Traduzione del testo della canzone Sua Doce Voz - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Sua Doce Voz (originale)

Hoje me busca como leão
No céu, que acredita que sou pra você
Não hámaneira de esconder seus medos
não équestão de ser melhor
Não haverálugar para me esconder
vocêestáatrás e no final
Sua doce voz vem e vai
não me deija esquecer
Sua doce voz outra vez
não quero voltar
Jánão hárazão para estar no mesmo lugar
Sua doce voz outra vez
pretende incendiar minha pele
Nanananananana…
Hoje me oferece o prazer
que nunca rejeitei e não sei compreender
respiro o ar do seu corpo e morro
no desejo pelo teu calor
Seque aqui em meus sonhos
vocêestáatrás e no final
Sua doce voz vem e vai
não me deija esquecer
Sua doce voz outra vez
não quero voltar
Jánão hárazão para estar no mesmo lugar
Sua doce voz outra vez
pretende incendiar minha pele
Nanananananana…
Não pense que essa vez
pode não ter algo que seja seu,
Éfacil ser uma lembrança
Sua doce voz vem e vai
não me deija esquecer
Sua doce voz outra vez
não quero voltar
Jánão hárazão para estar no mesmo lugar
Sua doce voz outra vez
pretende incendiar minha pele
Nanananananana…
Sua doce voz vem e vai
não me deija esquecer
Sua doce voz outra vez
não quero voltar
Jánão hárazão para estar no mesmo lugar
Sua doce voz outra vez
pretende incendiar minha pele
Nanananananana…
Sua doce voz outra vez
pretende incendiar minha pele

Sua Doce Voz (traduzione)

Oggi mi cerca come un leone
In cielo, chi crede che io sia per te
Non c'è modo di nascondere le tue paure
non è questione di essere migliori
Non ci sarà nessun posto dove nascondersi
sei dietro e alla fine
La tua dolce voce va e viene
non farmi dimenticare
Di nuovo la tua dolce voce
Non voglio tornare indietro
Non c'è più motivo di essere nello stesso posto
Di nuovo la tua dolce voce
intendo dar fuoco alla mia pelle
Nanananananana…
Oggi mi offre piacere
che non ho mai rifiutato e non so capire
Respiro l'aria del tuo corpo e muoio
nel desiderio del tuo calore
Asciughi qui nei miei sogni
sei dietro e alla fine
La tua dolce voce va e viene
non farmi dimenticare
Di nuovo la tua dolce voce
Non voglio tornare indietro
Non c'è più motivo di essere nello stesso posto
Di nuovo la tua dolce voce
intendo dar fuoco alla mia pelle
Nanananananana…
non pensarci questa volta
potrebbe non avere qualcosa che è tuo,
È facile essere un ricordo
La tua dolce voce va e viene
non farmi dimenticare
Di nuovo la tua dolce voce
Non voglio tornare indietro
Non c'è più motivo di essere nello stesso posto
Di nuovo la tua dolce voce
intendo dar fuoco alla mia pelle
Nanananananana…
La tua dolce voce va e viene
non farmi dimenticare
Di nuovo la tua dolce voce
Non voglio tornare indietro
Non c'è più motivo di essere nello stesso posto
Di nuovo la tua dolce voce
intendo dar fuoco alla mia pelle
Nanananananana…
Di nuovo la tua dolce voce
intendo dar fuoco alla mia pelle