Traduzione del testo della canzone No Surprise - Ratt

No Surprise (originale)

Why live your life with no surprise
Why live your life with no surprise
Why live your life with no surprise
Why live your life with no surprise
Hey!
Livin’s easy when you think you’ve got control
Don’t look too close, you’ll find your silver isn’t gold
Leave your problems behind you, take a hold
I’m gonna show you things you’ve never seen before
Why live your life with no surprise
I’ll tell you something
(Tell you something)
Why waste your time, it’s no surprise
You’ve got everything
You spoke the oldest crossing well over mine
You’re running home cause I’m workin' late at night
And the way that you’re move me, you make me wanna scream
One in a million, you’re right out of my dream
Why live your life with no surprise
There’s only one thing
(Tell you one thing)
Why waste your time, it’s no surprise
You’ve got everything
If they wanted your charms, you couldn’t play their games
If they wanted your life, you couldn’t push them away
After fighting for days, they couldn’t beg you to stay
Now you’re gonna live your own way
Why live your life with no surprise
I’ll tell you something
(Tell you something)
Why waste your time, it’s no surprise
You’ve got everything
(Everything)
Why live your life with no surprise
There’s only one thing
(Tell you one thing)
Why waste your time, it’s no surprise
You’ve got everything
Why live your life with no surprise
There’s only one thing
(Tell you one thing)

No Surprise (traduzione)

Perché vivere la tua vita senza sorpresa
Perché vivere la tua vita senza sorpresa
Perché vivere la tua vita senza sorpresa
Perché vivere la tua vita senza sorpresa
Ehi!
È facile vivere quando pensi di avere il controllo
Non guardare troppo da vicino, scoprirai che il tuo argento non è oro
Lasciati alle spalle i tuoi problemi, prenditi una pausa
Ti mostrerò cose che non hai mai visto prima
Perché vivere la tua vita senza sorpresa
Ti dirò qualcosa
(Dirti qualcosa)
Perché perdere tempo, non è una sorpresa
Hai tutto
Hai parlato della traversata più antica ben sopra la mia
Stai correndo a casa perché io lavoro a tarda notte
E il modo in cui mi commuovi, mi fai voglia urlare
Uno su milione, sei uscito dal mio sogno
Perché vivere la tua vita senza sorpresa
C'è solo una cosa
(Ti dico una cosa)
Perché perdere tempo, non è una sorpresa
Hai tutto
Se volessero i tuoi ciondoli, non potresti giocare ai loro giochi
Se volessero la tua vita, non potresti respingerli
Dopo aver combattuto per giorni, non potevano pregarti di restare
Ora vivrai a modo tuo
Perché vivere la tua vita senza sorpresa
Ti dirò qualcosa
(Dirti qualcosa)
Perché perdere tempo, non è una sorpresa
Hai tutto
(Qualunque cosa)
Perché vivere la tua vita senza sorpresa
C'è solo una cosa
(Ti dico una cosa)
Perché perdere tempo, non è una sorpresa
Hai tutto
Perché vivere la tua vita senza sorpresa
C'è solo una cosa
(Ti dico una cosa)