Traduzione del testo della canzone Wetin' Dey - Rayce, Davido

Wetin' Dey (originale)

yeah
yeah
iyay
yo yo yo
yo yo yo
yo yo yo
they call me rayce baby
yo yo yo
yo yo yo
aah
hey baby
whats your name
and how we dey go
how do you do
na wetin dey girl
anything for me aah
shay you sure for me
abi na block for me
omoge duro i wan
up with you
i wanna know you better
who born you
omoge what is the koko
so can i get your number
so i can bell you later
it’s all on me
it’s all on me
you give me brain touch
you dey searching with my brain
you dey play for my head
if you believe me mermaid
how you dey do yanga
but i dey love it anyway
yanga o yanga
fit be say na bad day
aha
i keep you pretty all day
i keep you cool everyday na sunday
and if you wan play i take you holiday
i put the ring baby girl e nor go tey
hey
you gat the buddy for rayce
you gat the body and buddy for rayce
and my head dey put you for race
like i dey run 80 for broadway
hey baby
whats your name
and how we dey go
how do you do
na wetin dey girl
anything for me aah
shay you sure for me
abi na block for me
omoge duro i wan
up with you
i wanna know you better
who born you
omoge what is the koko
so can i get your number
so i can bell you later
it’s all on me
it’s all on me
this my party i be rocking since and as an african player
I’ve been balling since
and you know i aint the kind of guy that be dulling things to you
you know i been running things
hey
wait
i keep you pretty all day
i keep you cool everyday na sunday
and if you wan play i take you holiday
i put the ring baby girl e nor go tey
hey
you gat the buddy for rayce
you gat the body and buddy for rayce
and my head dey put you for race
like i dey run 80 for broadway
hey baby
whats your name
and how we dey go
how do you do
na wetin dey girl
anything for me aah
shay you sure for me
abi na block for me
omoge duro i wan
up with you
i wanna know you better
who born you
omoge what is the koko
so can i get your number
so i can bell you later
it’s all on me
it’s all on me
aah its your baby baby

(traduzione)

Sì
Sì
sì
yo yo yo
yo yo yo
yo yo yo
mi chiamano rayce baby
yo yo yo
yo yo yo
aah
ehi piccola
come ti chiami
e come andiamo
come va
na wetin dey ragazza
qualsiasi cosa per me aah
sei sicuro per me
abi na block per me
omoge duro i wan
su con te
Voglio conoscerti meglio
chi ti ha nato
omoge qual è il koko
così posso avere il tuo numero
così posso chiamarti più tardi
dipende tutto da me
dipende tutto da me
mi dai un tocco cerebrale
stai cercando con il mio cervello
tu giochi per la mia testa
se mi credi sirena
come fai lo yanga
ma lo adoro comunque
yanga o yanga
in forma, diciamo una brutta giornata
ahah
ti tengo carina tutto il giorno
ti tengo fresco tutti i giorni e la domenica
e se vuoi giocare ti porto in vacanza
metto l'anello bambina e non vado tey
EHI
hai preso l'amico per Rayce
hai preso il corpo e l'amico per Rayce
e la mia testa ti ha messo in gara
come se corro 80 per Broadway
ehi piccola
come ti chiami
e come andiamo
come va
na wetin dey ragazza
qualsiasi cosa per me aah
sei sicuro per me
abi na block per me
omoge duro i wan
su con te
Voglio conoscerti meglio
chi ti ha nato
omoge qual è il koko
così posso avere il tuo numero
così posso chiamarti più tardi
dipende tutto da me
dipende tutto da me
questa è la mia festa da quando e come giocatore africano
Ho ballato da allora
e sai che non sono il tipo di ragazzo che ti sminuisce le cose
sai che ho gestito le cose
EHI
aspettare
ti tengo carina tutto il giorno
ti tengo fresco tutti i giorni e la domenica
e se vuoi giocare ti porto in vacanza
metto l'anello bambina e non vado tey
EHI
hai preso l'amico per Rayce
hai preso il corpo e l'amico per Rayce
e la mia testa ti ha messo in gara
come se corro 80 per Broadway
ehi piccola
come ti chiami
e come andiamo
come va
na wetin dey ragazza
qualsiasi cosa per me aah
sei sicuro per me
abi na block per me
omoge duro i wan
su con te
Voglio conoscerti meglio
chi ti ha nato
omoge qual è il koko
così posso avere il tuo numero
così posso chiamarti più tardi
dipende tutto da me
dipende tutto da me
aah è il tuo bambino piccolo