Traduzione del testo della canzone 7th Avenue - Ratt

7th Avenue (originale)

Yeah, you, you look for trouble
You, you’re always dancin'
Look who’s fashion conscious
True always romancin'
Out until the sunlight
Nothin' else to say
Puttin' out 'til mornin'
Well, then just walk away
I’ve seen your pictures in the magazine
I knew it must be you
You know I really wanna meet you, girl
On 7th Avenue
It’s your sweet attitude
You, you’re always playin'
I don’t know what you’re sayin'
You, you like the night life
Well, diamond girls don’t think twice
Show strings of pearls and
Trips around the world
Got men 'round your finger
Well, that’s my kind of girl
I’ve seen your pictures in the magazines
I knew it must be you
You know I really want to meet you, girl
On 7th Avenue
It’s your sweet attitude
Yeah, you, you look for trouble
You, you’re always dancin'
Look who’s fashion conscious
True always romancin'
I got love I want to show you
I know it’s up to you
You know I’m dyin' to meet you, girl
On 7th Avenue, on 7th Avenue, on 7th Avenue
You know I really want to meet you, girl
On 7th Avenue

7th Avenue (traduzione)

Sì, tu, cerchi guai
Tu balli sempre
Guarda chi è attento alla moda
Vero sempre romantico
Fuori fino alla luce del sole
Nient'altro da dire
Mettendo fuori fino al mattino
Bene, allora vai via
Ho visto le tue foto sulla rivista
Sapevo che dovevi essere tu
Sai che voglio davvero incontrarti, ragazza
Sulla 7th Avenue
È il tuo atteggiamento dolce
Tu, stai sempre giocando
Non so cosa stai dicendo
Tu, ti piace la vita notturna
Bene, le ragazze diamante non ci pensano due volte
Mostra fili di perle e
Viaggi in giro per il mondo
Hai uomini intorno al tuo dito
Bene, questo è il mio tipo di ragazza
Ho visto le tue foto sulle riviste
Sapevo che dovevi essere tu
Sai che voglio davvero incontrarti, ragazza
Sulla 7th Avenue
È il tuo atteggiamento dolce
Sì, tu, cerchi guai
Tu balli sempre
Guarda chi è attento alla moda
Vero sempre romantico
Ho l'amore che voglio mostrarti
So che dipende da te
Sai che non vedo l'ora di incontrarti, ragazza
Sulla 7th Avenue, sulla 7th Avenue, sulla 7th Avenue
Sai che voglio davvero incontrarti, ragazza
Sulla 7th Avenue