Traduzione del testo della canzone Lost in the Moment - Rasmus Walter

Lost in the Moment (originale)

One more drink before the night is over
One last dance with you, my dear
Just wanna stay here in this moment
Just wanna let go of all my fears
One more song playing on the stereo
One last smoke out on the balcony
I’m a little drunk, it’s hard not to show it
You’re a little drunk, I don’t think you know it
Hey-ey-ey (Hey, hey-hey)
Just wanna stop all the clocks
From turning, I’m a little lovestruck
(Hey, hey-hey)
Just forget everything
And keep the world from spinning
And get lost in this moment with you
It’s all I wanted to do
Just wanna stay (Just wanna stay)
Just wanna stay (Just wanna stay)
The time is right, so right (The time is right, so right)
Just wanna lay (Just wanna lay)
Just wanna lay (Just wanna lay)
Come on now (Come on now)
Come on now (Come on now)
I wanna get lost in this moment with you
The time is right so right (Just wanna get)
Just wanna get lost in this moment with you (Just wanna get)
No time like the present, like the now
I’m telling you, I knew when I saw you
I’d be throwing myself into your arms
With no plans to ever let go
Yeah, I’m holding on the best that I know
Yeah, it feels like the day is breaking
But I’m not really ready for the light
Just wanna stay in this night forever
Don’t wanna lose this feeling inside
Hey-ey-ey (Hey, hey-hey)
Just wanna stop all the clocks
From turning, I’m a little lovestruck
(Hey, hey-hey)
Just forget everything
And keep the world from spinning
And get lost in this moment with you
It’s all I wanted to do
Just wanna stay (Just wanna stay)
Just wanna stay (Just wanna stay)
The time is right, so right (The time is right, so right)
Just wanna lay (Just wanna lay)
Just wanna lay (Just wanna lay)
Come on now (Come on now)
Come on now (Come on now)
I wanna get lost in this moment with you (Just wanna get)
The time is right so right (Just wanna get)
Just wanna get lost in this moment with you (Just wanna get)
No time like the present, like the now
Hey, hey-hey
Just wanna stop all the clocks
From turning, I’m a little lovestruck
Hey, hey-hey
Just forget everything
And keep the world from spinning
No time like the present, like the now

Lost in the Moment (traduzione)

Un altro drink prima che la notte sia finita
Un ultimo ballo con te, mia cara
Voglio solo restare qui in questo momento
Voglio solo lasciar andare tutte le mie paure
Un altro brano in riproduzione nello stereo
Un ultimo fumo sul balcone
Sono un po' ubriaco, è difficile non mostrarlo
Sei un po' ubriaco, non credo che tu lo sappia
Ehi-ehi-ehi (Ehi, ehi-ehi)
Voglio solo fermare tutti gli orologi
Dal girare, sono un po' innamorato
(Hey Hey Hey)
Basta dimenticare tutto
E impedisci al mondo di girare
E perditi in questo momento con te
È tutto ciò che volevo fare
Voglio solo restare (Voglio solo restare)
Voglio solo restare (Voglio solo restare)
Il momento è giusto, così giusto (Il momento è giusto, così giusto)
Voglio solo sdraiarti (Voglio solo sdraiarti)
Voglio solo sdraiarti (Voglio solo sdraiarti)
Forza ora (Vieni ora)
Forza ora (Vieni ora)
Voglio perdermi in questo momento con te
Il momento è giusto così giusto (voglio solo arrivare)
Voglio solo perdermi in questo momento con te (Voglio solo perdermi)
Nessun tempo come il presente, come l'adesso
Te lo dico io, l'ho saputo quando ti ho visto
Mi getterei tra le tue braccia
Senza piani per lasciarti andare
Sì, mi sto tenendo il meglio che conosco
Sì, sembra che il giorno stia per spuntare
Ma non sono davvero pronto per la luce
Voglio solo rimanere in questa notte per sempre
Non voglio perdere questa sensazione dentro
Ehi-ehi-ehi (Ehi, ehi-ehi)
Voglio solo fermare tutti gli orologi
Dal girare, sono un po' innamorato
(Hey Hey Hey)
Basta dimenticare tutto
E impedisci al mondo di girare
E perditi in questo momento con te
È tutto ciò che volevo fare
Voglio solo restare (Voglio solo restare)
Voglio solo restare (Voglio solo restare)
Il momento è giusto, così giusto (Il momento è giusto, così giusto)
Voglio solo sdraiarti (Voglio solo sdraiarti)
Voglio solo sdraiarti (Voglio solo sdraiarti)
Forza ora (Vieni ora)
Forza ora (Vieni ora)
Voglio perdermi in questo momento con te (voglio solo perdermi)
Il momento è giusto così giusto (voglio solo arrivare)
Voglio solo perdermi in questo momento con te (Voglio solo perdermi)
Nessun tempo come il presente, come l'adesso
Hey Hey Hey
Voglio solo fermare tutti gli orologi
Dal girare, sono un po' innamorato
Hey Hey Hey
Basta dimenticare tutto
E impedisci al mondo di girare
Nessun tempo come il presente, come l'adesso