Traduzione del testo della canzone I'm Insane - Ratt

I'm Insane (originale)

Well, I’m off my rocker, I fell out of my tree
I’ve been standin’on shaky ground
There’s no helping me, yeah
I can’t remember my number
I can’t remember your name
I can’t remember all the trouble I’m in, child
Well, I’m insane (repeat)
You don’t go looking for trouble
Well, I’m all the trouble you need
You don’t go looking for bad love
You got it guaranteed, yeah
I can’t see no colors
I can’t play your games
I should’ve listened what my momma said, child
I’m insane (repeat)
You lock me up in a padded room
Chain me to the floor
Well, I’m headed for lobotomy
And I’m beggin’them for more
Well, I’m off my rocker, I fell outta my tree
I’ve been standin’on shaky ground
Well, there’s no helping me, yeah
I can’t remember my number
I can’t remember your name
I can’t remember all the trouble I’m in, child

I'm Insane (traduzione)

Bene, sono fuori di testa, sono caduto dal mio albero
Sono stato in piedi su un terreno instabile
Non c'è aiutarmi, sì
Non riesco a ricordare il mio numero
Non riesco a ricordare il tuo nome
Non riesco a ricordare tutti i guai in cui mi trovo, bambina
Bene, sono pazzo (ripetere)
Non vai in cerca di guai
Bene, io sono tutti i problemi di cui hai bisogno
Non vai a cercare il cattivo amore
L'hai garantito, sì
Non riesco a vedere nessun colore
Non posso giocare ai tuoi giochi
Avrei dovuto ascoltare quello che diceva mia mamma, bambina
Sono pazzo (ripetere)
Mi chiudi in una stanza imbottita
Incatenami al pavimento
Bene, sono diretto alla lobotomia
E li sto implorando di più
Bene, sono fuori di testa, sono caduto dal mio albero
Sono stato in piedi su un terreno instabile
Bene, non c'è aiutarmi, sì
Non riesco a ricordare il mio numero
Non riesco a ricordare il tuo nome
Non riesco a ricordare tutti i guai in cui mi trovo, bambina