Traduzione del testo della canzone Geto Highlites - Coolio

Geto Highlites (originale)

What you gonna play now
Get on up.
Get on up.
Get on up.
Get on up.
Every geto got a different name, but they all the same
So Coolio loco gonna put you up on game
We got homies who sell straps
Homies who sell crack
Homies who sell the bomb chronic sacks thats a fact
Cause, you from the neighborhood niggas love
Pimps, players, suckers, hoes, forty thieves, ganstas, and thugs
To unwrap the strap before you know what
The loudmouth one loced up in front of the icecream truck
And broke all of the sills where the big G’s live
The little homie be gettin’out on account
This time he might get stuck attempted
One eight seven and he’s a minor with pride
So the DA want him tried as an adult
The big homey just had a son no joking
I think his baby’s mom is smoking cause she always broke
And the young girls is dressing more and more sleazy
And everybody and their momma talking bout OJ defense
To the hoochies in the Hondas and Sentras
Young niggas fightin’their case with public defenders
Be your own good ride
Right right
These are the geto hilites
To the niggas who smokin’indo chocolate tired of stress
Niggas who got warrants out for their arrest
Be your own good ride
Right right
These are the geto hilites
Slap boxin’with all the young hoochies watchin'
Dead cats in the street playing craps
Niggas catchin dice with they feet
Think they got the funk that one fool got stoked out
Cos he’s a mark with a gun
The nosy bitch up the street called 9−1-1 now
One time his d jacked a nigga and old bitch
Liscence and registration
All I got is a drivers permit
Niggas can’t have shit we got dogs that rip but don’t even trip
Welcome to Southern California
Liquor stores and churches on every other corner
Your little brother plays pop warner
Darks raided the dope spot
Eight year old kid got shot cos they mistook his BB gun for a glok
And I ain’t forgot about the homey Lano
He got killed by a sucker way back in the eighties oh I heard the homies mighties is ballin’out of state
He got himself off unemployment checks in Section 8
Hey the homiez kickin’it real
Yeh I hear what he’s sayin’loc
Sometimes it’s just like that in the hood
Yeh don’t nothin’change of the game but the name
That’s right you know that’s right
To the young hustlers that’s trying to stack that knot up The house parties that’s gonna always get shot up Be your own good ride
Right right
These are the geto hilites
To the negros real to stop the violence
All the niggers who loced up during the L.A. riots
Be your own good ride
Right right
These are the geto hilites
The nigger with all 16 switches sitting ODs
Who got jacked he tried to pull out his gat
Pulling sex in through his back
Now his momma ain’t all black
And niggas is going to the barber to get a fade
They carried their dead homey to his grave
Pour out a little liquor
Homegirl down the street with the green eyes and big titties is getting
thicker
Neighborhood clubs beat him up and crackheads be selling tvs and vcrs
For forty bucks so what’s up Yesterday the homey commited a bank caper
Saw the chase on the news and read the story in today’s paper
His little girl’s just now taking training wheels off her bike
While her daddy’s got twenty-five to life at Fort Strike
The little homey just tripped and stripped
Because he didn’t realize that the joint was dipped
That’s right
OG’s joining the nation and it’s all good
Big G’s is retaliating cause they enemies are crossed out the hood
Crackhead momma’s smoking whole accounting checks
Dopedealers who serve liquor pieces for sex
Be your own good ride
Right right
These are the geto hilites
Young niggas going to school to be a doctor
Late night sounds of gunshots and helicopters
Be your own good ride
Right right
These are the geto hilites
To all the motherfuckers who think their shit don’t stank
Rollin D.B.s and then appear for robbing banks
Be your own good ride
Right right
These are the geto hilites
This is just a little something for a nigga
That’s still gonna be a nigga if he don’t get no bigger
Be your own good ride
Right right
These are the geto hilites
Get on up.
Get on up.
Get on up.
Get on up.
Get on up.
Get on up.
Get on up.
Get on up.
to fade…

(traduzione)

