Traduzione del testo della canzone Moon Shoes - Ravyn Lenae

Moon Shoes (originale)

I think we should laugh now
I don’t want them thinking that we do not know how to smile
I think this is happy
Let’s chill under trees and pretend we’re enjoying the breeze
The breeze… (the breeze, the breeze… breeze, breeze)
Let’s put on our moon shoes (moon shoes, moon shoes)
Let’s put on our moon shoes
From there they can choose-choose our own mood
I think we should dance now (I, I, I think we should dance now, see.)
I don’t want them thinking that we cannot function in crowds
I, I think we should go now
They’ll know I’m a clinger and prefer to linger and rather not have me around
I think this is happy, I think this is sad
I think this is laughing, I think this is glad
I think this is happy, I think this is sad
I think this is laughing, I think this is glad
Let’s put on our moon shoes
From there they can choose-choose
Choose-choose our own mood
Our own mood
(I, I, I think we should laugh now, see…)
Let’s put on our moon shoes
From there they can choose-choose
Choose-choose our own mood
Our own mood
I think this is happy, I think this is sad
I think this is laughing, I think this is glad
I think this is happy, I think this is sad
I think this is laughing, I think this is glad
I think this is happy, I think this is happy

(traduzione)

Penso che dovremmo ridere ora
Non voglio che pensino che non sappiamo come sorridere
Penso che questo sia felice
Rilassiamoci sotto gli alberi e facciamo finta di goderci la brezza
La brezza... (la brezza, la brezza... brezza, brezza)
Indossiamo le nostre scarpe da luna (scarpe da luna, scarpe da luna)
Indossiamo le nostre scarpe da luna
Da lì possono scegliere-scegliere il nostro umore
Penso che dovremmo ballare ora (io, io, penso che dovremmo ballare ora, vedi.)
Non voglio che pensino che non possiamo funzionare in massa
Io, penso che dovremmo andare ora
Sapranno che sono un appiccicoso e preferisco indugiare e piuttosto non avermi in giro
Penso che questo sia felice, penso che sia triste
Penso che questo sia ridere, penso che sia felice
Penso che questo sia felice, penso che sia triste
Penso che questo sia ridere, penso che sia felice
Indossiamo le nostre scarpe da luna
Da lì possono scegliere-scegliere
Scegli-scegli il nostro stato d'animo
Il nostro umore
(Io, io, penso che dovremmo ridere ora, vedi...)
Indossiamo le nostre scarpe da luna
Da lì possono scegliere-scegliere
Scegli-scegli il nostro stato d'animo
Il nostro umore
Penso che questo sia felice, penso che sia triste
Penso che questo sia ridere, penso che sia felice
Penso che questo sia felice, penso che sia triste
Penso che questo sia ridere, penso che sia felice
Penso che questo sia felice, penso che questo sia felice