Traduzione del testo della canzone Something in the Air - Ravyn Lenae

Something in the Air (originale)

When you look at me
Tell me what you see
Something in the air runs deep
If you ever had the chance to go back home
Baby, why you going home
When the wind blows, the wind blows me
Dirty lies, dirty wine on me
Something in the air owes me
Something in the air owns me
If I had the chance to go back home
Baby, won’t you come along
Nothing tells me more
Than the faces you adore
When the wind blows I move more
I sleep better on the floor (floor)
If you ever had your feelings torn, torn
Baby I have plenty more
You got it, you’ve got it
Come on, you know you’ve got it
You can see me through your window
When the cradle falls the wind blows
Are you okay?
What you wanna say
If I gave you reasons would you find another way?
But if you ever, ever had your fingers crossed
Baby, you already lost
You already lost
Nothing tells me more
Than the faces you adore
When the wind blows I move more
When the wind blows I move more

(traduzione)

Quando mi guardi
Dimmi cosa vedi
Qualcosa nell'aria scorre in profondità
Se hai mai avuto la possibilità di tornare a casa
Tesoro, perché stai andando a casa
Quando soffia il vento, il vento soffia me
Bugie sporche, vino sporco su di me
Qualcosa nell'aria mi deve
Qualcosa nell'aria mi possiede
Se avessi la possibilità di tornare a casa
Tesoro, non verrai?
Niente mi dice di più
Delle facce che adori
Quando soffia il vento mi muovo di più
Dormo meglio sul pavimento (pavimento)
Se hai mai avuto i tuoi sentimenti lacerati, lacerati
Tesoro ne ho molto di più
Ce l'hai, ce l'hai
Dai, sai che ce l'hai
Puoi vedermi attraverso la tua finestra
Quando la culla cade il vento soffia
Stai bene?
Cosa vuoi dire
Se ti dessi dei motivi, troveresti un altro modo?
Ma se mai, hai mai incrociato le dita
Tesoro, hai già perso
Hai già perso
Niente mi dice di più
Delle facce che adori
Quando soffia il vento mi muovo di più
Quando soffia il vento mi muovo di più