Traduzione del testo della canzone Lack of Communication - Ratt

Lack of Communication (originale)

Too many problems, the world can’t solve
Too many people, no-one wants to be involved
(Lack of communication, back off)
Keep rearranging, it’s all the same
Always saying, someone else is to blame
(Lack of communication, back off)
Look all around me, who’s standin’tall
Hold tight, no-one's gonna answer your call
(Lack of communication, back off)
Put up our boundaries, we build our walls
It’s alright, no-one's gonna change us at all
(Lack of communication, back off)
(Bridge)
Time’s passin’us by, we have our reason
No-one wants to try, we have our reason
Questions askin’why, we have our reason
Problems still arise, we have our reason… for
Back off !
You’re so together, you fall apart
You never miss, when you’re shootin’straight for the heart
(Lack of communication, back off)
You see it your way, I’ll see it mine
Well, conversation is a useless change of line
(Lack of communication, back off)
(Bridge)
(Lack of communication, back off)
Lack of communication
(Lack of communication, back off)
Well, back off, well, back off
(Lack of communication, back off)
In the age of the modern man
(Lack of communication, back off)
We see the problems, we don’t really understand
(Lack of communication, back off)
Well, lack of communication
(Lack of communication, back off)
Well, lack of communication
(Lack of communication, back off)
Well, lack of communication
(Lack of communication, back off)
Lack of communication
(Lack of communication, back off)
Back off, well, back off…
(Lack of communication, back off) (repeat)

(traduzione)

Troppi problemi, il mondo non può risolvere
Troppe persone, nessuno vuole essere coinvolto
(Mancanza di comunicazione, arretrare)
Continua a riordinare, è tutto uguale
Dicendo sempre che la colpa è di qualcun altro
(Mancanza di comunicazione, arretrare)
Guardati intorno, che è alto
Tieni duro, nessuno risponderà alla tua chiamata
(Mancanza di comunicazione, arretrare)
Alza i nostri confini, costruiamo i nostri muri
Va tutto bene, nessuno ci cambierà per niente
(Mancanza di comunicazione, arretrare)
(Ponte)
Il tempo passa, abbiamo la nostra ragione
Nessuno vuole provare, noi abbiamo la nostra ragione
Domande che chiedono perché, abbiamo la nostra ragione
I problemi sorgono ancora, abbiamo la nostra ragione... per
Indietro!
Siete così insieme che cadi a pezzi
Non manchi mai, quando stai sparando dritto al cuore
(Mancanza di comunicazione, arretrare)
Tu lo vedi a modo tuo, io lo vedrò a modo mio
Bene, la conversazione è un cambio di linea inutile
(Mancanza di comunicazione, arretrare)
(Ponte)
(Mancanza di comunicazione, arretrare)
Mancanza di comunicazione
(Mancanza di comunicazione, arretrare)
Bene, indietro, bene, indietro
(Mancanza di comunicazione, arretrare)
Nell'età dell'uomo moderno
(Mancanza di comunicazione, arretrare)
Vediamo i problemi, non capiamo davvero
(Mancanza di comunicazione, arretrare)
Bene, mancanza di comunicazione
(Mancanza di comunicazione, arretrare)
Bene, mancanza di comunicazione
(Mancanza di comunicazione, arretrare)
Bene, mancanza di comunicazione
(Mancanza di comunicazione, arretrare)
Mancanza di comunicazione
(Mancanza di comunicazione, arretrare)
Indietro, bene, indietro...
(Mancanza di comunicazione, arretrare) (ripetere)