Traduzione del testo della canzone Closer (Ode 2 U) - Ravyn Lenae

Closer (Ode 2 U) (originale)

I love it when you move
Like you’ve got something in your life
I like it when you groove
You take me
I love it when you take me 'round your boys like I’m your girl
I like it when you run your pretty fingers through my curls
Woo-woo-woo-woooo
Why, why
Woo-woo-woo-woooo
Why, why
my heart burn
And I will sing for it, and I stay away
Love’s got my mind turning
Boy I fiend for it everyday
Don’t you know you’re beautiful, the
Twinkle of my eye
Don’t you know you’re beautiful, you
Never make me cry-cry
Woo-woo-woo-woooo
Why, why
Woo-woo-woo-woooo
Why, why
Woo, you know just how I like it
Please don’t let me fight it, finally
You kiss me on the sunset
Woo, you know just how to keep it
Know just how to reach it
We can, for the weekend
Don’t you know you’re beautiful, I
Love the way you smile
Don’t you know you’re beautiful
Why don’t you stay a while
Woo-woo-woo-woooo
Why, why
Woo-woo-woo-woooo (won't you come here closer)
Why, why (baby let me hold you)
Woo-woo-woo-woooo (you should come here closer)
Why, why (baby come here closer)
(You should let me love you)

Closer (Ode 2 U) (traduzione)

Adoro quando ti muovi
Come se avessi qualcosa nella tua vita
Mi piace quando ti diverti
Mi prendi tu
Adoro quando mi porti in giro con i tuoi ragazzi come se fossi la tua ragazza
Mi piace quando fai scorrere le tue belle dita tra i miei ricci
Woo-woo-woo-woooo
Perchè perchè
Woo-woo-woo-woooo
Perchè perchè
il mio cuore brucia
E canterò per questo, e starò lontano
L'amore mi ha fatto girare la mente
Ragazzo, ci tengo tutti i giorni
Non sai che sei bella, il
Un batter d'occhio
Non sai che sei bella, tu
Non farmi piangere mai
Woo-woo-woo-woooo
Perchè perchè
Woo-woo-woo-woooo
Perchè perchè
Woo, sai come mi piace
Per favore, non lasciarmi combattere, finalmente
Mi baci sul tramonto
Woo, sai proprio come mantenerlo
Scopri come raggiungerlo
Possiamo per il fine settimana
Non sai che sei bella, io?
Ama il modo in cui sorridi
Non sai che sei bella?
Perché non rimani un po'
Woo-woo-woo-woooo
Perchè perchè
Woo-woo-woo-woooo (non verrai qui più vicino)
Perché, perché (piccola lascia che ti tenga)
Woo-woo-woo-woooo (dovresti venire qui più vicino)
Perché, perché (piccola vieni qui più vicino)
(Dovresti consentirmi di amarti)