Traduzione del testo della canzone SUPER PREDATOR - Joey Bada$$, Styles P

SUPER PREDATOR (originale)

Yeah, just ride with a nigga
America’s number one, you can bet on ya life!
Statik Selektah
Ride with a nigga like
America’s number one, you can bet on ya life!
Call me the general, pushing that new agenda through
For my millennials, troubled youth and the felons too
Tryna be perennial, but chance of livin' is minimal
She critical, exactly what made my niggas criminals
Typical AmeriKKKa, damn sure ain’t no miracle
Word to Steezy, I’ma keep this shit lyrical
'Til I fall out my physical, all my verses is biblical, uh
Flowin' religiously, my delivery spiritual, uh
Feelin' invincible, this here is nothin' new
This is just principle, take notes, if I were you
They say I’m a clumsy king, how I be droppin' jewels
But see, the funny thing is I got lots to lose
Never no fucks to give, only one life to live
So I exchange my negative for a positive and it’s all
Good Lord, the pen is way mighty than the sword
Who want war?
I told you before
How I kicked in the door
With the rugged raw, back just to reinstall
What you niggas thought it was?
Yes, I’m a veteran, you just a comer up
I can teach you a lesson
How to get your hunger up
Homie ya
How I kicked in the door
With the rugged raw back just to reinstall
What you niggas thought it was?
Yes, I’m a veteran, you just a come up
About to teach you a lesson
How to get your fuckin' hunger up, nigga
Badmon, we ah run tings, yeah
Never let the tings run we, uh
All di gyal dem a come pree
But mi tell them that the buddy never come free
Badmon, we ah run tings, yeah
Never let the tings run we, uh
All di gyal dem a come pree
But mi tell them that the buddy never come free
Super predator, filthy AmeriKKKa
Burn the newspapers and the editors
My dead presidents ain’t dead enough
Blew a zip to the head, still ain’t red enough
Pray to Jesus, hope he got you
No I’m not a chicken, I never listen to FOX News
Niggas built the country but never givin' they props due
Payin' for my people, I’m still payin' for my pops dues
I’m royalty, my momma said it
I’m gold hearted, I’m scum headed
Lost soul in a promised land of promises
Gotta mask on, but no, I’m not anonymous
Built on my lonely, no accomplices
Light a L up for my accomplishments
I’m a real nigga, it’s not a lot of 'em
If they were, then the cops probably shot at 'em
Badmon, we ah run tings, yeah
Never let the tings run we, uh
All di gyal dem a come pree
But mi tell them that the buddy never come free
Badmon, we ah run tings, yeah
Never let the tings run we, uh
All di gyal dem a come pree
But mi tell them that the buddy never come free
Yeah, I stomp the grounds in my Timberlands
Ain’t nothin' colder than New York when that December in
The coldest shoulders, from average Joes and the simple mans
I pack the heat 'cause I’m known around to be simmerin'
That mean I’m finna hit the boilin' point like real soon
Man, I’ve been heatin' up, my self esteem been on the moon
The flow is hotter than volcanic craters near the equator
Any debaters is simply haters, they know that I’m greater
I be countin' my paper, forever fuck all the majors
Did it all on my own, don’t owe nobody no favors
It’s clear, I’m heir to the throne, I’ve been the best in my zone
Internationally known, forever Brooklyn’s own
I mean, come on, but here’s for the Presidents, the Congressmen, the Senators
Who got us all slavin' while they reapin' all the benefits
Got the world thinkin' that it’s true 'bout what they said of us
AmeriKKKa’s worst nightmare, the super predator

(traduzione)

