Traduzione del testo della canzone Between the Eyes - Ratt

Between the Eyes (originale)

I don’t like your cheatin' misfit way
I don’t stand for givin' it away
So you want some action, ask me why
You say you want to keep me in your target sight
Can’t you see the world turn and hear the cries?
Can’t you see you’re burnin' me right between the eyes?
I don’t like your hot and cold device
You know I’m the only one this time
Can’t you see the world turn and hear the cries?
Can’t you see you’re burnin' me between the eyes?
You hardly notice
Can’t you see you’re burnin' me right between the eyes?
I see you burnin' me between the eyes
I don’t like your cheatin' misfit ways
I don’t stand for givin' it away
Can’t you see the world turn and hear the cries?
Can’t you see you’re burnin' me between the eyes?
You hardly notice
Can’t you see you’re burnin' me right between the eyes?
You hardly notice
Can’t you see you’re burnin' me right between the eyes?
Right between the eyes
Right between the eyes
You hardly notice
Can’t you see you’re burnin' me between the eyes?
(Between the eyes)
(Between the eyes)
I see you burnin' me between the eyes

Between the Eyes (traduzione)

Non mi piace il tuo modo di barare da disadattato
Non sopporto di darlo via
Quindi vuoi un po' di azione, chiedimi perché
Dici che vuoi tenermi nel mirino del tuo obiettivo
Non riesci a vedere il mondo girare e sentire le grida?
Non vedi che mi stai bruciando in mezzo agli occhi?
Non mi piace il tuo dispositivo caldo e freddo
Sai che sono l'unico questa volta
Non riesci a vedere il mondo girare e sentire le grida?
Non vedi che mi stai bruciando tra gli occhi?
Difficilmente te ne accorgi
Non vedi che mi stai bruciando in mezzo agli occhi?
Vedo che mi bruci tra gli occhi
Non mi piacciono i tuoi modi da disadattato barare
Non sopporto di darlo via
Non riesci a vedere il mondo girare e sentire le grida?
Non vedi che mi stai bruciando tra gli occhi?
Difficilmente te ne accorgi
Non vedi che mi stai bruciando in mezzo agli occhi?
Difficilmente te ne accorgi
Non vedi che mi stai bruciando in mezzo agli occhi?
Proprio in mezzo agli occhi
Proprio in mezzo agli occhi
Difficilmente te ne accorgi
Non vedi che mi stai bruciando tra gli occhi?
(Tra gli occhi)
(Tra gli occhi)
Vedo che mi bruci tra gli occhi