Traduzione del testo della canzone You Should Know - Rapsody, Busta Rhymes

You Should Know (originale)

Ma-ma-maybe you should learn
You should know better
You should know better
You should know better
You should know better
You should know better
Papa just copped a Mustang
Lookin' at you like it must sting
Sweatin' me and mine, I bet a dollar your nuts stank
Hoppin' on the left coast learnin' new west slang
Naturally better, versus them, it’s like flint to a cup of rain bars
I’m on par with Rocky and Clubber Lang posse
Know I’m possibly the best they ever seen
Yeah, I’m possibly the best you ever seen
Young Gu yellin' I should rippity rap more
I’m known to black out, y’all resemble the Oscars
Flow so much I need life guards
Not like Rikers, them some whole new bars
Influenced by many but I’m a whole new star, yeah
There’s levels to this but I’m a whole new floor
They talkin' keys to success but I’m a whole new door
Still slippin' through traffic screamin' that the allure
I’m breakin' the law, was too much to ever ignore
I been exceedin' the limit since I had an Accord
Always had a need for speed before I met that boy
9th Wonder, I spent the summer bumpin' Wuuuu, nigga (Wuuu, nigga)
Now they like, «Wooo, nigga!"(wooo, nigga)
Been hearin' you for a few, nigga (for a few, nigga)
It’s true too many can’t fuck with ya
Uh, hope you know the realness in that bar
I know some rappers only nice to me as jesters
Who really just afraid 'cause they know I go that hard
Askin' if so-and-so and I are gon' rap together, yeah
Don’t worry 'bout it, I ain’t worried about it
There’s room in this game, it ain’t crowded
Aimin' at the top nowadays, y’all worried 'bout Miley Cyrus
That’s a tear in my eye that I ain’t cried
It’s some paths to a milli homie, you ain’t tried
I count ten by fives, I’m always halfway there in my mind
It’s on you to catch up this time
'Cause you know
I’m a, a, a rolling stone (oh, oh)
And, and, and I keep on turning (oh, oh)
But you keep trying to hold on (oh, oh)
Ma-ma-maybe you should learn
You should know better
You should know better
You should know better
You should know better
You should know better
Dropped out of poo-poo weighin' 6−2 with a loose screw
That the doctor couldn’t glue, ooh look mama, she said
This world a game, you crack with two commas
When Tutankhamun was Africana, you were a black diamond
Know too many stars turn to comets
We run from the comics until we subjects to the comics
I’m a hero, don’t be stressin' the zeroes and the commas
Lookin' anacondas, know they comin' with apples and oranges Satan playin' me,
I ain’t Adam unless we talkin' 'bout bombin'
Over Baghdad, you look bad tryna to spar with me
I’m a lethal weapon, a saber or a razor, Darth Vader, Al Qaeda
Every friend of Jada, that set it off, I’m a midget at labor
Deliverin' babies the size of raiders, opinions were made
Ultimatums got none so don’t come lookin' for favors
I’m tired of you fakers, Carolina, but I still rep the Lakers
Westside, Eastside, every side my tithes good with my neighbors
Double back on my sins and pray one day I’m good with my maker
Tomato, tomato don’t apply, you better watch what you say to me
Everythin' ain’t okay to me, everybody won’t cater me
Though I know I’m a child of destiny, fulfillment is up to me
Up to your neck in debt for every bet you threw up against me
Lord listen, forgive me, I ain’t got no sympathy flowers
They say it’s better to die with pride than to die as a coward
I say some situations call for our pride to be swallowed
So we live to watch payback come in the form of good karma
'Cause you know
I’m a, a, a rolling stone (oh, oh)
And, and, and I keep on turning (oh, oh)
But you keep trying to hold on (oh, oh)
Ma-ma-maybe you should learn
You should know better
You should know better
You should know better
You should know better
You should know better
Yeah
You know I heard what he said right?