Sì, cavalca con un negro
Il numero uno d'America, puoi scommettere sulla tua vita!
Statik Selektah
Cavalca con un negro come
Il numero uno d'America, puoi scommettere sulla tua vita!
Chiamami il generale, per portare avanti quella nuova agenda
Anche per i miei millennial, i giovani travagliati e i criminali
Cerca di essere perenne, ma la possibilità di vivere è minima
È critica, esattamente ciò che ha reso i miei negri criminali
Tipico AmeriKKKa, dannatamente sicuro non è un miracolo
Parola a Steezy, manterrò questa merda lirica
'Finché non cado dal mio fisico, tutti i miei versi sono biblici, uh
Scorre religiosamente, la mia consegna spirituale, uh
Sentendosi invincibile, questo qui non è niente di nuovo
Questo è solo un principio, prendi appunti, se fossi in te
Dicono che sono un re goffo, come faccio a far cadere gioielli
Ma vedi, la cosa divertente è che ho molto da perdere
Mai nessun cazzo da dare, solo una vita da vivere
Quindi scambio il mio negativo con un positivo ed è tutto
Buon Dio, la penna è molto potente della spada
Chi vuole la guerra?
Te l'ho detto prima
Come ho sfondato la porta
Con il raw robusto, torna solo per reinstallare
Quello che voi negri pensavate che fosse?
Sì, sono un veterano, sei solo un comparso
Posso darti una lezione
Come alzare la fame
Amico si
Come ho sfondato la porta
Con il robusto grezzo indietro solo da reinstallare
Quello che voi negri pensavate che fosse?
Sì, sono un veterano, sei solo un emergente
Sto per darti una lezione
Come aumentare la tua fottuta fame, negro
Badmon, noi ah gestiamo le cose, sì
Non lasciare mai che le cose corrano, uh
Tutti di gyal dem a come pree
Ma dico loro che l'amico non si libera mai
Badmon, noi ah gestiamo le cose, sì
Non lasciare mai che le cose corrano, uh
Tutti di gyal dem a come pree
Ma dico loro che l'amico non si libera mai
Super predatore, sporco AmeriKKKa
Brucia i giornali e gli editori
I miei presidenti morti non sono abbastanza morti
Ho soffiato una zip in testa, non è ancora abbastanza rossa
Prega Gesù, spero che ti abbia preso
No, non sono un pollo, non ascolto mai FOX News
I negri hanno costruito il paese ma non hanno mai dato gli oggetti di scena dovuti
Pago per la mia gente, continuo a pagare per i miei debiti
Sono un re, l'ha detto mia mamma
Ho il cuore d'oro, ho la testa di feccia
Anima perduta in una terra promessa di promesse
Devo indossare la maschera, ma no, non sono anonimo
Costruito sulla mia solitudine, nessun complice
Accendi un L su per i miei risultati
Sono un vero negro, non sono molti
Se lo erano, allora probabilmente i poliziotti gli hanno sparato
Badmon, noi ah gestiamo le cose, sì
Non lasciare mai che le cose corrano, uh
Tutti di gyal dem a come pree
Ma dico loro che l'amico non si libera mai
Badmon, noi ah gestiamo le cose, sì
Non lasciare mai che le cose corrano, uh
Tutti di gyal dem a come pree
Ma dico loro che l'amico non si libera mai
Sì, calpesto i terreni nelle mie Timberlands
Non c'è niente di più freddo di New York in quel dicembre
Le spalle più fredde, dai Joe medi e dagli uomini semplici
Faccio le valigie perché sono noto in giro per essere sobbollente
Ciò significa che sto arrivando al punto di ebollizione come molto presto
Amico, mi sono scaldato, la mia autostima è stata sulla luna
Il flusso è più caldo dei crateri vulcanici vicino all'equatore
Qualsiasi dibattitore è semplicemente odiatore, sanno che sono più grande
Sto contando il mio giornale, fanculo per sempre tutte le major
Ho fatto tutto da solo, non devo alcun favore a nessuno
È chiaro, sono l'erede al trono, sono stato il migliore nella mia zona
Conosciuto a livello internazionale, per sempre di Brooklyn
Voglio dire, andiamo, ma ecco per i presidenti, i membri del Congresso, i senatori
Chi ci ha reso tutti schiavi mentre loro ne raccoglievano tutti i benefici
Ha fatto pensare al mondo che è vero quello che hanno detto di noi
Il peggior incubo di AmeriKKKa, il super predatore