Testi di Slip of the Lip - Ratt

Slip of the Lip (originale)

At fifteen you wanted someone to call your own
Sweet sixteen, you couldn’t see straight
You couldn’t let go
Now you’re eighteen and you barely make a sound
You’re getting older, a little bolder
You’re in the lost and found
All the way you say you’ll take me
Any day you’ll never break me
Slip slip
Slip of the lip
I like the way you move your hips
Loose lips
Sink ships
The way you move, you don’t miss
I said I told ya, I’ll get to know ya
We’re goin' all the way
Move over, I’m gonna hold ya
To everything you say
And now I’ve showed you baby everything’s okay
When I hold ya and when I show ya
You’re gonna want to stay
All the way you say you’ll take me
Any day you’ll never break me
Slip slip
Slip of the lip
I like the way you move your hips
Loose lips
Sink ships
The way you move, you don’t miss
Slip slip
Slip of the lip
I like the way you move your hips
Loose lips
Sink ships
The way you move, you don’t miss
Slip
All the way you say you’ll take me
Any day, well, nothing to say
You’re so bad, your reputation
You know it’s all the same
It’s just a game
Slip slip
Slip of the lip
I like the way you move your hips
Loose lips
Sink ships
The way you move, you don’t miss
Slip slip
Slip of the lip
I like the way you move your hips
Loose lips
Sink ships
The way you move, you don’t miss
Slip slip
Slip of the lip

(traduzione)

A quindici anni volevi che qualcuno chiamasse il tuo
Dolci sedici anni, non potevi vedere dritto
Non potevi lasciarti andare
Ora hai diciotto anni e fai a malapena un suono
Stai invecchiando, un po' più audace
Sei nel perso e ritrovato
Per tutto il modo in cui dici che mi prenderai
Ogni giorno non mi spezzerai mai
Slip slip
Scivolo del labbro
Mi piace il modo in cui muovi i fianchi
Chiacchierone
Affonda le navi
Il modo in cui ti muovi, non ti manca
Ho detto che te l'ho detto, ti conoscerò
Stiamo andando fino in fondo
Spostati, ti abbraccerò
A tutto ciò che dici
E ora ti ho mostrato piccola, va tutto bene
Quando ti stringo e quando te lo mostro
Vorrai rimanere
Per tutto il modo in cui dici che mi prenderai
Ogni giorno non mi spezzerai mai
Slip slip
Scivolo del labbro
Mi piace il modo in cui muovi i fianchi
Chiacchierone
Affonda le navi
Il modo in cui ti muovi, non ti manca
Slip slip
Scivolo del labbro
Mi piace il modo in cui muovi i fianchi
Chiacchierone
Affonda le navi
Il modo in cui ti muovi, non ti manca
Scontrino
Per tutto il modo in cui dici che mi prenderai
Qualsiasi giorno, beh, niente da dire
Sei così cattivo, la tua reputazione
Sai che è lo stesso
È solo un gioco
Slip slip
Scivolo del labbro
Mi piace il modo in cui muovi i fianchi
Chiacchierone
Affonda le navi
Il modo in cui ti muovi, non ti manca
Slip slip
Scivolo del labbro
Mi piace il modo in cui muovi i fianchi
Chiacchierone
Affonda le navi
Il modo in cui ti muovi, non ti manca
Slip slip
Scivolo del labbro