Traduzione del testo della canzone Garden of Eden - Ratt

Garden of Eden (originale)

Ohh yeah
I got a bad reputation
And you knew it so well
Yeah, how good you watch your name
I’m gonna take it to hell
It doesn’t matter how you feel
Just gives you stories to tell
I’m gonna take it right back
I’m gonna throw in the towel, yeah
Nothing you do is wrong
Nothing you do is sin
Welcome to my world
In this Garden of Eden
If you could have seen it
You wouldn’t believe it
In this Garden of Eden
Yeah, you’re my addiction
Between shame and temptation
Yeah, you give me what I need
And I like it like that
Nothing you do is wrong
Nothing you do is sin
Welcome to my world
In this Garden of Eden
If you could have seen it
You wouldn’t believe it
In this Garden of Eden
In this Garden of Eden
If you could have seen it
You wouldn’t believe it
In this Garden of Eden
In this Garden of Eden
(In this Garden of Eden)
If you could have seen it
(In this Garden of Eden)
You wouldn’t believe it
(You wouldn’t believe it)
In this Garden of Eden
Oh yeah

Garden of Eden (traduzione)

Oh si
Ho una cattiva reputazione
E lo sapevi così bene
Sì, quanto sei bravo a guardare il tuo nome
Lo porterò all'inferno
Non importa come ti senti
Ti offre solo storie da raccontare
Lo riprenderò subito
Getterò la spugna, sì
Niente di quello che fai è sbagliato
Niente di quello che fai è peccato
Benvenuto nel mio mondo
In questo giardino dell'Eden
Se avessi potuto vederlo
Non ci crederesti
In questo giardino dell'Eden
Sì, sei la mia dipendenza
Tra vergogna e tentazione
Sì, mi dai ciò di cui ho bisogno
E mi piace così
Niente di quello che fai è sbagliato
Niente di quello che fai è peccato
Benvenuto nel mio mondo
In questo giardino dell'Eden
Se avessi potuto vederlo
Non ci crederesti
In questo giardino dell'Eden
In questo giardino dell'Eden
Se avessi potuto vederlo
Non ci crederesti
In questo giardino dell'Eden
In questo giardino dell'Eden
(In questo giardino dell'Eden)
Se avessi potuto vederlo
(In questo giardino dell'Eden)
Non ci crederesti
(Non ci crederesti)
In questo giardino dell'Eden
O si