Traduzione del testo della canzone The Sound - RBL Posse

The Sound (originale)

Boom, that’s the sound from the stuff that we puff
Boom, that’s the sound from the stuff that we puff
Boom, that’s the sound from the stuff that we puff
Boom, that’s the sound from the stuff that we puff
I’m still tryna survive in the ghetto
And keep myself from getting wrapped up in some yellow
Tape as I skiddy-skirt up and down my hood
Always staying strapped ‘cause niggas’ll jack you if they could
But my nigga keeps the Glock to put Jack in his box
To skin that nigga alive, it’s like he was a fuckin' fox
I thought when I started rappin', all that fake shit would cease
But instead of saying «peace,» shit, they always want a piece
Of my muthafuckin' dividends, but Cee is never giving in
You try to play me, punk, Chevy truck is what you sittin' in
So can you hear the sound?
Fool, you better take a listen
‘Cause just like lost and found, you’s about to come up missin'
‘Cause it’s the kind of beat that the West Coast bump
That real ass shit that kick back and keep the blunt lit
It ain’t nothin' but a thang to me
And all these player haters know it’s plain to see
That Black C ain’t' stoppin' ‘til he’s fetti
And I’ll be ready when my bank account is steady
Checking a few ends, checking a few notes, you know
Checking a few dice, and learn a few rolls
It ain’t gon' ever be enough knowing what you know
So pop the top of the Henn, and let the dank smoke
While you choke, don’t revoke, the sound, but now…
Boom, that’s the sound from the stuff that we puff
Boom, that’s the sound from the stuff that we puff
Boom, that’s the sound from the stuff that we puff
Boom, that’s the sound from the stuff that we puff
This the sound of the shit that keeps me lit
Keeps me going, that smooth ass shit that keep a nigga mack and flowin'
So A, B, you see me
Loungin' in the cuts with four niggas in a bucket, so fuck it
If the po-po's wanna harass, jack a nigga, or gaff' a nigga
Others we be smokin' in the drug zone
So I’ll be packin' my deuce-five chrome when I leave home
I’m not alone, I’m with three niggas from the ‘jects
And I’ll bet, the bass’ll hit you like a TEC
Nine, when on the grind
You always tryna get yours when I’ll be tryna get mine
Sit that butt down, just like a couch
And zip that weak ass shit up like a pouch
‘Cause just like a square, we blockin' bammer niggas out
Oh, don’t you hear my lyrics comin' out your fuckin' mouth?
Just call me a tool ‘cause I saw in the crowd
Screaming «RBL» like a ho hella loud
I smoke hella dank and I might hit the bidi
Girls on my dick if I was a baby on my weenie
‘Cause we be kickin' shit just like some Nikes
Fresh like some Jordans always comin' hella tight
And you don’t never ever wanna turn our shit down
‘Cause hella muthafuckas have been waiting for the sound
Boom, that’s the sound from the stuff that we puff
Boom, that’s the sound from the stuff that we puff
Boom, that’s the sound from the stuff that we puff
Boom, that’s the sound from the stuff that we puff

(traduzione)

Boom, questo è il suono delle cose che sbuffiamo
Boom, questo è il suono delle cose che sbuffiamo
Boom, questo è il suono delle cose che sbuffiamo
Boom, questo è il suono delle cose che sbuffiamo
Sto ancora cercando di sopravvivere nel ghetto
E impedirmi di essere avvolto in qualche giallo
Nastro mentre mi metto la gonna su e giù per il cappuccio
Rimani sempre legato perché i negri ti prenderanno se possono
Ma il mio negro tiene la Glock per mettere Jack nella sua scatola
Per scuoiare vivo quel negro, è come se fosse una fottuta volpe
Ho pensato che quando ho iniziato a rappare, tutta quella merda falsa sarebbe cessata
Ma invece di dire "pace", merda, ne vogliono sempre un pezzo
Dei miei fottuti dividendi, ma Cee non si arrende mai
Se provi a interpretare me, punk, il camion Chevy è quello in cui ti siedi
Quindi puoi sentire il suono?
Sciocco, è meglio che ascolti
Perché proprio come perso e ritrovato, stai per scomparire
Perché è il tipo di ritmo che urta la costa occidentale
Quella vera merda di culo che si tira indietro e tiene acceso il contundente
Non è altro che un ringraziamento per me
E tutti questi nemici dei giocatori sanno che è facile da vedere
Quel Black C non si fermerà finché non sarà fettino
E sarò pronto quando il mio conto bancario sarà stabile
Controllare alcune estremità, controllare alcune note, lo sai
Controllare alcuni dadi e imparare alcuni lanci
Non sarà mai abbastanza sapere quello che sai
Quindi apri la parte superiore dell'Henn e lascia che l'umido fumi
Mentre soffochi, non revocare, il suono, ma ora...
Boom, questo è il suono delle cose che sbuffiamo
Boom, questo è il suono delle cose che sbuffiamo
Boom, questo è il suono delle cose che sbuffiamo
Boom, questo è il suono delle cose che sbuffiamo
Questo è il suono della merda che mi tiene acceso
Mi fa andare avanti, quella merda di culo liscia che mantiene un negro matto e scorrevole
Quindi A, B, mi vedi
Rilassarsi nei tagli con quattro negri in un secchio, quindi fanculo
Se il po-po vuole molestare, jack a nigga o gaff' a nigga
Altri stiamo fumando nella zona della droga
Quindi, quando esco di casa, metterò in valigia il mio Chrome Deuce-Five
Non sono solo, sono con tre negri dei "jects".
E scommetto che il basso ti colpirà come un TEC
Nove, quando in movimento
Cerchi sempre di prendere il tuo quando io proverò a prendere il mio
Metti quel sedere a terra, proprio come un divano
E chiudi quel culo debole come una borsa
Perché proprio come un quadrato, blocchiamo i negri bammer fuori
Oh, non senti i miei testi che escono dalla tua fottuta bocca?
Chiamami strumento perché ho visto tra la folla
Urlando «RBL» come un urlo ad alta voce
Fumo dank e potrei colpire il bidi
Ragazze sul mio cazzo se fossi un bambino sul mio piccolo
Perché stiamo prendendo a calci la merda proprio come alcune Nike
Fresco come alcuni Jordan che vengono sempre stretti
E non vorrai mai rifiutare la nostra merda
Perché hella muthafuckas stavano aspettando il suono
Boom, questo è il suono delle cose che sbuffiamo
Boom, questo è il suono delle cose che sbuffiamo
Boom, questo è il suono delle cose che sbuffiamo
Boom, questo è il suono delle cose che sbuffiamo