Loving you was all I wanna do
My whole life
Rapsody
Please let your brother Busta Rhymes elaborate on this topic a little further
You know the subject of love
Let me get on my Barry White shit real quick
Royal empress queen, damn, I so adore you
There’s so many ways to describe this love I’ve been holdin' for you
I been lookin' for this forever, been searchin' abroad
For that original woman lovin', the nurture to God
The power of your presence speaks even when bein' silent
Universal alignment, I respect your refinement
The focus to blossom this love is my only assignment
I wanna provide and take care of you until we approachin' timing
And when you talk, your words remind me of beautiful speeches
Say to myself, I thank God for these beautiful creatures
Usually deep will be the feelin' every day we meet up
After we fuck, I’ma face you and kick my feet up
The way you hot inside is such a beautiful reminder
The type to make me comfortable puttin' my seed inside her
You’re such a rider, love how you’re such a fighter
And I wish that I could find a way to multiply her
I’ll give it to her gentle, then I emulsify her
And when she asks to have it, I smash it and then we both retire
Put your hand up in the air, girl
Let me shine my light up on you earth while you in here, girl
Damn, you got me swingin', girl
What makes it hotter is mami and God’s fan, girl
Yeah baby, you special, you’re one of one
If the decision’s up to us, we ain’t never done
Let’s get back to the fun

(traduzione)

Mamma, forse dovresti imparare
Dovresti sapere meglio
Dovresti sapere meglio
Dovresti sapere meglio
Dovresti sapere meglio
Dovresti sapere meglio
Papà ha appena preso una Mustang
Guardarti come se dovesse pungere
Sudando me e mio, scommetto un dollaro, le tue noci puzzavano
Saltando sulla costa sinistra imparando il nuovo gergo occidentale
Naturalmente meglio, rispetto a loro, è come la pietra focaia su una tazza di barrette della pioggia
Sono alla pari con Rocky e Clubber Lang posse
Sappi che sono forse il migliore che abbiano mai visto
Sì, forse sono il migliore che tu abbia mai visto
Il giovane Gu urlando, dovrei rappare di più
Sono noto per svenire, assomigli tutti agli Oscar
Flusso così tanto che ho bisogno di bagnini
Non come Rikers, loro sono dei bar completamente nuovi
Influenzato da molti ma sono una stella completamente nuova, sì
Ci sono livelli in questo ma io sono un piano completamente nuovo
Parlano delle chiavi del successo, ma io sono una porta completamente nuova
Sto ancora scivolando nel traffico urlando che il fascino
Sto infrangendo la legge, era troppo da ignorare
Ho superato il limite da quando avevo un Accordo
Ho sempre avuto bisogno di velocità prima di incontrare quel ragazzo
Nona meraviglia, ho passato l'estate a urtare Wuuuu, negro (Wuuu, negro)
Ora gli piace "Wooo, nigga!" (wooo, nigga)
Ti sto ascoltando da pochi, negro (da pochi, negro)
È vero che troppi non possono fotterti
Spero tu conosca la realtà in quel bar
Conosco alcuni rapper gentili con me solo come giullari
Chi ha davvero solo paura perché sanno che vado così duro
Chiedendo se il tal dei tali e io rapperemo insieme, sì
Non preoccuparti, non sono preoccupato per questo
C'è spazio in questo gioco, non è affollato
Puntando in alto al giorno d'oggi, siete tutti preoccupati per Miley Cyrus
È una lacrima negli occhi che non ho pianto
Sono alcuni percorsi per un milli amico, non ci hai provato
Conto dieci per cinque, sono sempre a metà strada nella mia mente
Sta a te recuperare il ritardo questa volta
Perché lo sai
Sono un, un, un pietra rotolante (oh, oh)
E, e, e continuo a girare (oh, oh)
Ma continui a provare a resistere (oh, oh)
Mamma, forse dovresti imparare
Dovresti sapere meglio
