Traduzione del testo della canzone You & I - Raul Midon

You & I (originale)

Come rain or come shine
(Come rain or come shine)
I’ll be with you, baby, ooohhYou might feel abandoned
When I feel so far away
And you don’t always understand it
So I got one thing, to say
No matter if it’s rain, or shine
No matter if the crazy world outside
Seems so unkind
It will always be you, and I
Against the world
Everyone has an opinion
About the way that we should live
And I promise I will be there
With the love I have to give
No matter if it’s rain, or shine
No matter if the crazy world outside
Seems so unkind
It will always be you, and I
Against the world
Every moment with you is a lifetime
That I will carry with me when we’re apart
And for the rest of my days I’ll be counting the ways
That you move me, you really move me
No matter if it’s rain, or shine
No matter if the crazy world outside
Seems to unkind
It will always be you, you and I
It doesn’t matter no
If it’s rain or shine
Even if the crazy world outside seems so unkind
Always will be, always will be you, and I
No matter if it’s rain, rain, rain, or shine
No matter if the crazy world outside seems so unkind
It always will be, you and I, you and I, you and I, you and I
It doesn’t really matter if it’s rain or shine
No it really doesn’t matter no…

You & I (traduzione)

Vieni a piovere o vieni a splendere
(Vieni a piovere o vieni a splendere)
Sarò con te, piccola, ooohhPotresti sentirti abbandonato
Quando mi sento così lontano
E non sempre lo capisci
Quindi ho una cosa, da dire
Non importa se piove o splende
Non importa se il pazzo mondo fuori
Sembra così scortese
Saremo sempre tu e io
Contro il mondo
Ognuno ha un'opinione
Sul modo in cui dovremmo vivere
E prometto che ci sarò
Con l'amore che devo dare
Non importa se piove o splende
Non importa se il pazzo mondo fuori
Sembra così scortese
Saremo sempre tu e io
Contro il mondo
Ogni momento con te è una vita
Che porterò con me quando saremo separati
E per il resto dei miei giorni conterò i modi
Che mi muovi, mi muovi davvero
Non importa se piove o splende
Non importa se il pazzo mondo fuori
Sembra scortese
Saremo sempre tu, io e te
Non importa no
Se pioggia o splende
Anche se il pazzo mondo esterno sembra così scortese
Sarai sempre, sempre sarai tu e io
Non importa se piove, piove, piove o splende
Non importa se il pazzo mondo esterno sembra così scortese
Sarà sempre, tu ed io, tu ed io, tu ed io, tu ed io
Non importa se piove o splende
No non importa davvero no...