Traduzione del testo della canzone Got Me on the Line - Ratt

Got Me on the Line (originale)

Well cocktails for two, me and you
It’s some fun hot afternoon
Whenever I’m alone
I sit and pick up the phone, give a call
She’s so hot to have and to hold me She said «I'll be your one and only»
I know what it means to be alone
Got me on the line
Ready for the night
You got me on the line
Now you’ll think twice
You like your home sweet home all alone
You will be callin' me
I’ve heard the news around the town
You’re not gonna hang up on me
She’s so hot to have and to hold me She said «I'll be your one and only»
I know what it means to be alone
Got me on the line
Ready for the night
You got me on the line
Long distance kept me holding on Got me on the line
Ready for the night
You got me on the line
Now you’ll think twice
Got me on the line
Long distance kept me holdin' on You got me on the line
Ready for tonight, tonight, tonight (Tonight)
Hey!
«Nobody hangs up on me.»

Got Me on the Line (traduzione)

Be', cocktail per due, io e te
È un divertente pomeriggio caldo
Ogni volta che sono solo
Mi siedo e prendo il telefono, faccio una chiamata
È così calda di avermi e di tenermi Ha detto: "Sarò tuo solo e solo"
So cosa significa essere soli
Mi hai in linea
Pronto per la notte
Mi hai in linea
Ora ci penserai due volte
Ti piace la tua casa dolce casa tutto solo
Mi chiamerai
Ho sentito le notizie in giro per la città
Non mi riattaccherai
È così calda di avermi e di tenermi Ha detto: "Sarò tuo solo e solo"
So cosa significa essere soli
Mi hai in linea
Pronto per la notte
Mi hai in linea
La lunga distanza mi ha tenuto in agguato, mi ha messo in linea
Pronto per la notte
Mi hai in linea
Ora ci penserai due volte
Mi hai in linea
La lunga distanza mi ha tenuto a tenere duro, mi hai messo in linea
Pronto per stanotte, stanotte, stanotte (stanotte)
Ehi!
«Nessuno riattacca con me.»