Traduzione del testo della canzone Дезертиры любви - Разные Люди

Дезертиры любви (originale)

Ночь не дает мне уснуть
Холодная постель, телевизионные боги
Прочь газетная муть
Ею не укрыть даже ноги
Они испытывают наш организм
Предлагая уставшей отчизне
Коммунистический онанизм
Вместо нормальной жизни
О-о-о, дезертиры любви
О-о-о, дезертиры любви
А утром я пошлю всех на…
И не пойду на дурацкий завод,
Но читая присягу под флагом,
Они завербуют новый взвод.
И он пойдет гремя головами,
Напевая про решительный бой,
Стыдливо пряча что-то между ногам.
Наверно, внепартийную любовь
О-о-о, дезертиры любви
О-о-о, дезертиры любви
Снег, инфляция жизни,
Пьяная трезвость, любовь вне закона,
Бег угасающей мысли.
Свежие кладбища — мертвая зона,
А наш мораторий — кровать,
И ночь для экспериментов.
Мы устали маршировать
Под истерию старых импотентов
О-о-о, дезертиры любви
О-о-о, дезертиры любви
О-о-о, дезертиры любви
О-о-о, дезертиры любви

(traduzione)

La notte non mi lascia dormire
Letto freddo, divinità della TV
Via la spazzatura dei giornali
Non riesce nemmeno a coprirsi le gambe
Mettono alla prova il nostro corpo
Offrendo a una patria stanca
masturbazione comunista
Invece di una vita normale
Oh-oh-oh, disertori dell'amore
Oh-oh-oh, disertori dell'amore
E domani mattina manderò tutti a...
E non andrò alla stupida fabbrica,
Ma leggendo il giuramento sotto la bandiera,
Stanno reclutando un nuovo plotone.
E andrà a scuotere la testa,
Cantando di una battaglia decisiva,
Nascondere vergognosamente qualcosa tra le gambe.
Probabilmente amore imparziale
Oh-oh-oh, disertori dell'amore
Oh-oh-oh, disertori dell'amore
Neve, inflazione della vita,
Sobrietà ubriaca, amore fuorilegge
La corsa di un pensiero svanito.
I cimiteri freschi sono una zona morta
E la nostra moratoria è un letto,
E una notte per gli esperimenti.
Siamo stanchi di marciare
Sotto l'isteria di vecchi impotenti
Oh-oh-oh, disertori dell'amore
Oh-oh-oh, disertori dell'amore
Oh-oh-oh, disertori dell'amore
Oh-oh-oh, disertori dell'amore