Traduzione del testo della canzone We Don't Give A Fuck - DMX, Judakiss, Styles P

We Don't Give A Fuck (originale)

Uhh, used to be my dawg, you was in my left titty
Screamed, «Ride or die,» I thought you would die wit' me
Found out you a bitch, you can’t even ride wit' me
Now it’s a war, and you ain’t on the side wit' me
Used to be my dawg, you was in my left titty
Screamed, «Ride or die,» I thought you would die wit' me
Found out you a bitch, you can’t even ride wit' me
Now it’s a war, and you ain’t on the side wit' me
When it rain, niggas get wet, so stay dry (uh)
Don’t cross me, I can peep a snake eye (woo)
You just lost me, like yo' shadow in the dark (uh-huh)
Fucked around and forced me to hit the shadow with the spark (UHH)
Blew your shit apart -- now it’s two halves of one nigga
«Look at him,» I said after a few laughs, «Dumb nigga!
Stupid is as stupid does -- cocksucker (WHAT?)
And look what being stupid does, get you shot sucker (WHAT?)
I let you get too close and you bit me (uh)
I told you nah for too long, you tried to hit me
Thought you was wit me (uhh)
Well you might as well forget me, cause from this point on (uh-huh)
It’s war, it won’t stop until one of us is gone» (c'mon!)
I’m still mad at myself for lettin that shit go down (UHH)
Somebody shoulda told me, I was fuckin wit a clown (aight?)
And I think they found and let you niggas drown…
.
you know how shit get around
Uhh, used to be my dawg, you was in my left titty
Screamed, «Ride or die,» I thought you would die wit' me
Found out you a bitch, you can’t even ride wit' me
Now it’s a war, and you ain’t on the side wit' me
Used to be my dawg, you was in my left titty
Screamed, «Ride or die,» I thought you would die wit' me
Found out you a bitch, you can’t even ride wit' me
Now it’s a war, and you ain’t on the side wit' me
Aiyyo X fuck them niggas, them niggas ain’t your dogs
Better treat like some cats and shake they ass to the floor
Been seen the foul shit, put the guns in em
Lil' wannabe you’s, so why you run wit em?
You can’t trust niggas no further than you can throw em
You don’t wanna murder the niggas, then you blow em
He usin yo' style, that make him yo' child
Then he shouldn’t make a move til he hear it from yo' mouth
We don’t allow snakes — runnin wit dogs
Tell them ain’t nuttin like a funeral that’s gonna be yours
Double-R, and I ain’t here to start trouble God
But if they wasn’t your niggas I woulda BEEN hit em hard
Niggas look like they phony (what) sound like they phony (huh?)
Run around actin like motherfucker’s homies
We all make mistakes, that’s part of the breaks
But you can still call the apes, we bringin the duct tape
And the broomstick -- them bitch-ass niggas is gettin raped
Know how we ride, whoever on they side can die
And we ain’t tryin to be blind, fuck eye for eye
Cause we only takin yours, you know the doggs you motherfucker
Uhh, used to be my dawg, you was in my left titty
Screamed, «Ride or die,» I thought you would die wit' me
Found out you a bitch, you can’t even ride wit' me
Now it’s a war, and you ain’t on the side wit' me
Used to be my dawg, you was in my left titty
Screamed, «Ride or die,» I thought you would die wit' me
Found out you a bitch, you can’t even ride wit' me
Now it’s a war, and you ain’t on the side wit' me
There was always somethin there, but I just couldn’t touch it (uh-huh)
Wasn’t somethin that would hurt me, so a nigga said, «Fuck it!»
(uhh)
I let it slide, laughed and joked let it ride (true)
Now that you done killed it, I’m glad that it died (AIGHT?)
It’s aight, I know where you live, I’m just waitin (uhh)
Til we knock on your front door, and let you meet Satan (c'mon!)
That’s what you get for hatin -- FUCK YOU FAGGOT!
(WHAT?)
I never did trust you faggot -- I’ll bust you faggot!
(WHAT?)
What you done forgot about the streets is this: (uhh)
You do a grimy nigga like you do a grimy bitch (AIGHT?)
You just STOP fuckin wit him, you got no more rap (uh)
No more, «Yo whassup D?»
No more dap (uhh)
Be lucky if I don’t spit in your face, off of G.P.
(WHAT?)
AND WHAT?
Bitch-ass nigga, you can’t beat me (woo)
Don’t take it as a loss, just take it as a lesson
Next time think twice, or get iced wit the Wessun
NIGGA!
(Nigga!)
Uhh, used to be my dawg, you was in my left titty
Screamed, «Ride or die,» I thought you would die wit' me
Found out you a bitch, you can’t even ride wit' me
Now it’s a war, and you ain’t on the side wit' me
Used to be my dawg, you was in my left titty
Screamed, «Ride or die,» I thought you would die wit' me
Found out you a bitch, you can’t even ride wit' me
Now it’s a war, and you ain’t on the side wit' me
Yeah yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah, yeah (Uhh)

(traduzione)

