Traduzione del testo della canzone Guns n Roses - Ras Kass, Styles P, Lil Fame

Guns n Roses (originale)

Oh, the gods are now preparing
For the feast that waits us all
Uh, uh, here come the drums
Yeah, yeah, yeah, yeah
Uh, uh, here come the drums
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Woo)
First the 4−5 kicks (Uh), then comes the coroner
Next call is the florist, mama wanna speak to you
The bitch need a summoner, John-freakin'-Edwards
A medium after the reaper came and greeted him (Woo)
Niggas is light in the ass, probably shit helium (Yeah)
The cocaine’s Columbian, my bitch Argentinian (Hahahaha)
What, Elmer Fudd’s in the club?
Told you, ain’t no fun when the rabbit got the gun (Blaow)
You acting like the Man of Steel, and force a man to kill
Or become the man of wheels
Paralyzing by slipping on a banana peel, God damn, I’m real
Casper the Friendly when I finally rode a Phantom here (Woo)
Born-day cakes to wakes and a cold case
You no face, just wilting carnations in a old vase
Tuck in, make a man-gina, stay in a ho place
I walk in the booth and paint on The Crow face
Another bastard casket closes
First come the guns, and next is the motherfuckin' roses
Another bastard casket closes
First come the guns, and next is the motherfuckin' roses
I lay that boy down, he ain’t gone get back up
I lay that boy down, he ain’t gone get back up
I lay that boy down, he ain’t gone get back up
I lay that boy down, he ain’t gone get back up
I know you heard of me (Ghost) niggas refer to me
As 'Mr.
Lay-em Down' or put his ass up in surgery
Get your gas mask, Fame, Billy and Ras Kass
And myself, I’ll leave your ass in a trash bag
Hock-ptoo' on him, let the bullet follow the phlegm
The gem is like a pen so I drew on him (Artwork)
This is artwork, shit’ll get dark first
Before I leave, I hit the automatic start first (Boop)
Y’all niggas fruity like Starburst
Before I shoot the gun, I had to drag it a 100 yards first
Next comes the roses, the preachers to read the Proverbs
Fuck around and leave your conversation on your Converse (Fuck around)
Your reflexes on your Reeboks
Nerves on your Nikes 'cause I’m nice with the G-lock (I'm nice)
Guns and roses motherfuckers (Guns and roses)
Nobody opposes, motherfuckers
Another bastard casket closes
First come the guns, and next is the motherfuckin' roses
Another bastard casket closes
First come the guns, and next is the motherfuckin' roses
I lay that boy down, he ain’t gone get back up
I lay that boy down, he ain’t gone get back up
I lay that boy down, he ain’t gone get back up
I lay that boy down, he ain’t gone get back up

Guns n Roses (traduzione)

Oh, gli dei ora si stanno preparando
Per la festa che ci aspetta tutti
Uh, uh, ecco che arrivano i tamburi
Sì, sì, sì, sì
Uh, uh, ecco che arrivano i tamburi
Sì, sì, sì, sì, sì (Woo)
Prima il 4-5 calcia (Uh), poi arriva il medico legale
La prossima chiamata è il fiorista, la mamma vuole parlarti
La puttana ha bisogno di un evocatore, John-freakin'-Edwards
Un mezzo dopo che il mietitore è arrivato e lo ha salutato (Woo)
I negri sono leggeri nel culo, probabilmente merda di elio (Sì)
La cocaina è colombiana, la mia puttana argentina (Hahahaha)
Cosa, Elmer Fudd è nel club?
Te l'ho detto, non è divertente quando il coniglio ha preso la pistola (Blaow)
Ti comporti come l'Uomo d'Acciaio e costringi un uomo a uccidere
Oppure diventa l'uomo delle ruote
Paralizzante scivolando su una buccia di banana, maledizione, sono reale
Casper l'amichevole quando finalmente ho guidato un fantasma qui (Woo)
Torte del giorno della nascita al risveglio e una custodia fredda
Nessuna faccia, solo garofani appassiti in un vecchio vaso
Rimboccati, fai una man-gina, rimani in un posto caldo
Entro nello stand e dipingo sulla faccia di The Crow
Un'altra bara bastarda si chiude
Prima vengono le pistole, e poi le rose fottute
Un'altra bara bastarda si chiude
Prima vengono le pistole, e poi le rose fottute
Ho messo a terra quel ragazzo, non è andato a rialzarsi
Ho messo a terra quel ragazzo, non è andato a rialzarsi
Ho messo a terra quel ragazzo, non è andato a rialzarsi
Ho messo a terra quel ragazzo, non è andato a rialzarsi
So che hai sentito parlare di me (fantasma) i negri si riferiscono a me
Come 'Mr.
Lay-em Down' o alza il culo in chirurgia
Prendi la tua maschera antigas, Fame, Billy e Ras Kass
E io stesso, ti lascerò il culo in un sacchetto della spazzatura
Hock-ptoo' su di lui, lascia che il proiettile segua il catarro
La gemma è come una penna, quindi l'ho disegnato (Artwork)
Questa è un'opera d'arte, prima la merda si oscurerà
Prima di partire, premo prima l'avvio automatico (Boop)
Tutti voi negri fruttati come Starburst
Prima di sparare con la pistola, dovevo prima trascinarla per 100 iarde
Poi vengono le rose, i predicatori per leggere i Proverbi
Fanculo e lascia la tua conversazione sulla tua Converse (Fanculo)
I tuoi riflessi sulle tue Reebok
Nervi le tue Nike perché sono gentile con il G-lock (sono gentile)
figli di puttana di pistole e rose (pistole e rose)
Nessuno si oppone, figli di puttana
Un'altra bara bastarda si chiude
Prima vengono le pistole, e poi le rose fottute
Un'altra bara bastarda si chiude
Prima vengono le pistole, e poi le rose fottute
Ho messo a terra quel ragazzo, non è andato a rialzarsi
Ho messo a terra quel ragazzo, non è andato a rialzarsi
Ho messo a terra quel ragazzo, non è andato a rialzarsi
Ho messo a terra quel ragazzo, non è andato a rialzarsi