Traduzione del testo della canzone Правда - Разные Люди, ГПД

Правда (originale)

Вот и опять, как в шестидесятых,
Лидер пытается сдвинуть с места
То, что без водки, как и без мата,
Все равно что без дрожжей тесто.
Этой стране, пережившей плети,
И ныне об этом знает каждый,
Чтобы построить мечту столетий,
Мелочи лишь не хватило — правды.
Как не окрепший ее стебель
Били мечом, сапогом, ядом,
Вместе с ней уводили соседей,
Я знаю и все ж становлюсь рядом.
А правды тогда развелось не в меру,
Своя в Уфе и своя в Тобольске,
Но чем «Пионерская правда», к примеру,
Отличается от «Комсомольской».
Ведь правда бывает одна, и чтобы
Было с редактором «Правды», если
Вместо статей о делах хлеборобов,
Правду печатал о тех, кто в кресле.
Как не окрепший ее стебель
Били мечом, сапогом, ядом,
Вместе с ней уводили соседей,
Я знаю и все ж становлюсь рядом.
Мысли такие меня посетили,
На улице Съезда … Не помню номер…
А сколько их было, но что изменилось,
Разве ж еще кто-то помер!
Как не окрепший ее стебель
Били мечом, сапогом, ядом,
Вместе с ней уводили соседей,
Я знаю и все ж становлюсь рядом.
Как не окрепший ее стебель
Били мечом, сапогом, ядом,
Вместе с ней уводили соседей,
Я знаю и все ж становлюсь рядом.
Как не окрепший ее стебель
Били мечом, сапогом, ядом,
Вместе с ней уводили соседей,
Я знаю и все ж становлюсь рядом.

(traduzione)

Anche qui, come negli anni Sessanta,
Il leader sta cercando di muoversi
Il fatto che senza vodka, così come senza tappetino,
È come un impasto senza lievito.
A questo paese sopravvissuto alla frusta,
E ora lo sanno tutti
Per costruire il sogno di secoli
Le piccole cose non bastavano, la verità.
Come il suo stelo che non è cresciuto forte
Mi hanno picchiato con una spada, uno stivale, veleno,
Insieme a lei furono portati via i vicini,
Lo so eppure mi sto avvicinando.
E poi la verità fu divorziata oltre misura,
Possedere a Ufa e possedere a Tobolsk,
Ma rispetto a "Pionerskaya Pravda", ad esempio,
È diverso da Komsomolskaya.
Dopo tutto, c'è solo una verità, e per farlo
È stato con l'editore della Pravda, se
Invece di articoli sugli affari dei coltivatori di grano,
Ha stampato la verità su quelli sulla sedia.
Come il suo stelo che non è cresciuto forte
Mi hanno picchiato con una spada, uno stivale, veleno,
Insieme a lei furono portati via i vicini,
Lo so eppure mi sto avvicinando.
Tali pensieri mi hanno visitato
In Congress Street... non ricordo il numero...
E quanti erano, ma cosa è cambiato,
Qualcun altro è morto?
Come il suo stelo che non è cresciuto forte
Mi hanno picchiato con una spada, uno stivale, veleno,
Insieme a lei furono portati via i vicini,
Lo so eppure mi sto avvicinando.
Come il suo stelo che non è cresciuto forte
Mi hanno picchiato con una spada, uno stivale, veleno,
Insieme a lei furono portati via i vicini,
Lo so eppure mi sto avvicinando.
Come il suo stelo che non è cresciuto forte
Mi hanno picchiato con una spada, uno stivale, veleno,
Insieme a lei furono portati via i vicini,
Lo so eppure mi sto avvicinando.