Traduzione del testo della canzone Genesis - Ravyn Lenae

Genesis (originale)

Tell me, baby
How’s the other side?
Can I maybe
Steal you from the night?
And if it’s an issue
I’ll say I miss you
I’d rather not
I’d rather not
And if it’s an issue
That I wanna kiss you
I’d rather not
I’d rather not, no
Birds and tigers, storm survivors
None were all here first
Underwater, son and daughter
Save the universe
But I think I want you
For a thousand, for a thousand
And I think I’ve loved you
For a thousand, for a thousand (a thousand years)
Tell me, baby
When they gave us life
Did they maybe
Crown me as your wife?
When you name my brain
The time took me apart
(I think they all know, I think they all know)
Cause when your father clothed me
I was on your heart
I saw it all, I saw it all grow
Birds and tigers, storm survivors
None were all here first
Underwater, son and daughter
Save the universe
But I think I want you
For a thousand, for a thousand
And I think I’ve loved you
For a thousand, for a thousand
A thousand years, a thousand years
A thousand years

(traduzione)

Dimmi piccola
Come va dall'altra parte?
Posso forse
Rubarti dalla notte?
E se è un problema
Dirò che mi manchi
Preferirei di no
Preferirei di no
E se è un problema
Che voglio baciarti
Preferirei di no
Preferirei di no, no
Uccelli e tigri, sopravvissuti alla tempesta
Nessuno era qui prima
Sott'acqua, figlio e figlia
Salva l'universo
Ma penso di volerti
Per mille, per mille
E penso di averti amato
Per mille, per mille (mille anni)
Dimmi piccola
Quando ci hanno dato la vita
Forse
Incoronami come tua moglie?
Quando dai un nome al mio cervello
Il tempo mi ha separato
(Penso che lo sappiano tutti, penso che lo sappiano tutti)
Perché quando tuo padre mi ha vestito
Ero nel tuo cuore
Ho visto tutto, ho visto crescere
Uccelli e tigri, sopravvissuti alla tempesta
Nessuno era qui prima
Sott'acqua, figlio e figlia
Salva l'universo
Ma penso di volerti
Per mille, per mille
E penso di averti amato
Per mille, per mille
Mille anni, mille anni
Millennio