| Dogghouse
| Cuccia
|
| Gimme some of that g shit goldie loc
| Dammi un po' di quella merda d'oro loc
|
| Yeah, that’s what i’m talkin 'bout
| Sì, è di questo che sto parlando
|
| Yeah, check this out y’all, uh huh huh
| Sì, dai un'occhiata a tutti voi, uh huh huh
|
| Hook 2x: snoop dogg
| Gancio 2x: ficcanaso
|
| We got snoop dogg in the house tonight, with the homeboy tray-deee
| Stasera abbiamo ficcanaso in casa stasera, con il ragazzo di casa tray-deee
|
| Waniac, trip loc and goldie, 4 tay from the bay, what you say
| Waniac, trip loc e goldie, 4 tay dalla baia, che ne dici
|
| What you say, huh? | Cosa dici, eh? |
| (we do this like everyday)
| (lo facciamo come tutti i giorni)
|
| Did ya get the dank, did ya get the dank?
| Hai avuto l'umidità, hai avuto l'umidità?
|
| Yeah i got the dank, you got the gas in the tank?
| Sì, ho l'umido, hai il gas nel serbatoio?
|
| V.i.p. | vip |
| status, don’t need an apparatus
| stato, non è necessario un apparato
|
| Cuz the niggas i fuck wit, they all about the cabbage
| Perché i negri mi fottono, parlano tutti del cavolo
|
| Down in yellobrick road my destination, the dogghouse
| Giù in Yellobrick Road la mia destinazione, il canile
|
| Toastin remys, fillin’jimmies, we goin all out
| Toastin remy, fillin'jimmies, facciamo di tutto
|
| Lookin for the wizard, creepin through the fog
| Cercando il mago, strisciando nella nebbia
|
| Got some bad ass bitches, headed to the player’s ball
| Ho delle puttane cattive, dirette alla palla del giocatore
|
| They gon be strippin and wigglin ass
| Si spogliano e si dimenano
|
| Hope you brought your playa pass
| Spero che tu abbia portato il tuo pass playa
|
| Tray-deee, goldie half dead, the twins blaze sacks
| Tray-deee, Goldie mezzo morto, i gemelli bruciano i sacchi
|
| Bigger than big everyday in l.a.
| Più grande che grande ogni giorno a Los Angeles
|
| 4 tay representin for the whole damn yae, beeyotch
| 4 tay rappresentando per l'intero maledetto yae, Beeyotch
|
| 2nd hook: snoop dogg
| 2° gancio: ficcanaso
|
| Dogghouse, turnin it out, and if you aint dope you gots to get
| Dogghouse, giralo e se non sei drogato devi prenderlo
|
| The fuck out, that’s on the o g d p, (say what)
| Accidenti, è sul o g d p, (dì cosa)
|
| And that’s how it is when you fuckin wit me Don’t matter how you come, use all angles
| Ed è così quando sei fottuto con me Non importa come vieni, usa tutte le angolazioni
|
| Ties become tangled when the cutthroat strangles
| I legami si aggrovigliano quando il tagliagole strangola
|
| My hookup, long rangers
| Il mio collegamento, long ranger
|
| Better float like a nationwide sky pager
| Meglio fluttuare come un cercapersone nel cielo nazionale
|
| Them hoes save us, talk about bein playas
| Quelle puttane ci salvano, parlano di bein playas
|
| On the real we can deal wit you playa haters
| Sul reale possiamo occuparci di voi che odiano i playa
|
| We hit the spot, every city got a block
| Siamo azzeccati, ogni città ha un blocco
|
| What you makin when you take it to a different type of level that it pops
| Cosa crei quando lo porti a un tipo diverso di livello in cui si apre
|
| Know the dogg keep the hip rocks, steady bangin
| Sappi che il cane mantiene le rocce dell'anca, un colpo costante
|
| Hoes steady sangin from the gang that we claimin
| Le zappe continuano a cantare dalla banda che rivendichiamo
|
| Yo, it’s waniac, the maniac, trip loc won’t you spit that rap
| Yo, è waniac, il maniaco, trip loc, non sputerai quel rap
|
| Park my shit and jump out, i’m at the homies spot
| Parcheggia la mia merda e salta fuori, sono al posto degli amici
|
| To see if he floatin with me up to the dogghouse
| Per vedere se fluttua con me fino alla cuccia
|
| Hit the weed he lightin, outside little niggas is fightin
| Colpisci l'erba che accende, fuori i piccoli negri stanno combattendo
|
| This bomb, i’m likin
