvolto, strisciando verso lo stordito
Sul unn nel beezy
La baia, per chi non lo sapesse
È così equiseto, vieni a fare una visita
Per favore, credici, non perdertelo
Mostre, doppio 0 G come fo 'di formaggio
Quaranta multe per fidanzati in casa con mack sheezy
Ma lascia dietro di te le tue donne e i tuoi guai
Stiamo cercando di vivere, è solo un diritto che te lo ricordi
Dai berretti ai Bossolini facevamo lottare
Sorpresa rapper quaranta occhi tutti i miei cani ribollono
Qualcuno deve vincere, ma ora qualcuno sta perdendo
Fare l'autostop senza colpi mentre questi ballerini escono e girano
Ha alzato un secchio, ha alzato un Beamer acrunk, shoo!
(scacciare)
Qualcuno deve vincere, qualcuno deve perdere
Qualcuno deve vincere, ma ora qualcuno sta perdendo
Fare l'autostop senza colpi mentre questi ballerini escono e girano
Ha alzato un secchio, ha alzato un Beamer acrunk, shoo!
(scacciare)
Qualcuno deve vincere, qualcuno deve perdere...
Tutti hanno affermato di averlo bloccato come le sbarre di una prigione
Da nord, a sud, a est, a ovest
Tutti noi giochiamo alla grande
Lavorare sul tuo avversario, lavorarci troppo, sognare
Questa merda che vedi in questi video non è sempre ciò che sembra
La vita è basata sul gioco e il gioco è basato sul punto strega
Inciampando su ciò che ha ottenuto il prossimo uomo
E prendi la tua presa
Ricorda, l'amore non ama nessuno, ma amiamo come ci si sente
E lascia che sia una buona dannata cosa, se l'amore può pagare i conti
Ti ho portato nella mia zona ora, spara a quei ladri ora
Ora sono esaurito da solo ora, sta andando giù, rilegato in platino
Eccoci di nuovo due teste di pannolini nella loro trama (trama)
Cane, rimani sorpreso da tutti questi capricci che sto osservando
Ecco perché i tassi di omicidio aumentano, dovrebbe essere la pace
Ma ora, chi sono io per parlare quando tutto ciò che ho fatto durante la mia giovinezza era un brivido?
(strisciamento)
Duckin' it dodge ai miei cosiddetti casalinghi, fanno finta
Sto provando a prendermi, provando a colpirmi
Sto portando quella merda con me prima che mi separi
Se vieni da dove vengo io, SAI DA dove vengo
Prendendo così tante possibilità, vivendo la vita in fuga
Nessun divertimento, soprattutto per una situazione di gioco, diventa critico
Omicidio uno e questo è pietoso, ma è comunque soblenzio
Ben oltre i tuoi colpi sciocco, scemo, controlla il ???
La morte non ha né data né ora, non se ne va mai
Ma gli odiatori di playa odieranno quanti soldi guadagni
Perché i soldi fanno girare il mondo
Vivere la vita come ???, questo è cavolo
Con una situazione da cento bastoncini, così selvaggia
Così tragico, ho bisogno di un pasto caldo nella pancia del mio bambino
Ricorda i momenti difficili nella mia penna nella mia selly
Non sto cercando di tornare indietro, perché l'indietro non fa parte del mio pigiama
Ho bisogno di quel denaro per sopravvivere in queste strade del ghetto
Quei diavoli mi vogliono isolato, come i cassetti dei polli
Sto provando a prendere il mio (il mio)
Spero che tu abbia il tuo (il tuo)
Spero che tu abbia il tuo, prendilo, prendilo
Sì, negro, smetti di bloccare il baller`
E tienile collas poppin!
Per favore, credici, oh ragazzo!
4-Tay per la baia
Cosa dici?
Ha ha ha ha ha