Traduzione del testo della canzone Жизнь - Разные Люди

Жизнь (originale)

Жизнь стоит того, чтобы не быть сволочью,
Жизнь стоит того, чтобы не быть сволочью,
Жизнь стоит того, чтобы утром открыть окно,
Жизнь стоит того, чтобы утром открыть окно.
И плюнуть вниз, бычок об карниз,
Начиная новый день с «Beatles».
Жизнь стоит того, чтобы двигаться в полный рост,
Жизнь стоит того, чтобы двигаться в полный рост,
Жизнь стоит того, чтобы не прятать слёз,
Жизнь стоит того, чтобы двигаться в полный рост.
Давай нальём, давай споём,
А то, что будет потом — это потом.
Жизнь стоит того, чтобы её не жалеть,
Жизнь стоит того, чтобы её не жалеть,
Жизнь стоит того, чтобы об этом петь,
Жизнь стоит того, чтобы её не жалеть.
Рок-н-ролльный арест, перемена мест,
Пусть это будет счастливый крест!
Жизнь стоит того, чтобы просто идти и дышать,
Жизнь стоит того, чтобы просто идти и дышать,
Жизнь стоит того, чтобы руку твою пожать,
Жизнь стоит того, чтобы просто идти и дышать.
Забей косяк, и пусть натощак
Ништяк!
Забей косяк, и пусть натощак
У-у—е!
Ништяк!!!

(traduzione)

La vita vale non essere un bastardo
La vita vale non essere un bastardo
La vita vale la pena aprire la finestra al mattino
La vita vale la pena aprire la finestra al mattino.
E sputare, toro sulla sporgenza,
Inizia una nuova giornata con i Beatles.
La vita vale per muoversi in piena crescita,
La vita vale per muoversi in piena crescita,
La vita vale non nascondere le lacrime
La vita vale andare avanti.
Beviamo, cantiamo
E quello che succede dopo è dopo.
La vita vale non pentirsene,
La vita vale non pentirsene,
Vale la pena cantare la vita
La vita vale non aver pietà.
Arresto rock'n'roll, cambio di luogo
Che questa sia una croce felice!
La vita vale solo camminare e respirare
La vita vale solo camminare e respirare
La vita vale stringerti la mano
La vita vale solo camminare e respirare.
Martella l'articolazione e lascia che sia a stomaco vuoto
Nishtyak!
Martella l'articolazione e lascia che sia a stomaco vuoto
Woo-ee!
Nishtyak!!!