Traduzione del testo della canzone Мне не хватает свободы! - Разные Люди

Мне не хватает свободы! (originale)

посв.
А. Чернецкому
Я выпил бы водки, забил бы косяк и курил,
Я даже ударил бы в вену холодной иглой —
Только б не видеть блядей на углу,
Только б не слышать урлы в подворотнях.
В сердце я верю, что ты будешь рядом со мной.
Я, надрываясь, на сцене пляшу как паяц.
Люди бухают, и им на меня наплевать.
Я, как обычно, пою в пустоту,
И, как всегда, получаю зарплату.
В сердце я верю — ты будешь меня охранять.
Мне говорили: «Не суйся — и все хорошо!»
Предупреждали: «Играешь с огнем — берегись!»
Но я ненавижу ваш мат за спиной,
Вы не даете быть просто собой!
В сердце я верю тебе — за меня помолись!
Я борюсь с искушением лезвия.
Кто-то скажет: «Понты!»
Люди добрые, я люблю, я завидую вам!
Мне
не хватает свободы!
Родившись под знаком Звезды, я живой до сих пор —
В созвездии Молот и Серп, революций огня.
Кто-то поможет надеть мне ботинки,
И подыграет на старой гитаре.
В сердце я верю, что ты не оставишь меня!

Мне не хватает свободы! (traduzione)

dedicato
A. Chernetsky
Berrei vodka, mi farei uno spinello e fumerei,
Colpirei anche una vena con un ago freddo -
Solo per non vedere puttane all'angolo,
Solo per non sentire gli URL sulle porte.
Nel mio cuore credo che sarai accanto a me.
Io, strappandomi, ballo come un clown sul palco.
Le persone bevono e non si preoccupano di me.
Io, come al solito, canto nel vuoto,
E, come sempre, vengo pagato.
Nel mio cuore credo che mi proteggerai.
Mi hanno detto: "Non ficcare il naso - e va tutto bene!"
Hanno avvertito: "Se giochi con il fuoco, attenzione!"
Ma odio le tue imprecazioni alle tue spalle,
Non permetti di essere solo te stesso!
Nel mio cuore ti credo - prega per me!
Combatto la tentazione della lama.
Qualcuno dirà: "Ponty!"
Brave persone, ti amo, ti invidio!
per me
non abbastanza libertà!
Nato sotto il segno della Stella, sono ancora vivo -
Nella costellazione Falce e martello, rivoluzioni di fuoco.
Qualcuno mi aiuti a mettere le scarpe
E suona con una vecchia chitarra.
Nel mio cuore credo che non mi lascerai!