Traduzione del testo della canzone Mystery GIrl - Raul Midon

Mystery GIrl (originale)

You’ve got the power pick me up
When I’m feeling down
Just the memory of you can turn my world around
Because a mystery girl is better than a pearl from far across the sea
And though you strayed far from home
Well the memory of you lives in me
If you should hear a sea shell voice from long ago
Tell her I’m still the same even though it isn’t so
Because a mystery girl is better than a pearl from far across the sea
And though you strayed far from home
Well the memory lives in me
You’re my mystery girl
Wondering if you were into me, the way I was in to you
The memory of you lives in me
In the things I see and the mystery is you
You’re my mystery girl
A mystery girl is better than a pearl from far across the sea
And though you strayed far from home
Well the memory of you lives in me

Mystery GIrl (traduzione)

Hai il potere di sollevarmi
Quando mi sento giù
Solo il ricordo di te può cambiare il mio mondo
Perché una ragazza misteriosa è meglio di una perla proveniente da lontano oltre il mare
E anche se sei andato lontano da casa
Ebbene, il ricordo di te vive in me
Se dovessi sentire una voce di conchiglia di molto tempo fa
Dille che sono sempre lo stesso anche se non è così
Perché una ragazza misteriosa è meglio di una perla proveniente da lontano oltre il mare
E anche se sei andato lontano da casa
Bene, il ricordo vive in me
Sei la mia ragazza misteriosa
Mi chiedevo se ti fossi preso da me, come io ero preso da te
Il ricordo di te vive in me
Nelle cose che vedo e il mistero sei tu
Sei la mia ragazza misteriosa
Una ragazza misteriosa è meglio di una perla proveniente da lontano oltre il mare
E anche se sei andato lontano da casa
Ebbene, il ricordo di te vive in me