Traduzione del testo della canzone Om og om igen - Rasmus Walter

Om og om igen (originale)

VI KOMMER NOK IGEN:
Vi farer lidt op, vi farer lidt rundt
Gennem gaden, gennem byen
Gennem dig, gennem mig
Gennem os to
Midt på vejen ligger vi
Og drømmer os væk
Under solen før mørket falder på
Falder ud, falder ind, falder hen
Går i stå, går i stå
Vi har længe gået uden om rundt i ring
Hold nu fast ja før vi vågner op igen
Din lidt fortabte sjæl
Sidder lidt i mig sidder lidt i mig
Fortæl mig før jeg går
Vi kommer nok igen
Vi kommer nok igen/står på et tag
Kaster blikke frem og tilbage
Du kigger ind, du kigger op
Du kigger ud, jeg kigger ned
Vi kigger rundt
Jeg har set dig før
Men glemt dit navn
Ja jeg tænkte, du tænkte
Lidt over, lidt under
Du tænkte på os to
Vi har gået længe
Gået uden om rundt i ring
Hold nu fast ja før vi vågner
Før vi vågner op igen
Din lidt fortabte sjæl
Sidder lidt i mig sidder lidt i mig
Fortæl mig før jeg går
Vi kommer nok igen
Vi kommer nok igen

(traduzione)

BASTA ANCORA:
Guidiamo un po' su, giriamo un po' intorno
Per la strada, per la città
Attraverso te, attraverso me
Attraverso noi due
In mezzo alla strada giacciono
E sognandoci lontano
Sotto il sole prima che faccia buio
Cadere, cadere, cadere
Si ferma, si ferma
Siamo in giro da molto tempo
Ora tieni duro prima di svegliarci di nuovo
La tua anima leggermente persa
Si siede un po' in me si siede un po' in me
Dimmelo prima che vada
Probabilmente verremo di nuovo
Probabilmente verremo di nuovo / staremo su un tetto
Guarda avanti e indietro
Guardi dentro, guardi in alto
Tu guardi fuori, io guardo in basso
Ci guardiamo intorno
Ti ho già visto
Ma ho dimenticato il tuo nome
Sì ho pensato, hai pensato
Un po' sopra, un po' sotto
Hai pensato a noi due
Siamo arrivati ​​da molto tempo
Andato in giro sul ring
Ora tieni duro prima di svegliarci
Prima di svegliarci di nuovo
La tua anima leggermente persa
Si siede un po' in me si siede un po' in me
Dimmelo prima che vada
Probabilmente verremo di nuovo
Probabilmente verremo di nuovo