Traduzione del testo della canzone Thirst - Ravyn Lenae

Thirst (originale)

These days I can’t sleep at night
You said, you said, hold me like my feet aren’t right
I’m empty, fill me up
I’m tipsy, fill my cup
I know love is never enough
I say it all sucks
But I can’t feel my toes when I’m alone
Why can’t I quench this thirst
I’m empty, fill me up
I’m tipsy, fill my cup
I’m empty, fill me up (fill me up because you know I’m)
I’m tipsy, fill my cup
These days I don’t know what’s right
You said, hold my hand and be my guide
Don’t tell me I’m enough
Don’t make me forget love
(no no no no, no no no no, no no, no)
I got scars that shine when shown
My tears don’t smile when new
I have been left to hang my head don’t bang
When trapped in midnight doom
I’m empty, fill me up
I’m tipsy, fill my cup
I’m empty, fill me up (fill me up because you know I’m)
I’m tipsy, fill my cup

Thirst (traduzione)

In questi giorni non riesco a dormire la notte
Hai detto, hai detto, tienimi come se i miei piedi non fossero a posto
Sono vuoto, riempimi
Sono brillo, riempi la mia tazza
So che l'amore non è mai abbastanza
Dico che tutto fa schifo
Ma non riesco a sentire le dita dei piedi quando sono solo
Perché non riesco a soddisfare questa sete
Sono vuoto, riempimi
Sono brillo, riempi la mia tazza
Sono vuoto, riempimi (riempimi perché sai che lo sono)
Sono brillo, riempi la mia tazza
In questi giorni non so cosa sia giusto
Hai detto, tienimi per mano e sii la mia guida
Non dirmi che sono abbastanza
Non farmi dimenticare l'amore
(no no no no, no no no no, no no, no)
Ho cicatrici che brillano quando vengono mostrate
Le mie lacrime non sorridono quando sono nuove
Sono stato lasciato ad appendere la testa, non sbattere
Quando sei intrappolato nel destino di mezzanotte
Sono vuoto, riempimi
Sono brillo, riempi la mia tazza
Sono vuoto, riempimi (riempimi perché sai che lo sono)
Sono brillo, riempi la mia tazza