| Did you get the dank? | Hai avuto l'umido? |
| Did you get the dank dank?
| Hai ottenuto l'umido umido?
|
| Yeah, I got the dank
| Sì, ho l'umido
|
| You got the gas on the tank tank?
| Hai il gas nel serbatoio del serbatoio?
|
| Did you get the dank? | Hai avuto l'umido? |
| Did you get the dank dank?
| Hai ottenuto l'umido umido?
|
| Nigga, you don’t fade, you don’t smoke
| Nigga, non sbiadisci, non fumi
|
| Did you get the dank? | Hai avuto l'umido? |
| Did you get the dank dank?
| Hai ottenuto l'umido umido?
|
| Yeah, I got the dank
| Sì, ho l'umido
|
| You got the gas on the tank?
| Hai il gas nel serbatoio?
|
| Did you get the dank? | Hai avuto l'umido? |
| Did you get the dank?
| Hai avuto l'umido?
|
| Nigga, you don’t fade, you don’t smoke
| Nigga, non sbiadisci, non fumi
|
| Yeah, I’m gon' fade ‘cause I got the fat blunt
| Sì, sto per svanire perché ho il grasso contundente
|
| Cerwin Vega, baby, going one on one
| Cerwin Vega, piccola, uno contro uno
|
| Strikin' 580, headed to the funky Bay
| Strikin' 580, diretto alla baia funky
|
| Gots to get my J card, scan another fat stack of posters
| Devo prendere la mia carta J, scansionare un'altra grossa pila di poster
|
| I need to roast another spliff
| Devo arrostire un'altra canna
|
| But I can’t smoke a spliff because my boy got the shit
| Ma non posso fumare una canna perché il mio ragazzo ha la merda
|
| Now I’m just rolling in a bucket with an empty blunt
| Ora sto solo rotolando in un secchio con un blunt vuoto
|
| Waiting on a page from my homie ‘cause he got the gun
| Aspettando su una pagina del mio amico perché ha preso la pistola
|
| Did I say gun? | Ho detto pistola? |
| I meant to say bomb
| Volevo dire bomba
|
| Went to the spot, jumped in the drop, sticky green dank in my palm
| Sono andato sul posto, sono saltato nella goccia, appiccicoso verde umido nel mio palmo
|
| Tree, for me, is what you need to know
| L'albero, per me, è ciò che devi sapere
|
| ‘Cause I don’t give a damn when I’m puffin' on some indio
| Perché non me ne frega un accidente quando mi sbuffo con qualche indio
|
| So don’t ya front when we get to the bank
| Quindi non farti avanti quando arriviamo in banca
|
| I’ma ask you one time: did you get the dank?
| Te lo chiedo una volta: hai avuto l'umido?
|
| And if you got the dank, you was cool
| E se hai avuto l'umido, eri fico
|
| But if you didn’t get the dank, you best’a go back to school
| Ma se non hai ottenuto l'umido, faresti meglio a tornare a scuola
|
| Did you get the dank? | Hai avuto l'umido? |
| Did you get the dank?
| Hai avuto l'umido?
|
| Yeah, I got the dank
| Sì, ho l'umido
|
| You got the gas on the tank tank?
| Hai il gas nel serbatoio del serbatoio?
|
| Did you get the dank? | Hai avuto l'umido? |
| Did you get the dank dank?
| Hai ottenuto l'umido umido?
|
| Nigga, you don’t fade, you don’t smoke
| Nigga, non sbiadisci, non fumi
|
| Did you get the dank? | Hai avuto l'umido? |
| Did you get the dank?
| Hai avuto l'umido?
|
| Yeah, I got the dank
| Sì, ho l'umido
|
| You got the gas on the tank?
| Hai il gas nel serbatoio?
|
| Did you get the dank? | Hai avuto l'umido? |
| Did you get the dank?
| Hai avuto l'umido?
|
| Nigga, you don’t fade, you don’t smoke
| Nigga, non sbiadisci, non fumi
|
| I got the gas on the tank, so fuck it
| Ho il gas nel serbatoio, quindi fanculo
|
| I’m rolling me up some chronic with my nigga, so what’s up with it?
| Mi sto riprendendo un po' di cronico con il mio negro, quindi che succede?
|
| Twist me up a fat one even though we just smoked one
| Arrotolami una cicciona anche se ne abbiamo appena fumata
|
| And we takin' it to the liquor store to grab us some cold ones
| E lo portiamo al negozio di liquori per prenderci quelli freddi
|
| ‘Cause J, I got the dank, we got the bank, you got the strap?
| Perché J, io ho l'umido, noi abbiamo la banca, tu hai la cinghia?