Cosa giocherai adesso
Salire.
Salire.
Salire.
Salire.
Ogni geto ha un nome diverso, ma sono tutti uguali
Quindi Coolio loco ti metterà in gioco
Abbiamo amici che vendono cinturini
Amici che vendono crack
Gli amici che vendono i sacchi cronici della bomba questo è un dato di fatto
Perché tu del vicinato ami i negri
Magnaccia, giocatori, idioti, zappe, quaranta ladri, gangster e teppisti
Per svolgere il cinturino prima di sapere cosa
Quello chiacchierone si fermò davanti al furgone dei gelati
E ha rotto tutti i davanzali dove vivono i grandi G
Il piccolo amico se ne sta andando fuori per conto
Questa volta potrebbe rimanere bloccato
Uno otto sette ed è un minorenne con orgoglio
Quindi il procuratore distrettuale vuole che venga processato da adulto
Il grande casalingo ha appena avuto un figlio, non scherzo
Penso che la mamma del suo bambino stia fumando perché ha sempre rotto
E le ragazze si vestono sempre più squallide
E tutti e la loro mamma parlano della difesa dell'OJ
Alle hoochie delle Honda e delle Sentra
I giovani negri combattono il loro caso con i difensori pubblici
Sii la tua buona corsa
Giusto giusto
Questi sono i geto hilites
Ai negri che fumano cioccolato stanchi dello stress
Negri che hanno ricevuto mandati di arresto
Sii la tua buona corsa
Giusto giusto
Questi sono i geto hilites
Schiaffo con tutti i giovani hoochies che guardano
Gatti morti per strada che giocano a dadi
I negri prendono i dadi con i loro piedi
Credo che abbiano avuto il funk che uno sciocco si è fatto impazzire
Perché è un segno con una pistola
La puttana ficcanaso in strada ora ha chiamato 9-1-1
Una volta il suo d jacked un negro e una vecchia cagna
Licenza e registrazione
Tutto quello che ho è una patente di guida
I negri non possono avere un cazzo, abbiamo cani che strappano ma non inciampano nemmeno
Benvenuto nel Sud California
Negozi di liquori e chiese ad ogni altro angolo
Il tuo fratellino fa l'avvisatore pop
Darks ha fatto irruzione nel posto della droga
Un bambino di otto anni è stato colpito a colpi di arma da fuoco perché hanno scambiato la sua pistola BB per un glok
E non ho dimenticato l'accogliente Lano
È stato ucciso da un pollone negli anni Ottanta, oh, ho sentito che gli amici potenti sono fuori dallo stato
Si è ritirato dagli assegni di disoccupazione nella sezione 8
Hey l'homiez kickin'it real
Sì, ho sentito cosa sta dicendo loc
A volte è proprio così nel cofano
Sì, non cambia nulla del gioco ma del nome
Esatto, sai che è giusto
Per i giovani imbroglioni che stanno cercando di accumulare quel nodo Le feste in casa che verranno sempre accese Sii tutta la tua bella cavalcata
Giusto giusto
Questi sono i geto hilites
Ai negri reali per fermare la violenza
Tutti i negri che si sono ritrovati durante le rivolte di Los Angeles
Sii la tua buona corsa
Giusto giusto
Questi sono i geto hilites
Il negro con tutti e 16 gli interruttori seduti in OD
Chi è stato preso a pugni ha cercato di tirare fuori il suo gat
Tirando dentro il sesso attraverso la schiena
Ora sua mamma non è tutta nera
E i negri andranno dal barbiere per farsi una dissolvenza
Hanno portato il loro morto a casa nella sua tomba
Versa un po' di liquore
La ragazza di casa in fondo alla strada con gli occhi verdi e le grandi tette si sta prendendo
più spesso
I club di quartiere lo hanno picchiato e i crackhead vendono televisori e videoregistratori
Per quaranta dollari, allora, come va, ieri il casalingo ha commesso una rapina in banca
Ho visto l'inseguimento al telegiornale e leggi la storia sul giornale di oggi
La sua bambina sta solo ora togliendo le ruote da allenamento dalla bici
Mentre suo padre ha venticinque anni a Fort Strike
Il piccolo casalingo è appena inciampato e si è spogliato
Perché non si è reso conto che il giunto era immerso
Giusto
OG si unisce alla nazione ed è tutto a posto
Big G's si sta vendicando perché i nemici sono stati cancellati dal cofano
La mamma crackhead sta fumando interi assegni contabili
Dopedalieri che servono pezzi di liquore per sesso
Sii la tua buona corsa
Giusto giusto
Questi sono i geto hilites
Giovani negri che vanno a scuola per diventare un dottore
Suoni notturni di spari ed elicotteri
Sii la tua buona corsa
Giusto giusto
Questi sono i geto hilites
A tutti i figli di puttana che pensano che la loro merda non puzzi
Rollin DB e poi appaiono per rapinare banche
Sii la tua buona corsa
Giusto giusto
Questi sono i geto hilites
Questo è solo qualcosa per un negro
Sarà ancora un negro se non diventerà più grande
Sii la tua buona corsa
Giusto giusto
Questi sono i geto hilites
Salire.
Salire.
Salire.
Salire.
Salire.
Salire.
Salire.
Salire.
svanire…