Testi di Vægtløs - Rasmus Walter

Vægtløs (originale)

natten den har lagt sig
ved din side så tæt på
uden mening eller mål
går vi gennem gennem byen
så panisk så frygtløs
slår vi hovedet mod muren
vi står fast lidt endnu
et øjeblik
ja bare et splitsekund før vi
vi går ja forsvinder nu
uden et sidste ord
uden et sidste blik
så vægtløs
så vægtløs
kigger ind i lyset
uden ord uden tanke
skrider tiden ja det er sent nu
sporløs forsvundet
uden trang til at blive fundet
urolige sjæle løber i vores blod
vi står fast lidt endnu
et øjeblik
ja bare et splitsekund før vi
vi går ja forsvinder nu
uden et sidste ord
uden et sidste blik
så vægtløs
så vægtløs

(traduzione)

la notte che è andato a letto
al tuo fianco così vicino
senza significato né scopo
percorriamo la città
così in preda al panico, così senza paura
giriamo la testa contro il muro
siamo ancora un po' bloccati
un momento
sì, solo una frazione di secondo prima di noi
andiamo sì sparisci ora
senza un'ultima parola
senza un ultimo sguardo
così senza peso
così senza peso
guardando la luce
senza parole senza pensieri
il tempo scorre sì è tardi adesso
scomparso senza tracce
senza bisogno di essere trovato
anime tormentate scorrono nel nostro sangue
siamo ancora un po' bloccati
un momento
sì, solo una frazione di secondo prima di noi
andiamo sì sparisci ora
senza un'ultima parola
senza un ultimo sguardo
così senza peso
così senza peso