Traduzione del testo della canzone Lost Weekend - Ratt

Lost Weekend (originale)

Oh Yeah, rock steady, yeah I’m ready for the weekend
Was I the only one who was lookin for love
I had enough of me, me going off the deep end, yes I have
It doesn’t matter ta me I heard ya packing up, ya best believe it Rock steady your lost weekend, I’m ready for big fun
Your mine for the takin, rock steady every one
Yeah, I forgot your name, the first day that we met
Watching you devour that lollipop
Is it only me, but I like what I’m feelin
The way you pull me in aint gonna ever stop
You best believe it Rock steady your lost weekend, I’m ready for big fun
Your mine for the takin, rock steady every one
Rock steady your lost weekend, I’m ready for big fun
I’m yours for the takin, rock steady every one Yeah!
If you can take it Would you want some more
A little closer
And just close the door (Do it)
Yeah!!!
If you can take it Would you want some more
A little closer
And just close the door
What’s inside will make ya beg for more, more, more
Rock steady your lost weekend, I’m ready for big fun
I’m yours for the takin, rock steady every one
Rock Steady, Rock Steady, your lost weekend
Rock steady, I’m ready for big fun
Rock steady your mine for the takin,
Rock steady, rock steady everyone

Lost Weekend (traduzione)

Oh Sì, rock costante, sì, sono pronto per il fine settimana
Ero l'unico che cercava l'amore
Ne ho abbastanza di me, di me che sto andando fuori di testa, sì, ne ho
Non importa se ti ho sentito fare le valigie, è meglio che tu ci creda
La tua miniera per tutti, rock costante tutti
Sì, ho dimenticato il tuo nome, il primo giorno che ci siamo incontrati
Guardandoti divorare quel lecca-lecca
Sono solo io, ma mi piace quello che provo
Il modo in cui mi tiri dentro non si fermerà mai
È meglio che tu ci creda Roccia stabile il tuo weekend perso, sono pronto per un grande divertimento
La tua miniera per tutti, rock costante tutti
Rock costante il tuo weekend perso, sono pronto per un grande divertimento
Sono tuo per il takin, rock costante ognuno Sì!
Se puoi prenderlo Ne vorresti ancora
Un po 'più vicino
E chiudi la porta (fallo)
Sì!!!
Se puoi prenderlo Ne vorresti ancora
Un po 'più vicino
E basta chiudere la porta
Quello che c'è dentro ti farà chiedere di più, di più, di più
Rock costante il tuo weekend perso, sono pronto per un grande divertimento
Sono tuo per il takin, rock costante tutti
Rock Steady, Rock Steady, il tuo weekend perduto
Rock costante, sono pronto per un grande divertimento
Rock costante la tua miniera per il takin,
Rock costante, rock costante a tutti