Traduzione del testo della canzone Blossom Dearie - Ravyn Lenae

Blossom Dearie (originale)

I’m sitting across from you
Vibrations are streaming the emptiness in the room
Melting all your words in my hand
Tell me all the things that I am
I wish that I could speak your perfect language
I wish that we could travel to those places
Where we’re faceless and we’re nameless
Don’t you, don’t you crave this?
I can feel the atmosphere unfolding
Tell me if you pretty hearts worth holding
I can feel the atmosphere unfolding
Tell me if your pretty hearts
I know you wanna hear me
Turn down that blossom dearie
And I try to speak to you in tongues
But you’re never here to see me right
And I never seem to lose a run
When we’re following your stars at night
See your lungs are never breathing right
Your mother’s never eaten right
You see she never really won her fight
She’s handing me her torch to light
Your fears and tribulations they are formed into a painting
They are formed into a painting of us
As I peer across the nation, all your stars get to formation
They are more than your creation of love
And the rhythm of our hearts are syncopated, vindicated, leave our doubts to
sleep right here
Feel, I wish that I could speak your perfect language
I wish that we could travel to those places
Where we’re faceless and we’re nameless
Where we’re dangerous?
Don’t you crave this?
I know you want to hear me
Turn down that blossom dearie

Blossom Dearie (traduzione)

Sono seduto di fronte a te
Le vibrazioni diffondono il vuoto nella stanza
Sciogliere tutte le tue parole nella mia mano
Dimmi tutte le cose che sono
Vorrei poter parlare la tua lingua perfetta
Vorrei che potessimo viaggiare in quei posti
Dove siamo senza volto e senza nome
Non è vero, non lo brami?
Riesco a sentire l'atmosfera che si sta svolgendo
Dimmi se vale la pena tenere in mano voi bei cuori
Riesco a sentire l'atmosfera che si sta svolgendo
Dimmi se i tuoi bei cuori
So che vuoi ascoltarmi
Rifiuta quel fiore caro
E provo a parlarti in lingue
Ma non sei mai qui per vedermi bene
E non mi sembra mai di perdere una corsa
Quando seguiamo le tue stelle di notte
Guarda che i tuoi polmoni non respirano mai bene
Tua madre non ha mai mangiato bene
Vedi, non ha mai veramente vinto la sua battaglia
Mi sta porgendo la sua torcia alla luce
Le tue paure e tribolazioni si trasformano in un dipinto
Sono formati in un dipinto di noi
Mentre scruto in tutta la nazione, tutte le tue stelle arrivano alla formazione
Sono più della tua creazione di amore
E il ritmo dei nostri cuori è sincopato, rivendicato, lasciamo perdere i nostri dubbi
dormi proprio qui
Senti, vorrei poter parlare la tua lingua perfetta
Vorrei che potessimo viaggiare in quei posti
Dove siamo senza volto e senza nome
Dove siamo pericolosi?
Non lo desideri?
So che vuoi ascoltarmi
Rifiuta quel fiore caro