Traduzione del testo della canzone Knust Glas - Rasmus Walter

Knust Glas (originale)

Kom nu over
Ja, før vi går under
Før tiden indhenter
For alting bag os står jo og brænder
Så sært uforklarlige
De ting, der rør' sig i dig
Så lydløst og stille nu
Tankerne der kravler rundt i dit hoved
Vi går på knust glas
Vi går på knust glas
Med minderne som last går vi
Ja, vi går på knust glas
Vi' så håbløst forbundet til
Til alt det, vi slæber på
Vi' så håbløst bundet på
På fødder og på hænder, ja, på øjne og mund
Dit navn står skrevet på
Det står skrevet på muren
Hvis du sku' glemme hvem
Hvem du er og det, du flygter fra
Vi går på knust glas
Vi går på knust glas
Med minderne som last går vi
Ja, vi går på knust glas
Vi' så håbløst forbundet til
Til alt det, vi slæber på
Vi' så håbløst bundet på
På fødder og på hænder, ja, på øjne og mund
Vi går på knust glas
Ja, du forvrænger mit syn
Men kysser mig tilbage, du kysser mig tilbage
Ja, du forvrænger min vej
Men viser mig hjem, du viser mig hjem
Vi går på knust glas
Vi går på knust glas
Med minderne som last går vi
Ja, vi går på knust glas

(traduzione)

Superalo ora
Sì, prima di andare sotto
Prima che il tempo raggiunga
Dopotutto, tutto dietro di noi è in fiamme
Così stranamente inspiegabile
Le cose che si muovono in te
Così tranquillo e silenzioso ora
I pensieri che ti girano per la testa
Camminiamo su vetri rotti
Camminiamo su vetri rotti
Con i ricordi come carico, si parte
Sì, andiamo su vetri rotti
Siamo così irrimediabilmente collegati
Per tutto ciò che ci trasciniamo
Siamo così irrimediabilmente legati
Ai piedi e alle mani, sì, agli occhi e alla bocca
Il tuo nome è scritto
C'è scritto sul muro
Se dimenticherai chi
Chi sei e da cosa stai fuggendo
Camminiamo su vetri rotti
Camminiamo su vetri rotti
Con i ricordi come carico, si parte
Sì, andiamo su vetri rotti
Siamo così irrimediabilmente collegati
Per tutto ciò che ci trasciniamo
Siamo così irrimediabilmente legati
Ai piedi e alle mani, sì, agli occhi e alla bocca
Camminiamo su vetri rotti
Sì, distorci la mia visione
Ma ricambia il bacio, ricambia il bacio
Sì, distorcere il mio percorso
Ma mostrami casa, tu mostrami casa
Camminiamo su vetri rotti
Camminiamo su vetri rotti
Con i ricordi come carico, si parte
Sì, andiamo su vetri rotti