Uhh, una volta eri il mio amico, eri nella mia tetta sinistra
Ho urlato "Cavalca o muori", pensavo che saresti morto con me
Ho scoperto che sei una puttana, non sai nemmeno guidare con me
Ora è una guerra e tu non sei dalla parte di me
Un tempo eri il mio amico, eri nella mia tetta sinistra
Ho urlato "Cavalca o muori", pensavo che saresti morto con me
Ho scoperto che sei una puttana, non sai nemmeno guidare con me
Ora è una guerra e tu non sei dalla parte di me
Quando piove, i negri si bagnano, quindi resta all'asciutto (uh)
Non incrociarmi, posso sbirciare con un occhio da serpente (woo)
Mi hai appena perso, come la tua ombra nel buio (uh-huh)
Fottuto in giro e mi ha costretto a colpire l'ombra con la scintilla (UHH)
Hai fatto esplodere la tua merda: ora sono le due metà di un negro
«Guardalo,» dissi dopo alcune risate, «negro stupido!
Stupido è come stupido fa: succhiacazzi (COSA?)
E guarda cosa fa essere stupidi, ti fanno sparare ventosa (COSA?)
Ti ho lasciato avvicinare troppo e mi hai morso (uh)
Te l'ho detto per troppo tempo, hai provato a picchiarmi
Pensavo fossi con me (uhh)
Beh, potresti anche dimenticarmi, perché da questo punto in poi (uh-huh)
È guerra, non si fermerà finché uno di noi non se ne sarà andato» (dai!)
Sono ancora arrabbiato con me stesso per aver lasciato che quella merda andasse giù (UHH)
Qualcuno avrebbe dovuto dirmelo, stavo fottutamente con un pagliaccio (eh?)
E penso che ti abbiano trovato e ti abbiano lasciato affogare...
.
sai come si gira la merda
Uhh, una volta eri il mio amico, eri nella mia tetta sinistra
Ho urlato "Cavalca o muori", pensavo che saresti morto con me
Ho scoperto che sei una puttana, non sai nemmeno guidare con me
Ora è una guerra e tu non sei dalla parte di me
Un tempo eri il mio amico, eri nella mia tetta sinistra
Ho urlato "Cavalca o muori", pensavo che saresti morto con me
Ho scoperto che sei una puttana, non sai nemmeno guidare con me
Ora è una guerra e tu non sei dalla parte di me
Aiyyo X fanculo quei negri, quei negri non sono i tuoi cani
Meglio trattare come alcuni gatti e scuotere il culo sul pavimento
Ho visto la merda schifosa, metti le pistole dentro
Lil' aspirante te, quindi perché corri con loro?
Non puoi fidarti dei negri non più di quanto tu possa lanciarli
Non vuoi uccidere i negri, poi li fai esplodere
Usa il tuo stile, che lo rende un bambino
Quindi non dovrebbe fare una mossa finché non lo sente dalla tua bocca
Non permettiamo ai serpenti: correre con i cani
Dì loro che non è pazzo come un funerale che sarà tuo
Doppia R, e non sono qui per creare problemi a Dio
Ma se non fossero i tuoi negri, li avrei colpiti duramente
I negri sembrano falsi (cosa) suonano come se fossero falsi (eh?)
Corri in giro comportandoti come gli amici di un figlio di puttana
Tutti commettiamo errori, questo fa parte delle pause
Ma puoi ancora chiamare le scimmie, portiamo il nastro adesivo
E il manico di scopa -- quei negri stronzi vengono stuprati
Sappi come guidiamo, chiunque dalla loro parte può morire
E non stiamo cercando di essere ciechi, cazzo occhio per occhio
Perché prendiamo solo il tuo, conosci i cani, figlio di puttana
Uhh, una volta eri il mio amico, eri nella mia tetta sinistra
Ho urlato "Cavalca o muori", pensavo che saresti morto con me
Ho scoperto che sei una puttana, non sai nemmeno guidare con me
Ora è una guerra e tu non sei dalla parte di me
Un tempo eri il mio amico, eri nella mia tetta sinistra
Ho urlato "Cavalca o muori", pensavo che saresti morto con me
Ho scoperto che sei una puttana, non sai nemmeno guidare con me
Ora è una guerra e tu non sei dalla parte di me
C'era sempre qualcosa lì, ma non riuscivo a toccarlo (uh-huh)
Non era qualcosa che mi avrebbe ferito, quindi un negro ha detto: "Fanculo!"
(ehm)
L'ho lasciato scorrere, ho riso e scherzato lasciarlo cavalcare (vero)
Ora che l'hai ucciso, sono contento che sia morto (AIGHT?)
È aight, so dove vivi, sto solo aspettando (uhh)
Finché non bussiamo alla tua porta di casa e ti facciamo incontrare Satana (dai!)
Questo è quello che ottieni per hatin -- FUCK YOU FAGOT!
(CHE COSA?)
Non mi sono mai fidato di te frocio: ti spacco frocio!
(CHE COSA?)
Quello che hai dimenticato delle strade è questo: (uhh)
Fai un negro sudicio come fai una cagna sudicia (AIGHT?)
Smettila di scopare con lui, non hai più rap (uh)
Non più, «Ehi, come mai D?»
Niente più dap (uhh)
Sii fortunato se non ti sputo in faccia, per colpa di G.P.
(CHE COSA?)
E COSA?
Negro cagna, non puoi battermi (woo)
Non prenderla come una perdita, prendila solo come una lezione
La prossima volta pensaci due volte, o fatti ghiacciare con il Wessun
NIGGA!
(Negro!)
Uhh, una volta eri il mio amico, eri nella mia tetta sinistra
Ho urlato "Cavalca o muori", pensavo che saresti morto con me
Ho scoperto che sei una puttana, non sai nemmeno guidare con me
Ora è una guerra e tu non sei dalla parte di me
Un tempo eri il mio amico, eri nella mia tetta sinistra
Ho urlato "Cavalca o muori", pensavo che saresti morto con me
Ho scoperto che sei una puttana, non sai nemmeno guidare con me
Ora è una guerra e tu non sei dalla parte di me
Sì sì sì, sì sì
Sì sì sì sì, sì sì
Sì sì sì, sì sì
Sì sì sì sì sì, sì (Uhh)