Traduzione del testo della canzone I Would Do Anything - Raul Midon

I Would Do Anything (originale)

Elijah rode in from heaven
Just to see a matinee
Every moment brought a miracle
Like the day he walked my way
He said «I walked right out of paradise
Just to find peace of mind.»
He said, «I don’t regret a minute of it
Cause I’m having a good time.»
Then he came to me and whispered
In my ear «I would do anything
I would do anything…»
An angel came down from heaven
Just to feel a rainy day
Every raindrop brought such joy and pain
Like the day she walked my way
Well she wrapped her arms around me
And spoke so tenderly
Just long as you are willing she said
It’s not hard to be free
Then she turned to leave she whispered
In my ear, «I would do anything
I would do anything…»

I Would Do Anything (traduzione)

Elia arrivò dal cielo
Solo per vedere un matinée
Ogni momento ha portato un miracolo
Come il giorno in cui ha camminato sulla mia strada
Ha detto «Sono uscito subito dal paradiso
Solo per trovare la pace della mente.»
Disse: «Non me ne pento per un minuto
Perché mi sto divertendo .
Poi venne da me e sussurrò
All'orecchio «Io farei qualsiasi cosa
Non voglio fare niente…"
Un angelo è sceso dal cielo
Solo per sentire una giornata piovosa
Ogni goccia di pioggia ha portato tanta gioia e dolore
Come il giorno in cui ha camminato sulla mia strada
Ebbene, mi avvolse tra le braccia
E parlava così teneramente
Finché sei disposto, ha detto
Non è difficile essere liberi
Poi si voltò per andarsene, sussurrò
Al mio orecchio, «Io farei qualsiasi cosa
Non voglio fare niente…"