|
| ‘Cause ain’t no tellin' when niggas be dwellin' and willin' to bust a cap
| Perché non si dice quando i negri abitano e vogliono rompere un berretto
|
| Keep your composure off the doja, my vision’s double exposure
| Mantieni la calma fuori dal doja, la doppia esposizione della mia visione
|
| From huffin' and puffin' and passin' the stuff and I got the shit, I told ya
| Da sbuffare e sbuffare e passare la roba e io ho la merda, te l'ho detto
|
| We could twist a 20 sack, a eighth or twist a quarter
| Potremmo torcere un 20 sacco, un ottavo o torcere un quarto
|
| Cut the blunt in the middle and place the shit and that’ll hold ya
| Taglia il blunt nel mezzo e posiziona la merda e questo ti terrà
|
| And if the 40 don’t get ya, the other blunt’ll hit ya
| E se i 40 non ti prendono, l'altro contundente ti colpirà
|
| So pass the muthafucka ‘cause you know the 4 is wit’cha
| Quindi passa il muthafucka perché sai che il 4 è wit'cha
|
| Damn, we do this often, that indo got me coughin'
| Accidenti, lo facciamo spesso, quell'indo mi ha fatto tossire
|
| And laughin' off that Miller Draft and homie snortin' soft and
| E ridendo di quel Miller Draft e dell'amico che sbuffa dolcemente e
|
| Highway 101, here we come, we comin' sick
| Highway 101, arriviamo, ci stiamo ammalando
|
| Always drivin', 41-fivin', you know we got the shit
| Guida sempre, 41-5, sai che abbiamo la merda
|
| Bumpin' it in the trunk and every time I smell that skunk, I pull a stunt
| Sbattendolo nel bagagliaio e ogni volta che sento l'odore di quella puzzola faccio un'acrobazia
|
| And grab a blunt, I ain’t no punk, blaze another one (another one)
| E prendi un contundente, non sono un punk, brucia un altro (un altro)
|
| And if you got the dank, you’s a G
| E se hai l'umido, sei un G
|
| And if you didn’t, nigga, how you gon' kick it with me?
| E se non l'hai fatto, negro, come lo prenderai a calci con me?
|
| Did you get the dank? | Hai avuto l'umido? |
| Did you get the dank?
| Hai avuto l'umido?
|
| Yeah, I got the dank
| Sì, ho l'umido
|
| You got the gas on the tank tank?
| Hai il gas nel serbatoio del serbatoio?
|
| Did you get the dank? | Hai avuto l'umido? |
| Did you get the dank?
| Hai avuto l'umido?
|
| Nigga, you don’t fade, you don’t smoke
| Nigga, non sbiadisci, non fumi
|
| Now when you’re puffin' on dank, and you’re drankin' on drank
| Ora quando stai bevendo su dank e stai bevendo su drink
|
| And you’re headed to the party and you’re low on your tank
| E sei diretto alla festa e sei a corto di carburante
|
| Got your zags and your vega on your keyholder
| Hai i tuoi zag e la tua vega sul tuo portachiavi
|
| And the nigga in the back is a freeloader
| E il negro nella parte posteriore è uno scroccone
|
| No way that you hopped in my shit and you pop at them chicks
| In nessun modo sei saltato nella mia merda e hai dato a quelle ragazze
|
| And you puffed up so quick, now you can’t cough up them grits
| E ti sei gonfiato così velocemente, ora non puoi espellere quei granelli
|
| Checked your mail on the first, it ain’t no need here to curse
| Ho controllato la tua posta il primo, non c'è bisogno qui per maledire
|
| Just go and give up my money, mayne, before worst things comes to worse
| Vai e rinuncia ai miei soldi, Mayne, prima che le cose peggiori peggiorino
|
| ‘Cause everybody else is gone, it’s a long, long way from home
| Perché tutti gli altri se ne sono andati, è molto, molto lontano da casa
|
| So you better give up that cash or drop your ass over by that phone
| Quindi è meglio che rinunci a quei soldi o ti butti il culo vicino a quel telefono
|
| ‘Cause niggas always play the broke role
| Perché i negri giocano sempre il ruolo al verde
|
| But, man, out on the streets, mayne, it’s so cold
| Ma, amico, per le strade, Mayne, fa così freddo
|
| So when your ducats in your pocket, don’t try to lock it
| Quindi, quando hai i ducati in tasca, non cercare di chiuderlo
|
| ‘Cause the drank’ll you’re your ass outer space like a rocket
| Perché il bevuto sarai il tuo culo nello spazio esterno come un razzo
|
| So don’t ya front when we get to the bank
| Quindi non farti avanti quando arriviamo in banca
|
| I’ma ask you one time, nigga: did you get the dank?
| Te lo chiederò una volta, negro: hai avuto l'umido?
|
| Did you get the dank? | Hai avuto l'umido? |
| Did you get the dank?
| Hai avuto l'umido?
|
| Yeah, I got the dank
| Sì, ho l'umido
|
| You got the gas on the tank?
| Hai il gas nel serbatoio?
|
| Did you get the dank? | Hai avuto l'umido? |
| Did you get the dank?
| Hai avuto l'umido?
|
| Nigga, you don’t fade, you don’t smoke
| Nigga, non sbiadisci, non fumi
|
| Did you get the dank? | Hai avuto l'umido? |
| Did you get the dank?
| Hai avuto l'umido?
|
| Yeah, I got the dank
| Sì, ho l'umido
|
| You got the gas on the tank?
| Hai il gas nel serbatoio?
|
| Did you get the dank? | Hai avuto l'umido? |
| Did you get the dank?
| Hai avuto l'umido?
|
| Nigga, you don’t fade, you don’t smoke | Nigga, non sbiadisci, non fumi |