Traduzione del testo della canzone In Your Direction - Ratt

In Your Direction (originale)

Well, I saw the time closin' in, you said you’re leavin' me
I’m cursed with your heart’s perfection
Well, said it’s right to believe
Well, months and days, they slowly pass
I’m not waitin' for you
You turned me 'round in your direction
I’m lookin' for you, yeah
You spin me your way, in your direction
You pull me your way, in your direction
Well, city lights are shinin' on me
Well, said it’s time to go
Abusin' you all across the country
Said I feel hot coals, yeah
(repeat)

In Your Direction (traduzione)

Bene, ho visto che il tempo si avvicinava, hai detto che mi lasci
Sono maledetto dalla perfezione del tuo cuore
Bene, ha detto che è giusto credere
Ebbene, mesi e giorni, passano lentamente
Non ti sto aspettando
Mi hai girato nella tua direzione
Ti sto cercando, sì
Mi fai girare a modo tuo, nella tua direzione
Mi tiri verso la tua strada, nella tua direzione
Bene, le luci della città brillano su di me
Bene, ha detto che è ora di andare
Abusando di te in tutto il paese
Ho detto che sento i carboni ardenti, sì
(ripetere)