Traduzione del testo della canzone Greetings - Ravyn Lenae

Greetings (originale)

I thought the first thing you say
When you walked my way
Is hello, maybe
No it’s cool, just wasn’t expecting that
Although I should’ve… (I should’ve)
Based on the way you move across the room
I can see your face
Gleaming from the vapor that is dancing
On the window pane
Or maybe it’s because your eyes speak to me every time you blink
Or maybe it’s because my knees lock after every word you speak
You remind me of the summer
Racing through the thunder
Laughing with our shoes untied
You remind me of the summer
Dancing in his hummer
Maybe we should go outside
Do you have any plans after this
My friends are in the back with us
You should come along, if you’re down for it
My friends are in the back with us
You should come along, if you’re down for it
'His name is Ashton, say hello'
Hello, hello, hello, hello
Hello, hello
Hello, hello, hello, hello
Hello, hello
Do you like vacations?
Do you engage in conversations, with the strangest of the strangest
Or nah?
No I don’t watch cable
And yes I like to wear my pants a little past the navel
Do you have any collections
Any small talents
Or bad habits?
Wishes that you would achieve if you would believe you had it?
Can you teach me how to whistle?
(I can teach you how to whistle)
You remind me of the summer
Skating past the drummers
Let’s turn up the stereo
Through the song I hear you utter
Your list of favorite colors
We should never go back home
What does your tattoo say, I can relate, stop looking away
I like this game you play, I’m glad you stayed
Next time just say hey
Say hey
Hello, hello, hello, hello
Hello, hello
Hello, hello, hello, hello
Hello, hello

(traduzione)

Ho pensato alla prima cosa che dici
Quando hai camminato sulla mia strada
È ciao, forse
No va bene, semplicemente non me lo aspettavo
Anche se avrei dovuto... (avrei dovuto)
In base al modo in cui ti muovi nella stanza
Posso vedere la tua faccia
Luccicante dal vapore che danza
Sul riquadro della finestra
O forse è perché i tuoi occhi mi parlano ogni volta che sbatti le palpebre
O forse è perché le mie ginocchia si bloccano dopo ogni parola che dici
Mi ricordi l'estate
Corse attraverso il tuono
Ridere con le scarpe slacciate
Mi ricordi l'estate
Ballando nel suo hummer
Forse dovremmo uscire
Hai dei piani dopo questo
I miei amici sono dietro con noi
Dovresti venire, se ti piace
I miei amici sono dietro con noi
Dovresti venire, se ti piace
"Il suo nome è Ashton, saluta"
Ciao ciao ciao ciao
Ciao ciao
Ciao ciao ciao ciao
Ciao ciao
Ti piacciono le vacanze?
Ti impegni in conversazioni, con il più strano del più strano
O no?
No non guardo via cavo
E sì, mi piace indossare i pantaloni un po' oltre l'ombelico
Hai collezioni?
Qualsiasi piccolo talento
O cattive abitudini?
Desideri che realizzeresti se credessi di averlo?
Puoi insegnarmi a fischiare?
(Posso insegnarti a fischiare)
Mi ricordi l'estate
Pattinando oltre i batteristi
Alziamo lo stereo
Attraverso la canzone ti sento pronunciare
Il tuo elenco di colori preferiti
Non dovremmo mai tornare a casa
Cosa dice il tuo tatuaggio, posso relazionarmi, smettere di distogliere lo sguardo
Mi piace questo gioco a cui giochi, sono felice che tu sia rimasto
La prossima volta di' ehi
Di' ehi
Ciao ciao ciao ciao
Ciao ciao
Ciao ciao ciao ciao
Ciao ciao