| Verse one: ras kass
| Versetto uno: ras kass
|
| No disrespect to the opposite sex
| Nessuna mancanza di rispetto per il sesso opposto
|
| But I aint flexed punani yet thats worth my royalty checks
| Ma non sono un punani flessibile, ma vale i miei controlli di royalty
|
| Men be trying to get laid, women be trying to get paid
| Gli uomini cercano di scopare, le donne cercano di essere pagate
|
| So, somebody gotta get played…
| Quindi, qualcuno deve essere preso in giro...
|
| Now you claim Im runnin game and still let us run the train
| Ora rivendichi che sto correndo e ci fai comunque guidare il treno
|
| Pulling coolios braids, it wasnt me, it was the fame
| Tirando le trecce di coolios, non sono stato io, è stata la fama
|
| Let a dame complain about disrespecting my african queen
| Lascia che una dama si lamenti di aver mancato di rispetto alla mia regina africana
|
| Ass hangin out them daisy dukes jeans, jockin
| Culo in giro con quei jeans di Daisy Dukes, jockin
|
| Damn I love civilization
| Dannazione, amo la civiltà
|
| Wants to know my occupation home location and means of transportation
| Vuole conoscere la posizione della mia abitazione di occupazione e i mezzi di trasporto
|
| The correct combination unlocked your placenta
| La combinazione corretta ha sbloccato la tua placenta
|
| I got a cellular phone with a rubber antenna
| Ho un telefono cellulare con un'antenna in gomma
|
| On a three story house, drive a four door ac Favorite song of all time mobb deeps «hit it from the back»
| In una casa a tre piani, guida una quattro porte ac La canzone preferita di tutti i tempi mobb deep «colpiscila da dietro»
|
| Then jet, I turn a bitch into my favorite
| Poi jet, trasformo una puttana nella mia preferita
|
| She know my name cause I got more game than sega cd Chorus: coolio, ras kass
| Lei conosce il mio nome perché ho più giochi di sega cd Ritornello: coolio, ras kass
|
| You know its drama, but it sound real good (3x)
| Conosci il suo dramma, ma suona davvero bene (3x)
|
| You knew the game, and you still ended up on your back
| Conoscevi il gioco e sei comunque finito sulle tue spalle
|
| You know its drama, but it sound real good (3x)
| Conosci il suo dramma, ma suona davvero bene (3x)
|
| You knew the game, and you still ended up on your back
| Conoscevi il gioco e sei comunque finito sulle tue spalle
|
| Verse two: ras kass
| Verso due: ras kass
|
| I try u.n.i.t.y. | Ci provo u.n.i.t.y. |
| but why?
| ma perché?
|
| Cause when I was lackin, bitches made me want to roll over and die
| Perché quando ero carente, le femmine mi hanno fatto venire voglia di rotolare e morire
|
| So now I lie, cause bitches are like flies
| Quindi ora mento, perché le femmine sono come mosche
|
| They attract to the best shit
| Attraggono la migliore merda
|
| You gotta play max julians role unless you plan on being celibate
| Devi interpretare il ruolo di Max Julians a meno che tu non preveda di essere celibe
|
| Cause bitches want the money clip and whatever dick that comes with it saw me in the lex and didnt know it came from avis
| Perché le puttane vogliono il fermasoldi e qualunque cazzo ne venga fornito mi hanno visto nel lex e non sapevano proveniente da avis
|
| Now shes on the tip like my name was john davis
| Ora è sulla punta come se il mio nome fosse john davis
|
| And Im knowin what she thinks
| E so cosa ne pensa
|
| Ima sweep her off her feet because I bought the hoe a drink
| La spazzerò via perché ho comprato da bere alla zappa
|
| Bitch, haha yeah Im living nice, got a two oclock flight to atlanta
| Puttana, ahah sì, sto vivendo bene, ho preso un volo alle due per atlanta
|
| so maybe we can kick it Right there I knew my dick was getting wetted
| quindi forse possiamo prenderlo a calci Proprio lì sapevo che il mio uccello si stava bagnando
|
| Cause I played into this bitchs cinderella complex
| Perché ho recitato in questo complesso di puttane di Cenerentola
|
| Whatever you want to hear, I can say
| Qualunque cosa tu voglia sentire, posso dire
|
| Forget the bitch the next day, instant replay
| Dimentica la puttana il giorno dopo, replay istantaneo
|
| Verse three: coolio
| Verso tre: coolio
|
| Yo ras, let me talk about these bitches for a minute
| Yo ras, lasciami parlare di queste puttane per un minuto
|
| But lets get it straight, when I say the word bitch
| Ma diciamolo subito, quando dico la parola cagna
|
| I dont mean all women
| Non intendo tutte le donne
|
| Cause hookers come a dime a dozen if you thought they wasnt
| Perché le puttane vengono una dozzina se pensavi che non lo fossero
|
| You can hit this hoe today, and tomorrow you can hit her cousin
| Puoi colpire questa zappa oggi e domani puoi colpire sua cugina
|
| Or her mama, you gots to have drama
| O sua madre, devi avere un dramma
|
| Nigga flash some currency and go up in her auntie!
| Nigga mostra un po' di valuta e sali da sua zia!
|
| Im talkin bout the skanless type loc
| Sto parlando del tipo skanless loc
|
| You know the type that seem to like the taste of swipe
| Conosci il tipo a cui sembra piacere il gusto dello scorrimento
|
| Check it When it comes to saving hoes coolio aint in it Dont call me captain, general, sergeant, or lieutenant
| Controllalo Quando si tratta di salvare zappe, coolio non c'è dentro Non chiamarmi capitano, generale, sergente o tenente
|
| This aint funny so dont you dare laugh
| Non è divertente, quindi non osare ridere
|
| I gave the bitch my autograph, and she gave me some ass
| Ho dato alla puttana il mio autografo e lei mi ha dato un po' di culo
|
| But as soon as the hoe tried to get in my pocket
| Ma non appena la zappa ha cercato di entrare nella mia tasca
|
| I shot her ass away from me *schch* like a skyrocket
| Le ho sparato il culo da me *schch* come un razzo alle stelle
|
| Take it from a g, period, no comma, to keep these hookers
| Prendilo da una g, punto, nessuna virgola, per mantenere queste puttane
|
| On they toes… you know the rest | Sulla punta dei piedi... il resto lo sai |