Traduzione del testo della canzone Ooh La La - Coolio

Ooh La La (originale)

Uh, I sneak a forty like a Cheetah
And give a call to the wild when I greet her, meow
The coochie leader, bend on over and touch your toes
And I can jump up on a dresser and strike a pose
Uh, if you want it then you’re ready and you’re able, girl
Pull up your and we can do it on the pool table
Your look so tender
Can I twirl 'em in my mouth like a blender, surrender?
'Cuz ain’t nothin' but freakin, I can keep it all day, all weekend
And have you tweekin', I be, that’s what I be doin'
And every position you assumin', uh, all night, all day, if you stay
I can rub you the right way, hey, if he go one time, I go three
'Cuz that’s how it is in the CPT
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(Woo, woo)
I got the key to the city
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(Woo, woo)
Can we go somewhere and get busy?
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(Woo, woo)
You’re lookin' kinda pretty
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(Woo, woo)
Can I get close to the kitty?
Are you sure that we alone, all alone?
Yeah
Lock the door and unplug the telephone, telephone
Light some candles let me get a look at your, you got a body like a
So, I put’s the cotton ball in the Q Tip patch
Turn around and let me see you from the back, ah, shat, damn
You know you bring out the freak in me
I go, I hope you think of me
Whenever you need some, we like two in a million
Don’t fight the feelin'
You ain’t dealin' with no rookie
Yes I got a lot of in my Tollhouse cookie
Call up your bookie, put your money on the cement
I’m puttin' in work like a tag team free man
I spark through the woods like a Recon
And we can do it all night with the lights on
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(Woo, woo)
I got the key to the city
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(Woo, woo)
Can we go somewhere and get busy?
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(Woo, woo)
You’re lookin' kinda pretty
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(Woo, woo)
Can I get close to the kitty?
What’s up on some lovin', baby?
We can roll in my sixty three and drink Hennessy
What’s up on some lovin', baby?
Don’t you wanna roll with me?
You and me can cream
We can put it on a platter, girl, it don’t matter
I make it hot and you can pop it like a firecracker
In the, bathroom, livin' room
Outside in the yard, it’s a full moon
In the car, in the front seat, back seat
On the trunk, on the hood and it’s all good
I’ll be the piece and you can be the booty
And I’ll work extra duty to please your
You can lay me on the and me up
Spread honey on my chest, but don’t rough me up
Dig your in my back, girl, play yo game
You never come the same if we say yo name
Is it real or a dream, you make me scream
When you my body with cream
Stick your tongue down my throat and give me a kiss
'Cuz you know it don’t get no better than this, that’s right
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(Woo, woo)
I got the key to the city
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(Woo, woo)
Can we go somewhere and get busy?
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(Woo, woo)
You’re lookin' kinda pretty
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(Woo, woo)
Can I get close to the kitty?
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(Woo, woo)
Girl, I got the key to the city
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(Woo, woo)
Can we go somewhere and get busy?
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(Woo, woo)
Come and get a taste of the ribby, ribby
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(Woo, woo)
Now, the kitty’s kinda friendly
What’s up on some lovin', baby?
We can roll in my sixty three and drink Hennessy
What’s up on some lovin', baby?
Don’t you wanna roll with me?
You and me can cream
What’s up on some lovin', baby?
We can roll in my sixty three and drink Hennessy
What’s up on some lovin', baby?

(traduzione)

Uh, ne faccio furtivamente una quarantina come un ghepardo
E chiama la natura quando la saluto, miago
Il coochie leader, piegati in avanti e toccati le dita dei piedi
E posso saltare su un comò e mettermi in posa
Uh, se lo vuoi allora sei pronto e puoi, ragazza
Tira su il tuo e noi possiamo farlo sul tavolo da biliardo
Il tuo aspetto è così tenero
Posso girarli in bocca come un frullatore, arrendermi?
Perché non è niente ma strano, posso tenerlo tutto il giorno, tutto il fine settimana
E hai tweekin', io essere, questo è quello che farò
E ogni posizione che assumi, uh, tutta la notte, tutto il giorno, se rimani
Posso strofinarti nel modo giusto, ehi, se lui va una volta, io ne vado tre
Perché è così nel CPT
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(Woo, woo)
Ho ottenuto la chiave della città
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(Woo, woo)
Possiamo andare da qualche parte e darci da fare?
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(Woo, woo)
Sei piuttosto carina
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(Woo, woo)
Posso avvicinarmi al gattino?
Sei sicuro che siamo soli, tutti soli?
Sì
Chiudi la porta e stacca il telefono, telefono
Accendi delle candele fammi dare un'occhiata al tuo, hai un corpo come un
Quindi, ho messo il batuffolo di cotone nella toppa Q Tip
Girati e fammi vedere da dietro, ah, merda, accidenti
Sai che fai uscire il mostro che è in me
Vado, spero che tu pensi a me
Ogni volta che ne hai bisogno, a noi ne piacciono due su un milione
Non combattere la sensazione
Non hai a che fare con nessun principiante
Sì, ne ho ricevuti molti nel mio cookie Tollhouse
Chiama il tuo allibratore, metti i tuoi soldi sul cemento
Sto lavorando come un uomo libero di tag team
Scintillo attraverso i boschi come una ricognizione
E possiamo farlo tutta la notte con le luci accese
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(Woo, woo)
Ho ottenuto la chiave della città
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(Woo, woo)
Possiamo andare da qualche parte e darci da fare?
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(Woo, woo)
Sei piuttosto carina
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(Woo, woo)
Posso avvicinarmi al gattino?
Che succede con un po' di amore, piccola?
Possiamo infilarci i miei sessantatré e bere Hennessy
Che succede con un po' di amore, piccola?
Non vuoi rotolare con me?
Io e te possiamo crema
Possiamo metterlo su un piatto, ragazza, non importa
Lo rendo caldo e tu puoi farlo scoppiare come un petardo
Nel bagno, nel soggiorno
Fuori, nel cortile, c'è la luna piena
In auto, sul sedile anteriore, sul sedile posteriore
Sul bagagliaio, sul cofano ed è tutto a posto
Io sarò il pezzo e tu puoi essere il bottino
E lavorerò in più per soddisfare il tuo
Puoi sdraiarti su di me e su di me
Spalma il miele sul mio petto, ma non aggredirmi
Immergiti nella mia schiena, ragazza, fai il tuo gioco
Non sarai mai lo stesso se diciamo il tuo nome
È vero o un sogno, mi fai urlare
Quando sei il mio corpo con la crema
Mettimi la lingua in gola e dammi un bacio
Perché sai che non c'è niente di meglio di così, è vero
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(Woo, woo)
Ho ottenuto la chiave della città
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(Woo, woo)
Possiamo andare da qualche parte e darci da fare?
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(Woo, woo)
Sei piuttosto carina
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(Woo, woo)
Posso avvicinarmi al gattino?
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(Woo, woo)
Ragazza, ho la chiave della città
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(Woo, woo)
Possiamo andare da qualche parte e darci da fare?
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(Woo, woo)
Vieni ad avere un assaggio del ribby, ribby
Ooh, la, la, doo, wa, diddy
(Woo, woo)
Ora, il gattino è piuttosto amichevole
Che succede con un po' di amore, piccola?
Possiamo infilarci i miei sessantatré e bere Hennessy
Che succede con un po' di amore, piccola?
Non vuoi rotolare con me?
Io e te possiamo crema
Che succede con un po' di amore, piccola?
Possiamo infilarci i miei sessantatré e bere Hennessy
Che succede con un po' di amore, piccola?