Traduzione del testo della canzone Libertad - Oscar Velazquez, Christian Chávez

Libertad (originale)

El silencio se va,
Junto a mí ya no está,
El dolor se marcho,
Y mi alma es libre del temor.
Comprendí que si estoy aquí,
Es porque yo así lo decidí,
Conocer y reconocer,
Que nada es perfecto,
Y el defecto es bello también.
Libertad, libertad,
No voy abandonar mis sueños.
Libertad, libertad,
Es tiempo de vivir sin miedo,
Yo sólo quiero libertad
Deja atrás el disfraz,
Quema ya el antifaz.
Tu destino es vivir,
Y sentir dejando de fingir.
Puedo amar, no hay oscuridad
Hay nuevos horizontes que buscar
Hoy mi fe me hace creer, 1
Que tengo mil razones
Para tocar el cielo y gritar.
Libertad, libertad
No voy abandonar mis sueños
Libertad, libertad
Es tiempo de vivir sin miedo
Yo sólo quiero libertad
Libertad
Yo sólo quiero libertad
Libertad, yo vivo en libertad
No tengo que ocultar mi personalidad
Libertad, yo vivo en libertad
No me voy a frenar
Yo busco libertad
Vive y sueña en libertad,
Tú decides a quien amar,
Hoy tu voz no va a callar,
Grita fuerte, quiero escuchar.
Libertad (libertad),
No voy abandonar mis sueños,
Libertad (libertad),
Es tiempo de vivir sin miedo.
Yo quiero libertad
Libertad
Yo sólo quiero libertad
Libertad
Sólo quiero libertad (libertad)
Libertad, libertad, libertad

(traduzione)

Il silenzio va via
Accanto a me non c'è più,
Il dolore è andato
E la mia anima è libera dalla paura.
Ho capito che se sono qui,
È perché l'ho deciso
conoscere e riconoscere,
che niente è perfetto,
E anche il difetto è bello.
libertà, libertà,
Non abbandonerò i miei sogni.
libertà, libertà,
È tempo di vivere senza paura
Voglio solo la libertà
Lascia il travestimento alle spalle
Brucia la maschera ora.
Il tuo destino è vivere
E senti, smettila di fingere.
Posso amare, non c'è oscurità
Ci sono nuovi orizzonti da cercare
Oggi la mia fede mi fa credere, 1
Ho mille ragioni
Per toccare il cielo e urlare.
libertà, libertà
Non abbandonerò i miei sogni
libertà, libertà
È tempo di vivere senza paura
Voglio solo la libertà
Libertà
Voglio solo la libertà
Libertà, vivo in libertà
Non devo nascondere la mia personalità
Libertà, vivo in libertà
Non ho intenzione di fermarmi
Cerco la libertà
Vivi e sogna in libertà,
Decidi tu chi amare
Oggi la tua voce non sarà muta,
Urla forte, voglio sentire.
libertà (libertà),
Non abbandonerò i miei sogni,
libertà (libertà),
È tempo di vivere senza paura.
Voglio la libertà
Libertà
Voglio solo la libertà
Libertà
Voglio solo la libertà (libertà)
libertà, libertà, libertà