Traduzione del testo della canzone På en dag som i dag - Rasmus Walter

På en dag som i dag (originale)

På en dag som i dag
Sæt nu hjertet sæt det fri
Slip kontrollen
Og lad tankerne blive
Knapt så akkurat knap så lige
Slip dit greb før det sætter sig fast
I uendelige folder og krøllede tricks
Vi alligevel aldrig får lært
Ja gjort er gjort
Sagt er sagt
Glem nu bare
Ja glem nu bare
For på en dag som i dag
Er ingenting tabt
Tro nu på
Vi slipper væk herfra
På en dag som i dag
Er der ingen vej tilbage
Vi løber muren ned
Og slipper ud i tide
Ryst det ja ryst det af
Dine mangler og nederlag
Og alt der har lagt sig lag for lag
Ud under åben himmel himmelbrud
Skyller regnen dine fortrydelser ud
Ja det er så længe siden nu
Ja gjort er gjort
Sagt er sagt
Glem nu bare
Ja glem nu bare
For på en dag som i dag
Er ingenting tabt
Tro nu på
Vi slipper væk herfra
På en dag som i dag
Er der ingen vej tilbage
Vi løber muren ned
Og slipper ud i tide
Selv om vejen den er lagt
Og kaster os fra side til side
Så når vi jo nok hjem
Destination ukendt
For på en dag som i dag
Er ingenting tabt
Tro nu på
Vi slipper væk herfra
På en dag som i dag
Er der ingen vej tilbage
Vi løber muren ned
Og slipper ud i tide
Sæt nu hjertet sæt det fri
Slip kontrollen
Og lad tankerne blive
Knapt så akkurat knap så lige
For på en dag som i dag
Er ingenting tabt
Tro nu på
Vi slipper væk herfra
På en dag som i dag
Er der ingen vej tilbage
Vi løber muren ned
Og slipper ud i tide
Selv om vejen den er lagt
Og kaster os fra side til side
Så når vi jo nok hjem
Destination ukendt
For på en dag som i dag
Er ingenting tabt
Tro nu på
Vi slipper væk herfra
På en dag som i dag
Er der ingen vej tilbage
Vi løber muren ned
Og slipper ud i tide
Ja gjort er gjort
Sagt er sagt
Glem nu bare
Ja glem nu bare

På en dag som i dag (traduzione)

In un giorno come oggi
Ora imposta il cuore, liberalo
Rilascia il controllo
E lascia che i pensieri rimangano
Appena così appena così diretto
Rilascia la presa prima che si blocchi
In infinite pieghe e trucchi ricci
Ancora non impariamo mai
Sì fatto è fatto
Detto è detto
Ora dimentica
Sì, dimenticalo
Perché in un giorno come oggi
Niente è perso
Credi ora
Ci allontaniamo da qui
In un giorno come oggi
Non c'è modo di tornare indietro
Corriamo giù per il muro
E scappa in tempo
Scuotilo sì scrollalo di dosso
I tuoi difetti e le tue sconfitte
E tutto ciò che è stato posato strato dopo strato
Fuori sotto il grattacielo a cielo aperto
La pioggia cancella i tuoi rimpianti
Sì, è passato tanto tempo ora
Sì fatto è fatto
Detto è detto
Ora dimentica
Sì, dimenticalo
Perché in un giorno come oggi
Niente è perso
Credi ora
Ci allontaniamo da qui
In un giorno come oggi
Non c'è modo di tornare indietro
Corriamo giù per il muro
E scappa in tempo
Anche se la strada è posata
E ci getta da una parte all'altra
Quindi probabilmente torneremo a casa
Destinazione sconosciuta
Perché in un giorno come oggi
Niente è perso
Credi ora
Ci allontaniamo da qui
In un giorno come oggi
Non c'è modo di tornare indietro
Corriamo giù per il muro
E scappa in tempo
Ora imposta il cuore, liberalo
Rilascia il controllo
E lascia che i pensieri rimangano
Appena così appena così diretto
Perché in un giorno come oggi
Niente è perso
Credi ora
Ci allontaniamo da qui
In un giorno come oggi
Non c'è modo di tornare indietro
Corriamo giù per il muro
E scappa in tempo
Anche se la strada è posata
E ci getta da una parte all'altra
Quindi probabilmente torneremo a casa
Destinazione sconosciuta
Perché in un giorno come oggi
Niente è perso
Credi ora
Ci allontaniamo da qui
In un giorno come oggi
Non c'è modo di tornare indietro
Corriamo giù per il muro
E scappa in tempo
Sì fatto è fatto
Detto è detto
Ora dimentica
Sì, dimenticalo