Traduzione del testo della canzone The Morning After - Ratt

The Morning After (originale)

You think unkindly
Simple not sane
Know what I mean
Say I’m deliberately sent here to please
It’s what you need
So I’m here tonight
You won’t confuse me with somebody else
Look in your mirror
You’re too good for yourself
It’s all in your books
Your magazines
Can’t you see?
I’ll be heading out in time
If it’s wrong or right
I’ll leave the morning after
I’ll leave the morning after
Say I’m inviting to somebody else
Know what I mean
I know you’ll always think one of my kind
You’re on my mind, baby
All the time
Lift your skirt, lady
High in the night
I’m just what you need
Won’t you give it a try?
Don’t put up a fight
It’s gonna be alright
Can’t you see?
I’ll be heading out in time
If it’s wrong or right
I’ll leave the morning after
I’ll leave the morning after
I’ll leave the morning after
Say bye-bye
It’s gonna be right
Right out of the night
When out of the night
Now it’s gonna be right
It’s gonna be right
Right out of the night
When out of the night
Can’t you see?
I’ll leave the morning after
I’ll leave the morning after
I’ll leave the morning after
I’ll leave the morning, morning, morning
Morning, morning
On and on
I’ll leave the morning after
I’ll leave the morning after

(traduzione)

Pensi in modo scortese
Semplice non sano
Sai cosa intendo
Dì che sono stato mandato qui deliberatamente per per favore
È ciò di cui hai bisogno
Quindi sono qui stasera
Non mi confonderai con qualcun altro
Guarda nel tuo specchio
Sei troppo buono per te stesso
È tutto nei tuoi libri
Le tue riviste
Non riesci a vedere?
Parto in tempo
Se è sbagliato o giusto
Partirò la mattina dopo
Partirò la mattina dopo
Dì che sto invitando a qualcun altro
Sai cosa intendo
So che penserai sempre uno del mio genere
Sei nella mia mente, piccola
Tutto il tempo
Alza la gonna, signora
In alto nella notte
Sono proprio quello di cui hai bisogno
Non ci proverai?
Non organizzare una rissa
Andrà tutto bene
Non riesci a vedere?
Parto in tempo
Se è sbagliato o giusto
Partirò la mattina dopo
Partirò la mattina dopo
Partirò la mattina dopo
Dì ciao ciao
Andrà bene
Appena fuori dalla notte
Quando è fuori dalla notte
Ora andrà bene
Andrà bene
Appena fuori dalla notte
Quando è fuori dalla notte
Non riesci a vedere?
Partirò la mattina dopo
Partirò la mattina dopo
Partirò la mattina dopo
Lascerò la mattina, mattina, mattina
Mattina, mattina
Ancora e ancora
Partirò la mattina dopo
Partirò la mattina dopo