Traduzione del testo della canzone Don't Give Me No Bammer Weed - RBL Posse

Don't Give Me No Bammer Weed (originale)

Don’t give me no bammer weed
(Get with the program) (Just smoke that dank)
We don’t smoke that shit in the SFC
3, 2, 1, comin in with a bang
It’s 2 dark-skinned niggas, not a muthafuckin gang
Pimps with limps, never known as simps
We smoke dank, not the bammer shit
Damn, that bammer ain’t no good
You might as well smoke some rolled up wood
And you laughed and said those rhymes was funny
But trip on the sense that I’m stressin, you punk-ass dummy
Get with the program
Can’t you see bammer ain’t nothin but a scam
False high, nothin but a untruth
A fib, or a everyday lie too
Dank is the claim to fame
Ain’t it a gram that you seek to gain?
Once knew a girl named Brenda
Smokin that bammer was her everyday agenda
She used to laugh and giggle
Until Mr. Cee moved next to her building
I tried to get her but she acted kinda shy
So I shared my dank, I got her real high
She invited me up to her room (My NIGGA!!)
And for you bitches, honey boom, honey boom
We smoked mo' dank without a pause
And later that night I was in them drawers
See, Frisco niggas ain’t no punks
Put guts in our way and they’re gonna get bucked
Oh, and Brenda’s now hoeing in the Point
Couldn’t handle the dank, the reason: bammer joints
Don’t give me no bammer weed
(Get with the program) (Just smoke that dank)
We don’t smoke that shit in the SFC
Don’t give me no bammer joint
It’s the Black C, nigga, gettin straight to the point
I was chillin outside on a hot day
It was me and my niggas, just check what I say
Let’s fade, let’s go see the dank man
They’ll fade if they is my friend
A few niggas pitched in
(Let's go to the store so I can get some gin)
Oh no, straight Hen-dog on mine
With a little dab of Coke and a nigga doin fine
So now we got a nitro
We up, yeah, let’s go hit the indo
In four deep we creep
It’s about to be a party in a 5.0 Jeep
Nigga straight checkin the mirror
One nigga in the back had a St. Ides beer
Urlin like fuck in my backseat
I made him buy five grams and clean up the mess, G
Straight Hen-dog with no chaser
Fuck that beer, ain’t nothin greater
A-B, our name: C
And you gotta pause when you get to the D
D for dank, D for drank
But not D for the dope that’s stackin my bank
There’s only two things that I smoke:
A punk-ass nigga or a pipe full of indo
I like nothin but the real McCoy
Straight dank, fuck a bammer joint
Don’t give me no bammer weed
(Get with the program) (Just smoke that dank)
We don’t smoke that shit in the SFC
Is it gold, is it green, is it brown?
(No, it’s Black C breaking them buds down)
Or should I say them indo clusters
Never want homegrown 'cause I’m a indo lover
Trip on the shit that I say
Or go take a trip to go get the shit
D to the A to the N to the K
(Niggas know what’s up) So what more can I say?
If it’s in a zag or a pipe
It’s quite expensive, so you better smoke it right
Get a few niggas to fade
Find a cut, and just zurp in the shade
And like meat belongs to a meal
Grab a 40 with the dank cause it’s time to get ill
It’s better than crack cocaine
It ain’t medicine, but it’ll ease the pain
And if you find right you’re in luck
That and the Ides got you amped as fuck
Now for the journey or quest
And creepin for some sex but don’t forget the latex
Niggas like each other lesser and lesser
But on the dank tip let’s come together
You call it herb, some call it sess
But if it’s called bammer don’t smoke that mess
Don’t give me no bammer weed
(Get with the program) (Just smoke that dank)
We don’t smoke that shit in the SFC
Once again it’s the muthafuckin Mr. Cee
From Harbor Road, gee
Just gimme a couple of Zig-Zags
So I can roll a fat one and take a drag
Now I ain’t got no time for playin'
I just wanna smoke my dank, and
Niggas always sayin' smoke that bammer
But what’s that word by MC Hammer?
Shit, it ain’t 'proper'
The nigga who sold it to ya gotcha
Straight up gaffled
Now you’re looking confused, or should I say baffled
But don’t let it kill ya
'Cause a Hunters Point nigga who sold it to ya
The smoke gets straight to the head
And next you’re put head to bed
Then you start to dreamin, wonderin
You say to yourself (Damn, that dank was bumpin)
Ooh, ah, look at that hoe
But don’t open that door and let the contact blow
Nigga say that while rollin in a ride at the same time
Listen to the bassline
By T. C
And my nigga named Black C
Poem like d-o-p-e
Sayin fresh rhymes for the RBL Posse
Expialidocious-califragilistic-super
Boy, I said it backwards, can I come smoother?
That’s that dank shit
Time to pull another lick
RBL to the ninjas:
Our mission: to go and jack niggas
For their indo sacks, to be exact
We took it like straight macks
See, we got straight to the point
'Cause we don’t smoke no bammer joints
Don’t give me no bammer weed
(Get with the program) (Just smoke that dank)
We don’t smoke that shit in the SFC

(traduzione)

