Traduzione del testo della canzone System vs. Solitaire - Rave The Reqviem

System vs. Solitaire (originale)

True happiness is found
At the end of every fist
It’s a fact
If bitches bleed
Bitches learn how to resist
How to suck up to people above you
Climb high on Jericho’s walls
How to shit on those beneath you
and undercut your equals
I’m glad to be the enemy
The end of everything you hold dear
The principle of genocide
The inner core of fear
Push me down
Humiliate me
But I’ll never hit the ground
Because the hatred inside my veins
Will never let me down
WHAT IS THE WORTH OF GOODBYE
IF I ONCE HAD A CHANCE TO DREAM FOR A WHILE
I’D SET YOUR WORLD ON FIRE AND SMILE AS I WATCH IT GO DOWN
It’s a cruel world full of hatred and despair
I’ve been talkin' about suicide so many times
People no longer care
So do unto others before they do unto you
Shit on their face
As a figure of speach
But why don’t you do it for real too
WHAT IS THE WORTH OF GOODBYE
IF I ONCE HAD A CHANCE TO DREAM FOR A WHILE
I’D SET YOUR WORLD ON FIRE AND SMILE AS I WATCH IT GO DOWN
SO WAKE ME UP TONIGHT
CONDEMN ME BACK INTO THE WORLD OF DESPISE
UNTIL THE AFTERLIFE
DRINK THE SALT FROM THE TEARS IN MY EYES

System vs. Solitaire (traduzione)

La vera felicità si trova
Alla fine di ogni pugno
È un fatto
Se le femmine sanguinano
Le femmine imparano a resistere
Come risucchiare le persone sopra di te
Sali in alto sulle mura di Gerico
Come cagare su quelli sotto di te
e sminuire i tuoi pari
Sono felice di essere il nemico
La fine di tutto ciò a cui tieni
Il principio del genocidio
Il nucleo interiore della paura
Spingimi verso il basso
Umiliami
Ma non toccherò mai il suolo
Perché l'odio nelle mie vene
Non mi deluderà mai
QUANTO VALE DI ADDIO
SE HO UNA VOLTA HO AVUTO LA POSSIBILITÀ DI SOGNARE PER UN TEMPO
DAI FUOCO AL TUO MONDO E SORRIDEREI MENTRE LO GUARDO SCENDERE
È un mondo crudele pieno di odio e disperazione
Ho parlato di suicidio così tante volte
Alla gente non interessa più
Così fai agli altri prima che lo facciano a te
Merda sulla loro faccia
Come una figura del discorso
Ma perché non lo fai anche tu per davvero
QUANTO VALE DI ADDIO
SE HO UNA VOLTA HO AVUTO LA POSSIBILITÀ DI SOGNARE PER UN TEMPO
DAI FUOCO AL TUO MONDO E SORRIDEREI MENTRE LO GUARDO SCENDERE
QUINDI SVEGLIAMI STASERA
CONDANNAMI DI RITORNO NEL MONDO DI DISPREZZANO
FINO ALL'ALTRAVITA
BEVI IL SALE DALLE LACRIME NEI MIEI OCCHI