Traduzione del testo della canzone Finder Vej - Rasmus Walter

Finder Vej (originale)

Kysser din
Og det har været en lang dag
Ikke flere ord lige nu
Og bare læg dig
Og lidt for meget udsving
Vi ku' bli' lige her og lave ingenting
Elsker, du' min nu
Jeg elsker, du' min, ja
Men du falder lidt ud
Jeg savner dig nu
Og prøver på at holde dig fast
Men jeg kan ikk' nå dig nu
Du falder lidt ud
Du føles så langt væk
Men jeg ved, vi finder vej
Jeg ved, vi finder vej, yeah
Og vi ka' gå hele vejen uden at vende
Og gå hele vejen uden at glemme
Hvem vi er, og hvem vi var, og vi ku'
Finde en plads i solen
Og kigge lidt op på himlen
Og kigge lidt op på himlen, himlen
Og stille og roligt
Bare et skridt ad gangen
Og helt uden at mist' balancen
Jeg ved jo godt, hvor jeg hører til
Og la' os ryk' lidt sammen
Vi ka' ryk' lidt hver for sig
Du kender mig, som jeg kender dig
Jeg kender dig
Men du falder lidt ud
Jeg savner dig nu
Og prøver på at holde dig fast
Men jeg kan ikk' nå dig nu
Du falder lidt ud
Du føles så langt væk
Men jeg ved, vi finder vej
Jeg ved, vi finder vej, yeah
Og vi ka' gå hele vejen uden at vende
Og gå hele vejen uden at glemme
Hvem vi er, og hvem vi var, og vi ku'
Finde en plads i solen
Og kigge lidt op på himlen
Og kigge lidt op på himlen, himlen
Jeg har smule svært ved at kende
Når disse dage flyder sammen uden ende
Jeg lægger mig her, bar' et øjeblik
Jeg har smule svært ved at kende
Når disse dage flyder sammen uden ende
Jeg lægger mig her, bar' et øjeblik, ey
Og vi ka' gå hele vejen uden at vende
Og gå hele vejen uden at glemme
Hvem vi er, og hvem vi var, og vi ku'
Finde en plads i solen
Og kigge lidt op på himlen
Og kigge lidt op på himlen (Ja, vi finder vej)
Jeg har smule svært ved at kende
Når disse dage flyder sammen uden ende
Jeg lægger mig her, bar' et øjeblik (Ja, vi finder vej)
Jeg har smule svært ved at kende
Når disse dage flyder sammen uden ende
Jeg lægger mig her, bar' et øjeblik (Ja, vi finder vej)

(traduzione)

Bacia il tuo
Ed è stata una lunga giornata
Niente più parole adesso
E sdraiati
E un po' troppa fluttuazione
Potremmo restare qui e non fare nulla
Amore, sei minuta adesso
Ti amo, sei mio, sì
Ma cadi un po'
mi manchi adesso
E cercando di tener duro
Ma non posso raggiungerti adesso
Cadi un po'
Ti senti così lontano
Ma so che troveremo la nostra strada
So che troveremo la nostra strada, yeah
E possiamo andare fino in fondo senza voltarci
E vai fino in fondo senza dimenticare
Chi siamo e chi eravamo e potremmo '
Trova un posto al sole
E guarda un po' il cielo
E guarda un po' il cielo, il cielo
E tranquillamente
Solo un passo alla volta
E completamente senza perdere l'equilibrio
So dove appartengo
E facciamo uno sgambetto un po' insieme
Possiamo 'fregarci' un po' separatamente
Mi conosci come io conosco te
Io ti conosco
Ma cadi un po'
mi manchi adesso
E cercando di tener duro
Ma non posso raggiungerti adesso
Cadi un po'
Ti senti così lontano
Ma so che troveremo la nostra strada
So che troveremo la nostra strada, yeah
E possiamo andare fino in fondo senza voltarci
E vai fino in fondo senza dimenticare
Chi siamo e chi eravamo e potremmo '
Trova un posto al sole
E guarda un po' il cielo
E guarda un po' il cielo, il cielo
Ho un po' di difficoltà a saperlo
Quando questi giorni scorrono insieme senza fine
Vado a sdraiarmi qui, aspetta un minuto
Ho un po' di difficoltà a saperlo
Quando questi giorni scorrono insieme senza fine
Vado a sdraiarmi qui, aspetta un minuto, ehi
E possiamo andare fino in fondo senza voltarci
E vai fino in fondo senza dimenticare
Chi siamo e chi eravamo e potremmo '
Trova un posto al sole
E guarda un po' il cielo
E guarda il cielo (Sì, troviamo la strada)
Ho un po' di difficoltà a saperlo
Quando questi giorni scorrono insieme senza fine
Mi sdraierò qui, aspetta un minuto (sì, troveremo la nostra strada)
Ho un po' di difficoltà a saperlo
Quando questi giorni scorrono insieme senza fine
Mi sdraierò qui, aspetta un minuto (sì, troveremo la nostra strada)