Non darmi nessuna erbaccia
(Vai con il programma) (Fuma solo quell'umido)
Non fumiamo quella merda nell'SFC
3, 2, 1, entrano con il botto
Sono 2 negri dalla pelle scura, non una banda di muthafuckin
Magnaccia con zoppica, mai conosciuti come semplici
Fumiamo umido, non la merda bammer
Dannazione, quel bammer non va bene
Potresti anche fumare del legno arrotolato
E tu hai riso e hai detto che quelle rime erano divertenti
Ma inciampa nella sensazione di essere stressato, manichino punk
Ottieni con il programma
Non vedi che bammer non è altro che una truffa
Falso sballo, nient'altro che una falsità
Una bugia, o anche una bugia quotidiana
Dank è la pretesa di fama
Non è un gram che cerchi di guadagnare?
Una volta ha conosciuto una ragazza di nome Brenda
Fumare quel bammer era la sua agenda quotidiana
Era solita ridere e ridacchiare
Fino a quando il signor Cee non si è trasferito accanto al suo edificio
Ho provato a prenderla, ma si è comportata in modo piuttosto timido
Quindi ho condiviso il mio dank, l'ho sballata davvero
Mi ha invitato su nella sua stanza (Il mio NIGGA!!)
E per voi puttane, boom di miele, boom di miele
Abbiamo fumato mo' umido senza una pausa
E più tardi quella notte ero in quei cassetti
Vedi, i negri di Frisco non sono punk
Metti il ​​coraggio sulla nostra strada e verranno presi in giro
Oh, e ora Brenda sta zappando nel punto
Non riuscivo a sopportare l'umidità, il motivo: i giunti bammer
Non darmi nessuna erbaccia
(Vai con il programma) (Fuma solo quell'umido)
Non fumiamo quella merda nell'SFC
Non darmi nessuna bammer joint
È la Black C, negro, che va dritto al punto
Mi stavo rilassando fuori in una giornata calda
Eravamo io e i miei negri, controlla solo quello che dico
Svaniamo, andiamo a vedere l'uomo umido
Svaniranno se sono miei amici
Alcuni negri sono intervenuti
(Andiamo al negozio così posso prendere del gin)
Oh no, cane gallina dritto sul mio
Con un po' di Coca-Cola e un negro va bene
Quindi ora abbiamo una nitro
Siamo su, sì, andiamo a colpire l'indo
In quattro profondi strisciamo
Sta per essere una festa in una Jeep 5.0
Nigga dritto controllando lo specchio
Un negro nella parte posteriore aveva una birra St. Ides
Urlin come un cazzo sul mio sedile posteriore
Gli ho fatto comprare cinque grammi e ripulire il pasticcio, G
Cane da gallina dritto senza inseguitore
Fanculo quella birra, non c'è niente di più grande
A-B, il nostro nome: C
E devi fare una pausa quando arrivi al D
D per umido, D per ubriaco
Ma non D per la droga che sta accumulando nella mia banca
Ci sono solo due cose che fumo:
Un negro punk o una pipa piena di indo
Non mi piace nient'altro che il vero McCoy
Dritto umido, fanculo un bammer joint
Non darmi nessuna erbaccia
(Vai con il programma) (Fuma solo quell'umido)
Non fumiamo quella merda nell'SFC
È oro, è verde, è marrone?
(No, è Black C che rompe le loro cime)
O dovrei dire cluster indo
Non voglio mai coltivare in casa perché sono un amante dell'indo
Inciampa nella merda che dico
Oppure vai a fare un viaggio per andare a prendere la merda
D alla A alla N alla K
(I negri sanno che succede) Quindi che altro posso dire?
Se è in uno zag o un tubo
È piuttosto costoso, quindi è meglio che lo fumi bene
Fai svanire alcuni negri
Trova un taglio e sfreccia all'ombra
E come la carne appartiene a un pasto
Prendi un 40 con l'umidità perché è ora di ammalarsi
È meglio della cocaina crack
Non è una medicina, ma allevierà il dolore
E se trovi giusto sei fortunato
Quello e le Idi ti hanno amplificato come un cazzo
Ora per il viaggio o la ricerca
E strisciare per un po' di sesso ma non dimenticare il lattice
I negri si piacciono sempre meno
Ma sulla punta umida uniamoci
Tu la chiami erba, alcuni la chiamano sess
Ma se si chiama bammer, non fumare quel pasticcio
Non darmi nessuna erbaccia
(Vai con il programma) (Fuma solo quell'umido)
Non fumiamo quella merda nell'SFC
Ancora una volta è il muthafuckin Mr. Cee
Da Harbour Road, cavolo
Dammi solo un paio di Zig-Zag
Così posso arrotolarne uno grasso e prenderne uno
Ora non ho tempo per giocare
Voglio solo fumare la mia bevanda, e
I negri dicono sempre di fumare quel bammer
Ma qual è quella parola di MC Hammer?
Merda, non è "corretto"
Il negro che l'ha venduto a ya gotcha
Dritto sbalordito
Ora sembri confuso, o dovrei dire sconcertato
Ma non lasciare che ti uccida
Perché un negro di Hunters Point che l'ha venduto a te
Il fumo arriva dritto alla testa
E poi sei messo a letto
Poi inizi a sognare, a meravigliarti
Dici a te stesso (Accidenti, quell'umido era bumpin)
Ooh, ah, guarda quella zappa
Ma non aprire quella porta e lasciare che il contatto salti
Nigga lo dice mentre fa un giro allo stesso tempo
Ascolta la linea di basso
di T.C
E il mio negro di nome Black C
Poesia come d-o-p-e
Sayin rime fresche per la RBL Posse
Espialido-califragilistico-super
Ragazzo, l'ho detto al contrario, posso essere più tranquillo?
Questa è quella merda umida
È ora di fare un'altra leccata
RBL ai ninja:
La nostra missione: andare a prendere i negri
Per i loro sacchi indo, per essere esatti
L'abbiamo preso come se fossero dei semplici
Vedi, siamo andati dritti al punto
Perché non fumiamo canne bammer
Non darmi nessuna erbaccia
(Vai con il programma) (Fuma solo quell'umido)
Non fumiamo quella merda nell'SFC