Dovresti sapere meglio
Dovresti sapere meglio
Dovresti sapere meglio
Dovresti sapere meglio
Caduto dalla cacca del peso di 6-2 con una vite allentata
Che il dottore non potesse incollare, ooh guarda mamma, disse
Questo mondo è un gioco, decidi con due virgole
Quando Tutankhamon era Africana, tu eri un diamante nero
Sapere che troppe stelle si trasformano in comete
Scappiamo dai fumetti finché non ci sottoponiamo ai fumetti
Sono un eroe, non stressare gli zeri e le virgole
Guardando le anaconda, sappi che vengono con mele e arance Satana mi sta giocando,
Non sono Adam a meno che non parliamo di "bombardamenti"
A Baghdad, hai un brutto aspetto mentre cerchi di combattere con me
Sono un'arma letale, una sciabola o un rasoio, Darth Vader, Al Qaeda
Ogni amico di Jada, che lo ha fatto partire, sono un nano al travaglio
Facendo nascere bambini delle dimensioni di predoni, sono state fatte opinioni
Gli ultimatum non ne hanno, quindi non venire a cercare favori
Sono stanco di voi falsari, Carolina, ma rappresento ancora i Lakers
Westside, Eastside, da ogni parte le mie decime sono buone con i miei vicini
Raddoppia i miei peccati e prega un giorno che io sia bravo con il mio creatore
Pomodoro, pomodoro non si applica, è meglio che tu stia attento a cosa mi dici
Tutto non va bene per me, non tutti mi soddisferanno
Anche se so di essere un figlio del destino, la realizzazione dipende da me
Fino al collo in debito per ogni scommessa che hai vomitato contro di me
Signore ascolta, perdonami, non ho fiori di simpatia
Dicono che è meglio morire con orgoglio che morire da codardo
Dico che alcune situazioni richiedono che il nostro orgoglio venga inghiottito
Quindi viviamo per guardare il ritorno sotto forma di buon karma
Perché lo sai
Sono un, un, un pietra rotolante (oh, oh)
E, e, e continuo a girare (oh, oh)
Ma continui a provare a resistere (oh, oh)
Mamma, forse dovresti imparare
Dovresti sapere meglio
Dovresti sapere meglio
Dovresti sapere meglio
Dovresti sapere meglio
Dovresti sapere meglio
Sì
Sai che ho sentito cosa ha detto giusto?
Amarti era tutto ciò che voglio fare
Tutta la mia vita
Rapsodia
Per favore, lascia che tuo fratello Busta Rhymes elabori ulteriormente questo argomento
Conosci l'argomento dell'amore
Fammi salire sulla mia merda di Barry White molto velocemente
Regina dell'imperatrice reale, accidenti, ti adoro così tanto
Ci sono tanti modi per descrivere questo amore che ho tenuto per te
Ho cercato questo per sempre, ho cercato all'estero
Per quella donna originale che ama, il nutrimento a Dio
Il potere della tua presenza parla anche quando stai in silenzio
Allineamento universale, rispetto la tua raffinatezza
L'obiettivo di far fiorire questo amore è il mio unico compito
Voglio fornirti e prendermi cura di te fino a quando non ci avviciniamo ai tempi
E quando parli, le tue parole mi ricordano dei bei discorsi
Dì a me stesso, ringrazio Dio per queste bellissime creature
Di solito profonda sarà la sensazione ogni giorno che ci incontriamo
Dopo che avremo scopato, ti affronterò e mi rialzerò
Il modo in cui ti scaldi dentro è un così bel promemoria
Il tipo che mi mette a mio agio mettendo il mio seme dentro di lei
Sei un tale pilota, mi piace come sei un tale combattente
E vorrei poter trovare un modo per moltiplicarla
Gliela darò dolcemente, poi la emulsionerò
E quando lei chiede di averlo, lo distruggo e poi ci ritiriamo entrambi
Alza la mano in aria, ragazza
Lascia che faccia risplendere la mia luce sulla tua terra mentre sei qui, ragazza
Dannazione, mi hai fatto oscillare, ragazza
Ciò che lo rende più eccitante è mami e la fan di Dio, ragazza
Sì piccola, sei speciale, sei una di uno
Se la decisione spetta a noi, non abbiamo mai finito
Torniamo al divertimento