Traduzione del testo della canzone Sólo Quédate En Silencio - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Sólo Quédate En Silencio (originale)

Te encuentro despierto
me dices lo siento
con una lágrima derramas.
Me abrazas, me hielo
me pides un beso
y yo me quedo sin respirar.
Solo espera un momento
solo dime no es cierto.
Solo quédate en silencio cinco minutos
acariciame un momento, ven junto a mi te daré el último beso, el mas profundo
guardaré mis sentimientos y me iré lejos de ti.
Tengo tanto miedo
y es que no comprendo
que fue lo que yo he hecho mal.
Me abrazas, me hielo
me pides un beso
y yo me quedo sin respirar.
Solo espera un momento
solo dime no es cierto.
Solo quédate en silencio cinco minutos
cariciame un momento, ven junto a mi te daré el último beso, el mas prefundo
guardaré mis sentimientos y me iré lejos de ti.
Dame tu mano, devulveme el aire
di que me amas que no eres culpable
por lo menos un momento
dime que esto no es cierto.
Solo quédate en silencio
acariciame un momento
te dare el último beso
guardaré mis sentimientor
y me iré lejos de ti.
Solo quédate en silencio cinco minutos
acariciame un momento, ven junto a mi te daré el último beso, el mas profundo
guardaré mis sentimientos y me iré lejos de ti.

Sólo Quédate En Silencio (traduzione)

ti trovo sveglio
mi dici scusa
con una lacrima che hai versato.
tu mi abbracci, io gelo
mi chiedi un bacio
e sono senza fiato.
aspetta solo un minuto
dimmi solo che non è vero
Rimani in silenzio per cinque minuti
accarezzami un attimo, vieni con me ti darò l'ultimo bacio, il più profondo
Conserverò i miei sentimenti e andrò via da te.
sono così spaventato
e non capisco
Cos'è che ho sbagliato?
tu mi abbracci, io gelo
mi chiedi un bacio
e sono senza fiato.
aspetta solo un minuto
dimmi solo che non è vero
Rimani in silenzio per cinque minuti
Accarezzami un attimo, vieni con me ti darò l'ultimo bacio, il più profondo
Conserverò i miei sentimenti e andrò via da te.
Dammi la mano, restituiscimi l'aria
dimmi che mi ami che non sei colpevole
per almeno un momento
dimmi che non è vero
Stai zitto
accarezzami per un momento
Ti darò l'ultimo bacio
Conserverò i miei sentimenti
e io me ne andrò da te.
Rimani in silenzio per cinque minuti
accarezzami un attimo, vieni con me ti darò l'ultimo bacio, il più profondo
Conserverò i miei sentimenti e andrò via da te.