Traduzione del testo della canzone Песнь - Разные Люди, ГПД

Песнь (originale)

Ой над полями да над лесами русскими
Несется песня вольных пацанов,
Ее проводят девки — очи грустные,
Ой, нависает тень от батогов.
За что ж кровинушки не жалели силушки,
За что же прадеды билися с врагом,
А мы опять не разгибаем спинушки,
Да толстозады ездят все верхом.
Эй, браток, пособи!
Да плечом, да затянем песню грустную,
Эй, браток, пособи!
Еще разок за землю нашу русскую.
Эй!
А ну, давай!
Мы перебитые да ко всему привыкшие,
Да похлебавшие горюшка сполна,
Да наши матери культ не позабывшие
Не закрывают на ночь погреба.
Но наша вера — вера ненапрасная,
Уж как крепились пасмурные дни,
Ой, не к добру, уж слишком много красного,
А то что золотом, то давно в крови.
Эй, браток, пособи!
Да плечом, да затянем песню грустную,
Эй, браток, пособи!
Еще разок за землю нашу русскую.
Эй!
Когда ходили по деревням сироты,
Когда склоняли мы к убитым головы,
В высоких, тихих кабинетах Ироды
Тебя продали босую и голую.
Эх, мать честная, больше нету волюшки!
Эй, в колокола ударь, да посильней!
Чтоб не рыдали на парадах наши женушки,
Да чтоб детишкам жилось повольней.
Эй, браток, пособи!
Да плечом, да затянем песню грустную,
Эй, браток, пособи!
Еще разок за землю нашу русскую.
Эй, браток, пособи!
Да плечом, да затянем песню грустную,
Эй, браток, пособи!
Еще разок за землю нашу русскую.
Эй, браток, пособи!
Да плечом, да затянем песню грустную,
Эй, браток, пособи!
Еще разок за землю нашу русскую.

Песнь (traduzione)

Oh, sui campi e sulle foreste russe
La canzone dei ragazzi liberi si precipita,
Viene eseguito da ragazze - occhi tristi,
Oh, un'ombra pende dai bastoncini.
Perché i piccoli sanguinari non hanno risparmiato i silushki,
Perché i bisnonni hanno combattuto il nemico,
E ancora non pieghiamo la schiena,
Sì, i culi grassi cavalcano tutti.
Ehi fratello, aiuto!
Mettiamoci sulle spalle, cantiamo una canzone triste,
Ehi fratello, aiuto!
Ancora una volta per la nostra terra russa.
Ehi!
Bene, andiamo!
Siamo uccisi e abituati a tutto,
Sì, quelli che hanno sorseggiato il goryuska per intero,
Sì, le nostre madri non hanno dimenticato il culto
Le cantine non sono chiuse per la notte.
Ma la nostra fede non è vana,
Come si stavano avvicinando i giorni nuvolosi,
Oh, non va bene, troppo rosso,
E ciò che è l'oro è stato a lungo nel sangue.
Ehi fratello, aiuto!
Mettiamoci sulle spalle, cantiamo una canzone triste,
Ehi fratello, aiuto!
Ancora una volta per la nostra terra russa.
Ehi!
Quando gli orfani camminavano per i villaggi,
Quando abbiamo chinato il capo davanti ai morti,
Negli alti e tranquilli uffici di Erode
Sei stato venduto scalzo e nudo.
Oh, mamma onesta, non c'è più volontà!
Ehi, suona le campane, ma più forte!
Perché le nostre mogli non piangano alle sfilate,
Sì, in modo che i bambini vivano più liberamente.
Ehi fratello, aiuto!
Mettiamoci sulle spalle, cantiamo una canzone triste,
Ehi fratello, aiuto!
Ancora una volta per la nostra terra russa.
Ehi fratello, aiuto!
Mettiamoci sulle spalle, cantiamo una canzone triste,
Ehi fratello, aiuto!
Ancora una volta per la nostra terra russa.
Ehi fratello, aiuto!
Mettiamoci sulle spalle, cantiamo una canzone triste,
Ehi fratello, aiuto!
Ancora una volta per la nostra terra russa.