| Questa bomba, mi piace
|
| Holla at my folks i know up in the complex
| Holla al mia gente che conosco nel complesso
|
| Nigga ready to ride as soon as he get dressed
| Nigga pronto a cavalcare non appena si veste
|
| Now we ready to roll, hit the store, then the carpool lane
| Ora siamo pronti a rotolare, raggiungere il negozio, quindi la corsia del carpooling
|
| Once again it’s on, big chiefin
| Ancora una volta è acceso, grande capo
|
| Remind me of the noisiest place
| Ricordami il posto più rumoroso
|
| Ladies all over the place, and niggas super laced
| Donne dappertutto e negri super allacciati
|
| How we like it, saggin in my 5 0 1
| Come ci piace, cade nel mio 5 0 1
|
| Killin my lungs, keepin these homies and bitches on one
| Uccidimi i polmoni, mantieni questi amici e puttane su uno
|
| Hook 2x
| Gancio 2x
|
| Man i got warrants, bad tax, still sayin fuck it Headed up to dogghouse swervin in a bucket
| Amico, ho mandati, tasse pessime, continuo a dire fanculo
|
| Puffin on some bomb from my comrade blue
| Puffin su qualche bomba del mio compagno blu
|
| And got my little bitch catch a contact too
| E anche la mia puttana ha catturato un contatto
|
| House shoes with the blue khaki suit and my locs on Swoopin to some soopafly, gettin my smoke on Nigga goldie loc got the heat on roast it 4 tay on the way plus the twins is posted
| Scarpe da casa con l'abito blu kaki e le mie locs su Swoopin to some soopafly, ottenendo il mio fumo su Nigga goldie loc ha ottenuto il calore su arrosto, 4 tay sulla strada più i gemelli sono pubblicati
|
| Bout to set it off bet it’s off the hook
| Sto per impostarlo scommetto che è fuori dai guai
|
| Straight crooks, gettin money off the books
| Imbroglioni etero, tirano fuori i soldi dai libri contabili
|
| Makin nothin but that gangsta shit that niggas lovin
| Non fa nient'altro che quella merda gangsta che i negri amano
|
| Thuggin at the house party, fuck goin clubbin
| Thuggin alla festa in casa, vaffanculo in discoteca
|
| 2nd hook
| 2° gancio
|
| Let me hear you say pimps, banks, hustlers
| Fammi sentire che dici magnaccia, banche, imbroglioni
|
| Let’s all get the money then murder these motherfuckers
| Prendiamo tutti i soldi e poi uccidiamo questi figli di puttana
|
| Cocksuckers, they can’t stop us Now put up your choppers, just in case they rollin wit them coppers
| Succhiacazzi, non possono fermarci Ora montate i vostri elicotteri, nel caso in cui rotolassero con quei poliziotti
|
| I shut em down, doggpound for them bitches
| Li ho spenti, cagnolino per quelle puttane
|
| I be seein you with snitches everytime i’m hittin switches
| Ti vedo con le spie ogni volta che premo interruttori
|
| Ice skatin over dicthes
| Pattina sul ghiaccio sui dicthes
|
| I’m true to the game, plus i’m out to get them riches
| Sono fedele al gioco, inoltre sono pronto a procurargli ricchezze
|
| I be mobbin down the road tryin to bag up my bags
| Sarò mobbin lungo la strada cercando di fare le valigie
|
| I’m saggin so hard i’m tearin up the back of my khakis
| Sto cedendo così tanto che sto strappando la parte posteriore dei miei pantaloni color cachi
|
| I’m tryin to reach my dogg dirty red
| Sto cercando di raggiungere il mio cane rosso sporco
|
| But this hoe won’t let me know, which way to go
| Ma questa zappa non mi farà sapere quale strada prendere
|
| I’m movin slow
| Mi sto muovendo lentamente
|
| My chucks only come wit a hundred miles of walkin
| I miei mandrini arrivano solo con cento miglia di camminata
|
| Hundred miles of runnin smellin funny and i’m gunnin nigga
| Cento miglia di running puzzolente e io sono un negro gunnin
|
| Doggpound gangsta crip for life
| Crip gangsta Doggpound per tutta la vita
|
| And we gon party in this motherfucker all damn night
| E faremo festa in questo figlio di puttana per tutta la dannata notte
|
| Hook 2x | Gancio 2x |