Traduzione del testo della canzone Can't Wait on Love - Ratt

Can't Wait on Love (originale)

You got me shakin' all night long
Body’s achin' the pain’s so strong
My heart’s racin' show me a sign
Don’t keep me waitin' at the startin' line
Girl you wind me like a clock
I’m the key that fits your lock
Can’t wait on, I can’t wait on
Can’t wait on love
Don’t be long I’ve got my heat on
I can’t wait on love
I’m so excited
I can’t sleep
Let me slide in
Way in deep
Girl you tie me in a knot
In your web of love I’m caught
Can’t wait on, I can’t wait on
Can’t wait on love
Don’t be long I’ve got my heat on
I can’t wait on love
I’m a time bomb tickin' away
You lit my fuse now you gotta pay
Can’t wait on, I can’t wait on
Can’t wait on love
Don’t be long I’ve got my heat on
I can’t wait on love

(traduzione)

Mi hai fatto tremare tutta la notte
Il corpo fa male, il dolore è così forte
Il mio cuore batte forte mostrami un segno
Non farmi aspettare sulla linea di partenza
Ragazza, mi avvolgi come un orologio
Sono la chiave che si adatta alla tua serratura
Non posso aspettare, non posso aspettare
Non vedo l'ora dell'amore
Non aspettare molto che ho il riscaldamento acceso
Non posso aspettare l'amore
Sono così emozionato
Non riesco a dormire
Fammi entrare
Molto in profondità
Ragazza, mi leghi con un nodo
Nella tua rete d'amore sono catturato
Non posso aspettare, non posso aspettare
Non vedo l'ora dell'amore
Non aspettare molto che ho il riscaldamento acceso
Non posso aspettare l'amore
Sono una bomba a orologeria che ticchetta
Hai acceso la mia miccia ora devi pagare
Non posso aspettare, non posso aspettare
Non vedo l'ora dell'amore
Non aspettare molto che ho il riscaldamento acceso
Non posso aspettare l'amore